| Subject | English | Latvian |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Plāns padziļinātas un patiesas ekonomikas un monetārās savienības izveidei |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvencijas par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos Papildprotokols |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos jūras transporta nozarē |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Āfrikas miera un drošības sistēma |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| gen. | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | Paralēlais nolīgums |
| gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Bonnas nolīgums |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | ANO Nolīgums par zivju krājumiem |
| gen. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | pārskatītais 1958. gada nolīgums |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Antidempinga kodekss |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Līgums par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu |
| gen. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Florences nolīgums |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | tirdzniecības un sadarbības nolīgums |
| gen. | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO atbilstības nolīgums |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
| gen. | area of research and technological development | pētniecības un tehnoloģiju attīstības joma |
| gen. | assets and capabilities | līdzekļi un spējas |
| gen. | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atēnu konvencija |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | atzīts uzņēmējs drošībai un drošumam |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bāzeles konvencija |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bioloģisko aģentu apkarošanas ekipējuma izstrādes un uzlabojumu programma |
| gen. | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome |
| gen. | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | EAAPI Uzraudzības padome |
| gen. | Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority | EVTI Uzraudzības padome |
| gen. | Budget and Finance | A1 nodaļa |
| gen. | Build, Transfer and Operate | būvē - nodod - pārvaldi |
| gen. | chemical, biological, radiological and nuclear | kodola, radioloģisks, bioloģisks un ķīmisks |
| gen. | chemical, biological, radiological and nuclear | ķīmisks, bioloģisks, radioloģisks un kodola |
| gen. | chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | ķīmisks, bioloģisks, radioloģisks, kodola un sprāgstvielu |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss |
| gen. | command and control | vadības un kontroles sistēmas |
| gen. | command and control | vadība un kontrole |
| gen. | Command and Control Information System | vadības un kontroles informācijas sistēmas |
| gen. | Command and Control Warfare | karadarbība vadības un kontroles sistēmās |
| gen. | command, control and communication | vadības, kontroles un sakaru sistēmas |
| gen. | command, control and communication | vadība, kontrole un sakari |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadības, kontroles, sakaru un datoru sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | vadība, kontrole, sakari un datorsistēmas |
| gen. | command, control, communications and information | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| gen. | command, control, communications and intelligence | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| gen. | command, control, communications, computers and intelligence | C4I sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | C4ISR sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | vadība, kontrole, sakari, datorsistēmas, izlūkdati, novērošana un izlūkošana |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | vadība, kontrole, sakari, datorsistēmas C4, izlūkdati, novērošana, mērķu apzināšana un izlūkošana ISTAR |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | vadības, kontroles, sakaru, datoru C4, izlūkdatu, novērošanas, mērķu apzināšanas un izlūkošanas ISTAR sistēmas |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR sistēmas |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu komisija |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| gen. | Commission for Culture and Education | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Ekonomikas un sociālās politikas komisija |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Ārējo attiecību komisija |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | ELVGF komiteja |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| gen. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| gen. | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism | Kopējais interaktīvais uzraudzības un prognozēšanas mehānisms |
| gen. | Common Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | kopējs ziņošanas standarts |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | CELAC |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Vispārējais miera nolīgums |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Eiropas lietu komiteju konference |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Āzijas sadarbības un uzticības veicināšanas pasākumu konference |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| gen. | consultation, command and control | vadība, kontrole un sakari |
| gen. | consultation, command and control | vadības, kontroles un sakaru sistēmas |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prīmes līgums |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti un Austrijas Republiku par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu, pārrobežu noziedzību un nelegālu migrāciju |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību |
| gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Bērnu darba ļaunāko formu konvencija |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Šengenas konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Orhūsas konvencija |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Vašingtonas konvencija |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Lugāno konvencija |
| gen. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Tokijas konvencija |
| gen. | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bernes konvencija |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Roterdamas konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavas konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvencija par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | konverģences un konkurētspējas instruments |
| gen. | co-operation of providers and users | pakalpojumu sniedzēju un lietotāju sadarbība |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1 nodaļa |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | Krīžu pārvarēšanas un plānošanas direktorāts |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| gen. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Lēmums par aizjūras asociāciju |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību ieskaitot Lībiju |
| gen. | Democracy and Electoral Assistance Fund | Demokrātijas un vēlēšanu atbalsta fonds |
| gen. | development instruments and programs | attīstības līdzekļi un programmas |
| gen. | DG Research and Innovation | Pētniecības un inovācijas ĢD |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | A direkcija |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | D direkcija |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | B direkcija |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Enerģētikas un transporta ĢD |
| gen. | Directorate-General for Research and Innovation | Pētniecības un inovācijas ĢD |
| gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija |
| gen. | Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | Austrumu partnerības integrācijas un sadarbības programma |
| gen. | Economic and Financial Affairs Council | ECOFIN padome |
| gen. | Economic and Financial Committee | Ekonomikas un finanšu komiteja |
| gen. | economic and financial standing | saimnieciskais un finansiālais stāvoklis |
| gen. | Economic and Monetary Union | EMS |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Izglītības, jaunatnes un kultūras padome |
| gen. | Employment and Social Policy Council | Nodarbinātības un sociālās politikas padome |
| gen. | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | EPSCO padome |
| gen. | Energy and Transport DG | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | ES Rīcības plāns par cilvēktiesībām un demokrātiju |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES IPCR mehānismi |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Dzimumu līdztiesības rīcības plāns |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Stratēģija vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Stratēģija VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Nelikumīgas VIKI, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EUBAM Moldova and Ukraine | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Eirāzijas grupa |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | ARLEM |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds |
| gen. | European Car and Truck Rental Association | Eiropas Vieglo un kravas automobiļu nomas asociācija |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | fonds "Marguerite" |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| gen. | European Research and Innovation Observatory | Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| gen. | European Security and Defence College | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža |
| gen. | European Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| gen. | European Structural and Investment Funds | VSS fondi |
| gen. | European Structural and Investment Funds | ESI fondi |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | ALTHEA |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Atalanta |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| gen. | failure mode and effect analysis | kļūdas režīma un seku analīze |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | industrializēto valstu instruments |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm |
| gen. | Food and Drug Administration | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Prezidentvalsts draugu grupa integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi un solidaritātes klauzulas īstenošana (IPCR/SCI) |
| gen. | Forward planning, studies and academic networks | E1 nodaļa |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | sadarbības pamatnolīgums |
| gen. | Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission | Pamatnolīgums par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH kopuzņēmums |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm |
| gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Vispārējais pamatlīgums par mieru |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Ženēvas Konvencija par ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu aktīvajās armijās |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus |
| gen. | genuine Economic and Monetary Union | patiesa EMS |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas protokols |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| gen. | Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Oslo pamatnostādnes |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Kuģu pārstrādes konvencija |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Honkongas konvencija |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa |
| gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | starpgadījumu novēršanas un reaģēšanas mehānisms |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatīvā programma "MEDAM/i" |
| gen. | Information and Communications Technologies education | IST izglītība |
| gen. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | IKT politikas atbalsta programma |
| gen. | Information and Coordination Network | informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | iestādes, struktūras, biroji un aģentūras |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | kopīgais īpašais pārstāvis |
| gen. | Justice and Home Affairs Counsellor | TI padomnieks |
| gen. | kidnapping, illegal restraint and hostage-taking | personu nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | neatliekamās palīdzības, rehabilitācijas un attīstības sasaiste |
| gen. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Lielāko tautsaimniecību forums |
| gen. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Lielāko tautsaimniecību forums |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokols par piekļuvi un ieguvumu sadali |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojas protokols |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi rīcības plāns |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Valsts Miera un attīstības padome |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | valsts siltumnīcefekta gāzu pārskats |
| gen. | NATO common assets and capabilities | NATO kopējie līdzekļi un spējas |
| gen. | nuclear, radiological, biological and chemical | ķīmisks, bioloģisks, radioloģisks un kodola |
| gen. | nuclear, radiological, biological and chemical | kodola, radioloģisks, bioloģisks un ķīmisks |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Kotonū nolīgums |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | partnerības un sadarbības nolīgums |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai |
| gen. | Peace and Security Council | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | EDSO Pastāvīgā padome |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Rio grupa |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | ĢS/AP personīgais pārstāvis enerģētikas un ārpolitikas jautājumos |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | policijas un muitas sadarbības centrs |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Politikas vienība |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Politikas plānošanas un agrīnas brīdināšanas vienība |
| gen. | political and security dialogue | politikas un drošības dialogs |
| gen. | pooling and sharing | resursu apvienošana un koplietošana |
| gen. | pooling and sharing | apvienošana un koplietošana |
| gen. | pre-identified assets and capabilities | iepriekš apzināti līdzekļi un spējas |
| gen. | Press, Internal and External Communication | D1 nodaļa |
| gen. | Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship | humānās palīdzības principi un labākā prakse |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma "Erasmus Mundus" |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programma LIFE |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 2. papildprotokols par nestarptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| gen. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo protokols |
| gen. | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols |
| gen. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| gen. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| gen. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| gen. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| gen. | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atēnu protokols |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagojas protokols |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protokols par piekļuvi un ieguvumu sadali |
| gen. | Protocol on economic and social cohesion | Protokols par ekonomisko un sociālo kohēziju |
| gen. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokols par ekonomisko un sociālo kohēziju |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas protokols |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermo protokols |
| gen. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Nairobi protokols |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Gēteborgas protokols |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols |
| gen. | quota and voice reform | kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | NATO līdzekļu un spēju atsaukšana |
| gen. | Recruitment and Career | A2 nodaļa |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komiteju procedūras regula |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP regula |
| gen. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Tirdzniecības kopotais akts II |
| gen. | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Tirdzniecības kopotais akts I |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas regula |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas II Regula |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Finanšu regula |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | TEN-E regula |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Eiropas energoinfrastruktūras regula |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Eiropas Sociālā fonda regula |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | ESF regula |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Roma II |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Vispārīgā datu aizsardzības regula |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | Normatīvās atbilstības un izpildes programma |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | NATO līdzekļu un spēju nodošana |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atjauninātā Lisabonas stratēģija |
| gen. | Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Krājums |
| gen. | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām |
| gen. | Rules on Members' expenses and allowances | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām |
| gen. | safe and secure environment | droša vide |
| gen. | sanitary and phytosanitary measures | sanitārie un fitosanitārie pasākumi |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Zinātnes un tehnikas komiteja |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | STCW kodekss |
| gen. | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| gen. | security and safety authorised economic operator | atzīts uzņēmējs drošībai un drošumam |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | Shared Awareness and Deconfliction | SHADE grupa |
| gen. | Shared Awareness and Deconfliction | Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols |
| gen. | small arms and light weapons | kājnieku ieroči un vieglie ieroči |
| gen. | Southern Corridor for energy and transport | Dienvidu koridors |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | stabilizācijas un asociācijas nolīgums |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Stabilizācijas un asociācijas padome |
| gen. | Stabilisation and Association process | stabilizācijas un asociācijas process |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | SAP dialogs |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | SAP uzraudzības mehānisms |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Stabilizācijas un asociācijas procesa uzraudzības mehānisms |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Augļaugu ģinšu un sugu pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |
| gen. | Statute of the ESCB and of the ECB | ECBS un ECB statūti |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS un ECB statūti |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | E2 nodaļa |
| gen. | Support for partnership, reform and inclusive growth | programma SPRING |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments |
| gen. | terms and conditions | noteikumi |
| gen. | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon | Senpjēra un Mikelona |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
| gen. | The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community | Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā. |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidātvalstis Turcija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika*, Melnkalne*, Islande+ un Serbija*, stabilizācijas un asociācijas procesa valstis un iespējamās kandidātvalstis Albānija un Bosnija un Hercegovina un EBTA valstis Lihtenšteina un Norvēģija, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis, kā arī Ukraina, Moldovas Republika, Armēnija, Azerbaidžāna un Gruzija pievienojas šai deklarācijai.brbr*Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne un Serbija turpina piedalīties stabilizācijas un asociācijas procesā.brbr+ Islande joprojām ir EBTA un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts. |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols |
| gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | tirdzniecības un sadarbības nolīgums |
| gen. | Trade Control and Expert System | TRACES sistēma |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums |
| gen. | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR | Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus EUROGENDFOR |
| gen. | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR | Līgums par Eiropas Žandarmērijas spēku izveidi |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | gada Pievienošanās līgums |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Atēnu līgums |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Apvienošanās līgums |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Parīzes līgums |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | EOTK līgums |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdamas līgums |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lisabonas līgums |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Reformas līgums |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nicas līgums |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| gen. | UN Office on Drugs and Crime | ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs |
| gen. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Vienošanās par strīdu izšķiršanu |
| gen. | US Food and Drug Administration | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| gen. | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām starp valstīm un starptautiskām organizācijām vai starp starptautiskām organizācijām |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Vasenāras vienošanās |
| gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | A3 nodaļa |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ES un Melnkalnes darba grupa |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa Egejas jūras salas |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Konkurētspējas un izaugsmes jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | ES paplašināšanās jautājumu un pievienošanās sarunās iesaistīto valstu darba grupa |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Augļu un dārzeņu jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Augļu un dārzeņu jautājumu darba grupa svaigi augļi un dārzeņi |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa kosmoss |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Integrācijas, migrācijas un izraidīšanas jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Farmācijas preču un medicīnas ierīču jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Cukura un izoglikozes jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Telesakaru un informācijas sabiedrības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Transporta jautājumu darba grupa – intermodālo pārvadājumu jautājumi un tīkli |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol | Vīna un spirta jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Vīna un spirta jautājumu darba grupa spirtoti dzērieni |