| Subject | English | Estonian |
| comp., MS | ABC code value | laoseis (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| comp., MS | ABC code value | ABC-kood (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| scient., mater.sc. | absolute value | absoluutväärtus |
| fin. | actual market value | tegelik turuväärtus |
| fin. | actual market value | turuväärtus |
| fin. | actual market value | jooksev väärtus |
| comp., MS | actual value | tegelik väärtus (A value for a KPI that is compared to a predefined target value) |
| gen. | actuarial value | kindlustusmatemaatiline väärtus |
| gen. | actuarial value | aktuaarne väärtus |
| pharma. | added therapeutic value | terapeutiline lisaväärtus |
| econ. | added value | lisandväärtus |
| busin. | added value | lisaväärtus |
| gen. | added value chain | väärtusahel |
| gen. | added value chain | lisaväärtusahel |
| anim.husb. | additive genetic value | aretusväärtus |
| comp., MS | adjusted price value | teisendamata soodushind (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| fin., account. | adjusted value | korrigeeritud väärtus |
| ed. | aesthetical values | esteetilised väärtused (ilu väärtustatuna kunstis, looduses jm) |
| environ. | agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services | tootjahind (põllumajanduses) |
| chem. | air-saturation value | õhu küllastuskontsentratsioon |
| chem. | air-saturation value | küllastamine õhuga |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | lubatud väärtuste kogumi redigeerija (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| environ. | AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value | AOX-väärtus |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | alushind |
| IT | archival value | arhiiviväärtus (dokumendil) |
| IT | archival value | säileväärtus |
| busin. | assessed value | hindamisväärtus |
| fin. | at par value | nimiväärtuses |
| math. | average critical value method | keskmise kriitilise väärtuse meetod |
| health., life.sc. | biological limit value | bioloogiline piirnorm |
| health., food.ind. | biological value | bioloogiline väärtus |
| comp., MS | book value | arvestuslik väärtus (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken) |
| comp., MS | book value | raamatupidamislik väärtus (The net value of an asset reported on a statement of financial position) |
| fin., account. | book value | arvestuslik väärtus |
| anim.husb. | breeding value | aretusväärtus |
| comp., MS | calculated value | arvutatud väärtus (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| fin. | calculated value | arvestuslik väärtus |
| med., food.ind. | caloric value | energeetiline väärtus |
| comp., MS | canary value | valvurparameetri väärtus (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| fin., hobby | capitalised value | kapitaliseeritud väärtus |
| comp., MS | Card Verification Value | kaardi kontrollnumber (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| environ. | change in value | väärtuse muutumine |
| ed. | cognitive values | tunnetuslikud väärtused (tunnetustegevuse, teadmiste ja nende omandamisega seotud väärtused) |
| ed. | cognitive values | kognitiivsed väärtused (tunnetustegevuse, teadmiste ja nende omandamisega seotud väärtused) |
| comp., MS | comma-separated value file | komaeraldusega fail (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated values file | komaeraldusega fail (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| agric. | commercial value | kaubanduslik väärtus |
| tax. | common system of value added tax | ühine käibemaksusüsteem |
| cust. | computed value | arvutatud väärtus |
| math. | conditional expected value | tinglik keskväärtus |
| commer., polit., market. | constructed value | arvestuslik väärtus |
| comp., MS | contract value | lepingu väärtus (The price to be paid for a fixed-price project) |
| busin. | contribution in material or value form | materiaalne või väärtuseline deposiit |
| el. | control value | kontrollväärtus |
| gen. | core values | põhiväärtused |
| market., tech. | corrected value | korrigeeritud väärtus |
| busin. | cost value | omahind |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Euroopa Nõukogu raamkonventsioon, mis käsitleb kultuuripärandi väärtust ühiskonnas |
| fin. | credit value adjustment | krediidiväärtuse korrigeerimine |
| math. | critical value | kriitiline väärtus |
| transp., tech., law | cross cut value | lõikeväärtus |
| fin. | current market value | praegune turuväärtus |
| fin. | current market value | jooksev turuväärtus |
| fin. | current value | jooksev väärtus |
| fin. | current value | turuväärtus |
| fin. | current value | tegelik turuväärtus |
| account. | current value | realiseerimisväärtus |
| fin., tax. | customs value | tolliväärtus |
| gen. | customs value | kauba tolliväärtus |
| gen. | customs value of goods | kauba tolliväärtus |
| transp., tech., law | cut value | lõikeväärtus |
| chem. | cut-off value | piirväärtus |
| chem. | cut-off value | läviväärtus |
| comp., MS | default value | vaikeväärtus (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| IT, dat.proc. | default value | vaikeväärtus |
| environ., energ.ind. | default value | standardväärtus |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | lõplik kord |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord |
| obs., fin. | delta equivalent effective notional value | efektiivse nominaalväärtuse delta ekvivalent |
| obs., fin. | delta equivalent effective notional value | tegeliku eeldatava väärtuse delta ekvivalent |
| fin. | delta equivalent effective notional value | tegeliku tingliku väärtuse delta ekvivalent |
| fin. | delta equivalent effective notional value | tegeliku nimiväärtuse delta ekvivalent |
| obs., fin. | delta equivalent effective notional value | efektiivse nimiväärtuse delta ekvivalent |
| tech. | design value | arvestuslik väärtus |
| commer., fin. | determination of normal value | normaalväärtuse kindlaksmääramine |
| commer. | determination of normal value for exporting producers granted MET | normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele võimaldati turumajanduslik kohtlemine |
| commer. | determination of normal value for exporting producers not granted MET | normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele ei võimaldatud turumajanduslikku kohtlemist |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraat |
| fin. | discounted value | diskonteeritud väärtus |
| obs. | disposable value | kasutusväärtus |
| gen. | disposable value | realiseerimisväärtus |
| fin. | distribution of market values | turuväärtuste jaotus |
| math. | dividing value | eristav väärtus |
| math. | dividing value | läveväärtus |
| gen. | dutiable value | kauba tolliväärtus |
| comp., MS | earned value | senine väärtus (A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. Earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget) |
| ed. | ecological values | ökoloogilised väärtused (inimese ja keskkonna, inimese ja looduse vahekorraga seotud väärtused, nt säästlikkus, looduskaitse) |
| econ. | economic value | majanduslik väärtus |
| econ. | economic value creation | majandusliku väärtuse loomine |
| econ. | economic value creation | majanduslik väärtusloome |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Väljaväärtuste loendi redigeerimine (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| ed. | educational values | kasvatusväärtused (kasvataja tegevust juhtivad väärtused) |
| obs., fin. | effective notional value | tegelik eeldatav väärtus |
| obs., fin. | effective notional value | efektiivne nominaalväärtus |
| fin. | effective notional value | tegelik tinglik väärtus |
| fin. | effective notional value | tegelik nimiväärtus |
| obs., fin. | effective notional value | efektiivne nimiväärtus |
| earth.sc., chem. | effective value | tegelik väärtus |
| environ. | emission limit value | heite piirväärtus |
| environ. | emission limit value | heite piirnorm |
| med., food.ind. | energy value | energeetiline väärtus |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemioloogiline läviväärtus |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemioloogiline künnisväärtus |
| math. | equalising value | tasandav väärtus |
| ed. | esthetical values | esteetilised väärtused (ilu väärtustatuna kunstis, looduses jm) |
| anim.husb. | estimated breeding value | arvutatud aretusväärtus |
| busin. | estimated value | hindamisväärtus |
| busin. | estimated value | eelarveline väärtus |
| fin. | European added value | Euroopa lisaväärtus |
| polit. | European Added Value Unit | Euroopa lisaväärtuse üksus |
| law | evidential value | tõendusjõud |
| law | evidentiary value | tõendusjõud |
| fin. | expected present value | oodatav nüüdisväärtus |
| math. | expected value | keskväärtus |
| math. | expected value | matemaatiline ootus |
| math. | expected value | ooteväärtus |
| unions. | exposure limit value | kokkupuute piirnorm |
| fin. | exposure value | riskipositsiooni väärtus |
| math. | extreme-value distributions | Gumbeli jaotus |
| math. | extreme-value distributions | ekstremaalväärtuste jaotused |
| math. | extreme values | ekstremaalväärtused |
| fin. | face value | nimiväärtus |
| busin. | face value | nominaalhind |
| econ., account. | fair value | õiglane väärtus |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted |
| fin. | fair value reserve | õiglase väärtuse reserv |
| fin., account. | fair value through profit and loss | õiglases väärtuses läbi kasumiaruande kajastatav |
| comp., MS | financial dimension value | finantsdimensiooni väärtus (A data element in the domain of a financial dimension) |
| comp., MS | financial dimension value constraint | finantsdimensiooni väärtuse piirang (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| comp., MS | fixed value | fikseeritud väärtus (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| fin., polit., agric. | flat-rate import value | kauba kindel väärtus importimisel |
| fin. | fully-adjusted exposure value | riskipositsiooni täielikult korrigeeritud väärtus |
| IT, dat.proc., construct. | function value | funktsiooni väärtus |
| ed. | fundamental value | põhiväärtus (põhimine, peamine väärtus väärtuste hierarhia tipus) |
| anim.husb. | genetic value | geneetiline väärtus |
| anim.husb. | genomic breeding value | genoomaretusväärtus |
| econ. | global value chain | ülemaailmne väärtusahel |
| econ. | global value chain | üleilmne väärtusahel |
| econ. | global value chain | globaalne väärtusahel |
| comp., MS | Grade Values | hindeväärtused (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | ülemine kütteväärtus |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | ülemine kütteväärtus |
| econ., stat. | gross value of output | kogutoodang |
| econ., stat. | gross value of production | kogutoodang |
| gen. | half-life value | poolestusaeg |
| gen. | Head Injury Criteria value | peavigastuse kontrollväärtus |
| health., lab.law. | health effects exposure limit value | kokkupuute piirnormi kehaline toime |
| ed. | hedonic values | hedonistlikud väärtused (naudingu- ja mõnususväärtused, tegutsemise põhimotiivina nähtavad naudingud, nt meelelahutused, füüsilist mõnu pakkuvad olukorrad või tegevused, joovastavad joogid) |
| ed. | hedonical values | hedonistlikud väärtused (naudingu- ja mõnususväärtused, tegutsemise põhimotiivina nähtavad naudingud, nt meelelahutused, füüsilist mõnu pakkuvad olukorrad või tegevused, joovastavad joogid) |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | ülemine kütteväärtus |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | ülemine kütteväärtus |
| phys.sc., energ.ind. | higher heating value | ülemine kütteväärtus |
| fin. | historic value | varasem väärtus |
| fin. | implied value | eeldatav väärtus |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | in service value | ekspluatatsiooniväärtus |
| IT | information value | informatsiooni väärtus (Vrd. informatiivsus) |
| IT | informatory value | informatsiooniline väärtus ((teate, dokumendi) informatsiooniline väärtus) |
| IT | informatory value | informatiivsus |
| ed. | instrumental value | instrumentväärtus (miski, mis on iseväärtuse taotlemisel vajalik ja seetõttu väärtustatav, abistav väärtus, nt raha, см. iseväärtus) |
| ed. | instrumental value | vahendväärtus (miski, mis on iseväärtuse taotlemisel vajalik ja seetõttu väärtustatav, abistav väärtus, nt raha, см. iseväärtus) |
| busin. | insured value | kindlustusväärtus |
| ed. | intellectual values | vaimsed väärtused (maailma tunnetamise, uute teadmiste ja (kunsti)elamustega seotud väärtused, mida tajutakse vajalikena, tegutsema motiveerivatena) |
| math. | intergraduated values | koosjärjestatavad suurused |
| ed. | intergrated value education | integreeriv väärtuskasvatus (ühendatud iseloomu- ja kõlbluskasvatus) |
| ed. | intrinsic value | iseväärtus (sisemine väärtus, miski, mille poole püüeldakse selle väärtuse enda pärast, nt õiglus, см. vahendväärtus) |
| fin. | intrinsic value | sisemine väärtus |
| environ. | land value The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property | maa väärtus |
| law | legal value | õigusjõud |
| environ. | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects | piirväärtus |
| environ. | limit value | piirväärtus |
| environ. | limit value | piirtase |
| environ. | limit value | piirnorm |
| ecol. | limit value curve | heite piirnormi kõver |
| busin. | liquidation value | likvideerimisväärtus |
| fin. | long market value | pika positsiooni turuväärtus |
| market., IT | loss of market value | turuväärtuse langus |
| comp., MS | low-value asset | madala väärtusega vara (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| comp., MS | low-value pool depreciation | madala väärtusega vara amortisatsiooniarvutlus (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| fin. | market implied value | turupõhine väärtus |
| obs., fin. | market implied value | turust tulenev väärtus |
| fin. | market value | jooksev väärtus |
| fin. | market value | tegelik turuväärtus |
| fin. | market value | turuväärtus |
| busin. | material value | materiaalsed väärtused |
| fin. | maturity value | lõpptähtaeg |
| transp., tech., law | maximum spot-luminance value | valgustäpi maksimaalväärtus |
| forestr. | mean average value | keskmine hind |
| forestr. | mean average value | keskmine väärtus |
| ed. | mean value | keskväärtus (keskmine tulemus, juhusliku suuruse paiknemist iseloomustav arv, см. keskmõõt) |
| math. | modal value | mood |
| math. | modal value | moodväärtus |
| fin. | monetary value | rahaline väärtus |
| busin. | money value | rahaline väärtus |
| ed. | moral value | eetiline väärtus (iseväärtus, mis lähtub inimese subjektiivsest heast tahtest ja mõistusest, eeldades sisemist kooskõla iseendaga ja oma aadetega, nt humaansus, altruism, patriotism, kollektivism) |
| ed. | moral value | kõlbeline väärtus (iseväärtus, mis lähtub inimese subjektiivsest heast tahtest ja mõistusest, eeldades sisemist kooskõla iseendaga ja oma aadetega, nt humaansus, altruism, patriotism, kollektivism) |
| fin. | mortgage lending value | hüpoteekimisväärtus |
| math. | mth values | väärtus järjekorranumbriga m |
| math. | mth values | m-s väärtus |
| comp., MS | name/value pair | nime/väärtuse paar (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| environ. | natural value | looduslik väärtus |
| med. | negative predictive value | negatiivne ennustusväärtus |
| fin., account. | net asset value | vara puhasväärtus |
| fin. | net asset value per share | osaku puhasväärtus |
| comp., MS | net book value | raamatupidamislik jääkväärtus (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| fin. | net market value | netoturuväärtus |
| fin., account. | net present value | nüüdispuhasväärtus |
| econ., fin., account. | net present value method | diskonteeritud rahavoogude meetod |
| econ., fin. | net present value of debt | võla nüüdispuhasväärtus |
| econ., fin. | Net Value Added | netolisandväärtus |
| el. | nominal value | nimiväärtus |
| busin. | nominal value | nominaalhind |
| fin. | non-stressed value-at-risk | tavaolukorra VaR riskiväärtus |
| gen. | normal value | turuväärtus |
| gen. | normal value | normaalväärtus |
| commer., fin. | notional contract value | lepingu tinglik väärtus |
| commer., fin. | notional contract value | lepingu tinglik maht |
| fin. | notional value | tinglik väärtus |
| food.ind. | nutritional value | toiteväärtus |
| food.ind. | nutritive value | toiteväärtus |
| environ. | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy | toidu toiteväärtus |
| commer., polit., fin. | open market value | normaalväärtus |
| gen. | open market value | turuväärtus |
| fin. | own resource based on value added tax | käibemaksupõhised omavahendid |
| math. | p-value | p-väärtus |
| fin. | par value | nominaalväärtus |
| fin. | par value | nimiväärtus |
| fin. | par value | valuutapariteet |
| fin. | parity value | sisemine väärtus |
| fin. | parity value | nimiväärtus |
| fin. | parity value | nominaalväärtus |
| math. | peak value | tippväärtus |
| math. | peak value | tipp |
| tech., chem. | peroxide value | peroksiidiarv |
| environ. | pH-value | pH |
| med. | positive predictive value | positiivne ennustusväärtus |
| IT | predetermined value | eelnevalt kindlaksmääratud väärtus |
| med. | predictive value | ennustusväärtus |
| fin. | present value | nüüdisväärtus |
| law | probative value | tõendusjõud |
| math. | pseudo-values of the jackknife | jackknife-protseduuri pseudoväärtused |
| tax. | rate of value added tax | käibemaksumäär |
| el. | rated value | normväärtus |
| account. | realisable value | realiseerimisväärtus |
| fin. | realised market value | tegelik ajalooline turuväärtus |
| fin. | realised market value | realiseerunud turuväärtus |
| fin. | realised value | realiseerunud väärtus |
| fin. | realised value | realiseeritud väärtus |
| phys.sc., mech.eng. | reasonable value | mõistlik väärtus |
| hobby | recreation value | puhkeväärtus |
| hobby | recreational value | puhkeväärtus |
| busin. | registered letter with declared value | väärtkiri |
| econ., IT | relative value | suhteline väärtus |
| tax. | repayment of value added tax | käibemaksu tagastamine |
| forestr. | replacement value | uushankeväärtus |
| stat., nat.sc. | replicate value | korduvvaäärtus |
| stat., nat.sc. | replicates value | korduvvaäärtus |
| busin. | residual value | jääkväärtus |
| fin., account. | revalued net asset value | vara puhasväärtus |
| fin. | risk-adjusted value | riskiga korrigeeritud väärtus |
| comp., MS | R-squared value | R-ruudu väärtus (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| forestr. | sales value | müügiväärtus |
| comp., MS | salvage value | likvideerimisväärtus (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| comp., MS | scrap value | mahakandmismaksumus (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| health., lab.law. | sensory effects exposure limit value | kokkupuute piirnormi meeleline toime |
| IT | set value | etteantud väärtus (etteantud väärtus) |
| IT | set value | sihtväärtus |
| fin. | short market value | lühikese positsiooni turuväärtus |
| math. | singular value decomposition | singulaarne lahutus |
| stat., pharma. | slope value | tõus |
| environ. | social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus | ühiskondlik väärtus |
| ed. | social values | sotsiaalsed väärtused (väärtused, mis on seotud inimese ja ühiskonna jätkusuutlikkuse ja kesksete tõekspidamistega, nt koostöövalmidus, sallivus) |
| fin., agric. | standard import value | kindel impordiväärtus |
| busin. | standard value | normatiiwäärtus |
| stat., transp. | statistical value | statistiline väärtus |
| stat. | statistical value threshold | statistilise väärtuse lävi |
| stat. | statistical value threshold | erilävi |
| comp., MS | status message property value | olekuteate atribuudi väärtus (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| fin. | stressed value-at-risk | stressiolukorra VaR riskiväärtus |
| fin., insur. | surrender value | tagasiostuväärtus |
| fin. | surrender value floor | tagasiostuväärtuse minimaalne summa |
| comp., MS | tagged value | sildistatud väärtus (A keyword-value pair that can be attached to any model element. The keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. Both the keyword and the value are strings) |
| pharma. | therapeutic added value | terapeutiline lisaväärtus |
| pharma. | therapeutic value | terapeutiline väärtus |
| health., anim.husb. | threshold value | läviväärtus |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | läviväärtus |
| fin. | time value of money | raha ajaväärtus |
| econ., cust., fin. | transaction value | tehinguväärtus |
| econ. | transfer value | üleandmise väärtus |
| comp., MS | Type, Length, Value | tüüp, pikkus, väärtus (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| busin. | unit of value | väärtuse ühik |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | kütteväärtuse kasutamine |
| fin. | valuation at fair value | õiglases väärtuses hindamine |
| econ., commer., polit. | value-added chain | lisaväärtusahel |
| gen. | value-added chain | väärtusahel |
| comp., MS | value-added network | lisaväärtusega võrk (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| comp., MS | value-added reseller | lõpptootja (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| comp., MS | value-added tax | käibemaks (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage) |
| fin., tax. | value added tax | käibemaks |
| busin. | value-added tax | maks lisandunud väärtuse pealt |
| fin., tax. | value added tax | lisandväärtusmaks |
| busin. | value-added tax | lisaväärtusmaks |
| fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | sisendkäibemaks |
| fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | sisendkäibemaksusumma |
| tax. | Value Added Tax Committee | käibemaksukomitee |
| tax. | value added tax identification number | käibemaksukohustuslasena registreerimise number |
| tax. | value added tax number | käibemaksukohustuslasena registreerimise number |
| tax. | value added tax return | käibedeklaratsioon |
| econ., fin. | value-at-risk | VaR riskihindamismeetod |
| fin. | value-at-risk measure | VaR meetodiga saadud riskihinnangu väärtus |
| fin. | value-at-risk measure | VaR meetodiga saadud riskihinnang |
| fin. | value-at-risk number | VaR meetodiga saadud riskihinnangu väärtus |
| fin. | value-at-risk number | VaR meetodiga saadud riskihinnang |
| comp., MS | value axis | väärtustelg (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| econ., commer., polit. | value chain | lisaväärtusahel |
| gen. | value chain | väärtusahel |
| ed. | value clarification | väärtuste selitamine (dilemmade üle arutlemine eri seisukohtade ja aspektide nägemiseks väärtuskasvatuses) |
| ed. | value clarification | selitamine (dilemmade üle arutlemine eri seisukohtade ja aspektide nägemiseks väärtuskasvatuses) |
| ed. | value competence | väärtuspädevus (suutlikkus hinnata inimsuhteid ja tegevusi üldkehtivate moraalinormide seisukohalt, väärtustada loodust ja kultuuripärandit) |
| crim.law. | value confiscation | konfiskeerimise asendamine |
| crim.law. | value confiscation | konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses |
| fin., insur., account. | value date | väärtuspäev |
| busin. | value date | maksetähtaeg tehingu sooritamiseks |
| ed. | value education | väärtuskasvatus ((kitsamas tähenduses) protsess, mille käigus sisendamise, selitamise, arutluse ja refleksiooni abil kujundatakse sihipäraselt kellegi väärtushoiakuid; (laiemas tähenduses) inimese väärtushinnangute, hoiakute ja iseloomu kujunemine tema keskkonna mõjul) |
| agric. | value for cultivation and use | viljelus- ja/või kasutusväärtus |
| agric. | value for cultivation and/or use | viljelus- ja/või kasutusväärtus |
| fin., tax. | value for customs purposes | tolliväärtus |
| math. | value index | väärtuseindeks |
| ed. | value judgement | väärtushinnang (inimese subjektiivne hinnang, mille alusel ta eelistab üht asja või nähtust teisele) |
| comp., MS | value mapping | väärtuste vastendamine (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | value model | väärtusmudel (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| busin. | value of a contribution | panus |
| busin. | value of a contribution | sissemaksu väärtus |
| stat., scient. | value of a quantity | kogus |
| IT | value of information | informatsiooni väärtus (Vrd. informatiivsus) |
| busin. | value of returns | kasumi summa |
| econ. | value of trade | kaubanduse väärtus |
| ed. | value orientation | väärtusorientatsioon (väärtuskimp, ühendus väärtustest, millest lähtudes indiviid hindab elunähtusi) |
| comp., MS | value stream | väärtuse voog (An operating unit that controls one or more production flows) |
| comp., MS | value substitution | väärtuste asendamine (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |
| ed. | vital values | vitaalsed väärtused (elujõu ja selle ärakasutamisega seotud väärtused, nt tervislik toit, liikumine, puhtus) |
| fin. | volatility-adjusted value of the exposure | volatiilsusega korrigeeritud riskipositsiooni väärtus |
| comp., MS | volume-leveling value | volume levelinghelitugevuse ühtlustusväärtus (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
| commer., polit. | weighted average normal value | kaalutud keskmine normaalväärtus |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemioloogiline läviväärtus |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemioloogiline künnisväärtus |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemioloogiline läviväärtus |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemioloogiline künnisväärtus |