| Subject | English | Latvian |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Antidopinga konvencijas Papildprotokols |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Konvencijas par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā Papildprotokols par cilvēku klonēšanas aizliegumu |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Konvencijas par kibernoziegumiem Papildu protokols par rasisma un ksenofobijas noziedzīgajiem nodarījumiem, kas tiek izdarīti datorsistēmās |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par biomedicīnas pētniecību |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par cilvēka orgānu un audu transplantāciju |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvencijas par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos Papildprotokols |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokols |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Papildprotokols Eiropas Līgumam par asins grupu noteikšanas reaģentu apmaiņu |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Papildprotokols Eiropas Nolīgumam par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Papildprotokols Eiropas Līgumam par apmaiņu ar reaģentiem audu grupu noteikšanai |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Papildprotokols Eiropas Līgumam par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Eiropas vietējo pašvaldību hartas Papildu protokols par tiesībām piedalīties vietējās pašpārvaldes darbā |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols |
| h.rghts.act., social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter | Eiropas Sociālās hartas papildprotokols |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu |
| commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Papildu protokols, kas pievienots Eiropas Nolīguma par televīzijas apraides aizsardzību Protokolam |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 2. papildprotokols par nestarptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Trešais papildu protokols Eiropas Konvencijai par izdošanu |
| commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Trešais papildu protokols, kas pievienots Eiropas Nolīguma par televīzijas apraides aizsardzību Protokolam |