| Subject | English | Latvian |
| ecol. | assigned amount unit | noteiktā daudzuma vienība |
| commun. | assigned band | piešķirtā frekvenču josla |
| comp., MS | assigned configuration | piešķirtā konfigurācija (The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next) |
| commun., el. | assigned frequency | piešķirtā frekvence |
| commun. | assigned frequency band | piešķirtā frekvenču josla |
| comp., MS | assigned program | piešķirtā programma (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| fin. | assigned revenue | piešķirtie ieņēmumi |
| comp., MS | assigned task | piešķirts uzdevums (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task) |
| fin. | external assigned revenue | ārējie piešķirtie ieņēmumi |
| fin. | internal assigned revenue | iekšējie piešķirtie ieņēmumi |