| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | alert history | brīdinājumu vēsture (A list of the alerts that a Windows Live Messenger customer has received) |
| econ. | alert mechanism | brīdināšanas mehānisms |
| econ. | Alert Mechanism Report | brīdināšanas mehānisma ziņojums |
| comp., MS | alert rule | brīdinājuma nosacījums (A specification of the set of conditions that, when met, will trigger a notification) |
| comp., MS | alerts manager | brīdinājumu pārvaldnieks (A feature that allows someone to manage their Windows Live alerts) |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | kopīgs to ārvalstnieku saraksts, par kuriem ziņots nolūkā liegt ieceļošanu |
| comp., MS | critical alert | kritisks brīdinājums (An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS) |
| comp., MS | incoming conversation alert | brīdinājums par ienākošu sarunu (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| comp., MS | incoming instant message alert | brīdinājums par ienākošu tūlītējo ziņojumu (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
| fin., sociol. | independent alert committee | neatkarīga brīdināšanas komiteja |
| comp., MS | information alert | informatīvs brīdinājums (An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. Examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers)) |
| comp., MS | inline alert | iekļautais brīdinājums (A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. Users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information) |
| comp., MS | presence alert | klātbūtnes brīdinājums (A notification that tells you when someone's presence has changed from anything to Available or from anything to Offline) |
| health., environ. | rapid alert system | agrīnās brīdināšanas sistēma |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | ziņojums brīdinājums par ieceļošanas atteikšanu |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju |
| comp., MS | status alert | statusa brīdinājums (A notification that is sent when one of the user's tagged contacts changes status to Available or Offline) |
| health., agric. | structural alert | brīdinoša struktūrīpašība |
| comp., MS | warning alert | brīdinājums (An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | Windows Defender brīdinājuma līmenis (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |