| Subject | English | Latvian |
| social.sc., nat.sc. | ambient assisted living | interaktīva automatizēta dzīvesvide |
| demogr., IT | Ambient Assisted Living Joint Programme | Interaktīvas automatizētas dzīvesvides kopīgā programma |
| econ., commer. | assisted area | atbalstāmi reģioni |
| econ., commer. | assisted area | atbalstāmi apgabali |
| gen. | assisted conception | medicīnisko metožu izmantošana mākslīgajā apaugļošanā |
| econ., commer. | assisted region | atbalstāmi apgabali |
| econ., commer. | assisted region | atbalstāmi reģioni |
| gen. | assisted reproduction | medicīnisko metožu izmantošana mākslīgajā apaugļošanā |
| med. | assisted reproduction technology | reproduktīvās palīgtehnoloģijas |
| med. | assisted reproductive techniques | reproduktīvās palīgtehnoloģijas |
| med. | assisted reproductive technology | reproduktīvās palīgtehnoloģijas |
| comp., MS | assisted service | ar palīdzību veicams pakalpojums (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
| fin., immigr. | Assisted Voluntary Return | atbalstīta brīvprātīga atgriešanās |
| law, immigr. | assisted voluntary return | brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana |
| econ. | assisting spouse | laulātais partneris |
| law, immigr. | assisting unlawful immigration | nelegālās imigrācijas atbalstīšana |
| law, immigr. | assisting unlawful immigration | nelikumīgas ieceļošanas un uzturēšanās nodrošināšana |
| law, immigr. | assisting unlawful immigration | darbība, kas veicina nelegālo imigrāciju |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | datorizēts revīzijas paņēmiens |
| econ. | computer assisted design | datorizētā projektēšana |
| econ. | computer assisted manufacturing | datorizētā ražošana |
| econ. | computer assisted publishing | datorizētā izdevējdarbība |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Konsultatīvā grupa palīdzības sniegšanai trūkumcietējiem |
| comp., MS | International assist | Palīdzība starptautiskiem zvaniem (A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad) |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves |
| social.sc. | medically assisted treatment | medicīniski uzraudzīta ārstēšana ar zālēm |
| transp. | motor-assisted bicycle | mopēds |
| social.sc. | pharmacologically assisted treatment | farmakoterapija |
| social.sc. | pharmacologically assisted treatment | farmakoloģiskā terapija |
| social.sc. | pharmacologically assisted treatment | farmakoloģiskā ārstēšana |
| transp., nautic. | tug, assisting a vessel or linked combination | palīgvelkonis eskorta |