| Subject | English | Latvian |
| immigr. | age assessment | vecuma noteikšana |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand | Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia | Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem |
| tax. | assessment basis for VAT | PVN aprēķina bāze |
| chem. | assessment factor | ekspertīzes faktors |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | paaudžu solidaritātes pensiju shēma |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | nefondētā pensiju shēma |
| health. | assessment of doses | dozu novērtēšana |
| chem. | assessment of hazards of substances | bīstamības novērtējums |
| econ. | assessment of prices | cenu novērtējums |
| health., pharma. | assessment report | novērtējuma ziņojums |
| environ. | Assessment Report | Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes izvērtējuma ziņojums par klimata pārmaiņām |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes izvērtējuma ziņojums par klimata pārmaiņām |
| fin. | balance-sheet assessment | bilances izvērtējums |
| tax. | basis of assessment of VAT | PVN aprēķina bāze |
| econ. | basis of tax assessment | nodokļu summas noteikšanas pamats |
| gen. | battle damage assessment | kaujas zaudējumu novērtējums |
| health., pharma. | benefit-risk assessment | ieguvumu un riska novērtējums |
| econ. | budgetary assessment | budžeta novērtējums |
| pharma. | causality assessment | cēlonības metode |
| commer., health., chem. | causality assessment | cēlonības novērtēšanas metode |
| pharma. | causality assessment method | cēlonības metode |
| commer., health., chem. | causality assessment method | cēlonības novērtēšanas metode |
| chem. | Chemical Safety Assessment | ķīmiskās drošības novērtējums |
| gen. | Committee for Conformity Assessment | Atbilstības novērtējuma komiteja |
| chem. | Committee for Risk Assessment | Riska novērtēšanas komiteja |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma |
| law | conformity assessment | atbilstības novērtēšana |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Espo konvencija |
| immigr. | credibility assessment | ticamības novērtējums |
| fin. | credit assessment | kredītnovērtējums |
| fin. | credit assessment | kredītreitings |
| environ. | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | kaitējuma novērtēšana |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Ietekmes uz attīstību izvērtēšanas sistēma |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | meklēšana un riska novērtēšana (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| health. | dose assessment | dozu novērtēšana |
| chem. | dose response assessment | devas-iedarbības novērtējums |
| chem. | Draft Assessment Report | novērtējuma ziņojuma projekts |
| environ. | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | ekoloģiskais novērtējums |
| gen. | Election Assessment Team | vēlēšanu izvērtēšanas grupa |
| gen. | Electoral Assessment Team | vēlēšanu izvērtēšanas grupa |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | vides novērtējums |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | vides novērtējuma kritērijs |
| chem. | environmental hazard assessment | bīstamības novērtējums attiecībā uz apkārtējo vidi |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | vides veselības ietekmējuma novērtējums |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | vides ietekmējuma novērtējums |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | ietekmes uz vidi novērtējums |
| environ. | environmental risk assessment | vides apdraudējuma izvērtējums |
| health., pharma. | Environmental Risk Assessment Working Party | Vides riska novērtējuma darba grupa |
| law | European Added Value Assessment Unit | Eiropas Pievienotās vērtības novērtēšanas birojs |
| law | European Added Value Assessment Unit | Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Eiropas laboratorija struktūru pārbaudei |
| health., pharma. | European Public Assessment Report | Eiropas publiskā novērtējuma ziņojums |
| gen. | European Union Election Assessment Team | vēlēšanu izvērtēšanas grupa |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | Ex-ante ietekmes novērtēšanas nodaļa |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Ex-post ietekmes novērtēšanas nodaļa |
| chem. | exposure assessment | iedarbības novērtējums |
| fin. | external credit assessment institution | ārēja kredītu novērtēšanas institūcija |
| environ. | forest resource assessment | meža resursu novērtējums |
| chem. | hazard assessment | bīstamības novērtējums |
| health. | health technology assessment | veselības aprūpes tehnoloģijas novērtējums |
| chem. | human health hazard assessment | bīstamības novērtējums attiecībā uz cilvēku veselību |
| environ. | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | ietekmes novērtējums |
| law | impact assessment | ietekmes novērtējums |
| fin. | Internal Assessment Approach | iekšējā novērtējuma pieeja |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | iekšējā kapitāla pietiekamības novērtēšanas process |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā |
| fin., social.sc. | joint assessment framework | kopīgs novērtēšanas satvars |
| fin., social.sc. | joint assessment framework | kopīgā novērtējuma sistēma |
| environ. | life cycle assessment | aprites cikla izvērtējums |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | aprites cikla ietekmes izvērtējums |
| law | military assessment and planning branch | militāras analīzes un plānošanas nodaļa |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | Tūkstošgades ekosistēmu novērtējums |
| environ. | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | monetārais novērtējums |
| environ. | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | dabas mantojuma novērtēšana |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | norīkota ĀKNI |
| crim.law. | Organised Crime Threat Assessment | organizētās noziedzības draudu novērtējums |
| immigr. | Organised Crime Threat Assessment Report | Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums |
| corp.gov., R&D. | peer assessment | salīdzinoša izvērtēšana |
| corp.gov., R&D. | peer assessment | profesionālapskate |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Farmakovigilances riska vērtēšanas komiteja |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | Farmakovigilances riska vērtēšanas komiteja |
| chem. | physicochemical hazard assessment | fizikāli ķīmiskās bīstamības novērtējums |
| environ. | pollutant assessment | piesārņotāja novērtējums |
| econ. | power of assessment | tiesības izvērtēt |
| environ. | preliminary assessment | sākotnējais izvērtējums |
| industr. | probabilistic risk assessment | stohastisks drošības novērtējums |
| industr. | probabilistic safety assessment | stohastisks drošības novērtējums |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | SVN protokols |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SVN protokols |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | protokols par rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu |
| fin. | risk assessment | riska novērtēšana |
| environ. | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | riska novērtējums |
| social.sc. | risk assessment | riska novērtējums |
| gen. | risk assessment of potential crises | iespējamo krīžu riska novērtējums |
| chem. | Risk Assessment Report | riska novērtējuma ziņojums |
| polit. | Risk Assessment Unit | Riska novērtēšanas nodaļa |
| transp. | road safety impact assessment | Ceļu satiksmes drošības novērtējums |
| transp., avia. | Safety Assessment of Foreign Aircraft | ārzemju gaisa kuģu drošības novērtēšana |
| polit. | Science and technology options assessment | Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas nodaļa STOA |
| environ. | sectoral assessment | atsevišķu nozaru novērtējums |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | pusgada riska novērtējums |
| fin. | short-term credit assessment | īstermiņa kredītnovērtējums |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | SIDS sākotnējā novērtējuma profils |
| chem. | SIDS Initial Assessment Report | SIDS sākotnējā novērtējuma pārskats |
| fin., bank. | solicited credit assessment | pasūtīti kredītu novērtējumi |
| econ. | staff assessment | personāla novērtējums |
| social.sc., sociol., econ. | superficial risk assessment | virspusēja riska novērtēšana |
| immigr. | Tactical Focused Assessment | taktiskā analīze |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | tehnoloģijas novērtēšana |
| econ. | technology assessment | tehnoloģijas novērtējums |
| environ. | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | toksikoloģiskais novērtējums |
| commer., environ. | trade sustainability impact assessment | tirdzniecības ilgtspējas ietekmes novērtējums |
| tax., econ. | uniform basis of assessment | vienota aprēķinu bāze |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas STOA nodaļa |
| fin. | unsolicited credit assessment | nepasūtīts kredītnovērtējums |
| tax. | VAT assessment basis | PVN aprēķina bāze |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Windows novērtēšanas konsole (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Windows sistēmas novērtēšanas rīks (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| transp., avia. | workplace assessment | darba vietas novērtējums |