Subject | English | Estonian |
crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
bank. | Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping |
transp. | Agreement on the Transfer of Corpses | surnukehade üleandmise leping |
econ., stat. | at-risk-of-poverty rate before social transfers | suhtelise vaesuse määr enne sotsiaalseid siirdeid |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | tangentsiaalse liikumishulga ülekandetegur |
relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | kultuuriväärtuste ebaseadusliku sisseveo, väljaveo ja omandiõiguse üleandmisekeelamise ning ärahoidmise abinõude konventsioon |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawa konventsioon |
crim.law. | Convention on the Transfer of Sentenced Persons | kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsioon |
immigr. | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta |
crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | kriminaalmenetluse ülevõtmise Euroopa konventsioon |
econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | esmaste tulude ja jooksvate siirete välismajanduskonto |
bank. | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund | osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping |
fin. | irrevocability of transfer order | ülekandekorralduse tagasivõetamatus |
busin. | settlement in the form of bank transfer | arveldus panga ülekande vormis |
proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | lapse hoolduse asjades õiguste üleandmine |
fin., econ. | transfer of appropriations | assigneeringute ümberpaigutamine |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | varjupaigataotleja üleandmine |
econ. | transfer of businesses | ettevõtte üleminek |
econ. | transfer of competence | pädevuse üleandmine |
IT | transfer of control | juhtimissiire |
IT | transfer of control | juhtsiire (juhtimise (tingitud või tingimatu) siirdumine teatud programmiharusse) |
transp., avia. | transfer of control point | juhtimise üleandmise punkt |
obs., transp., avia. | transfer of control point | kontrolli üleandmise punkt |
busin. | transfer of experience | kogemuste üleandmine |
econ. | transfer of farms | talumajapidamiste üleandmine |
busin., fin. | transfer of funds | rahaülekanne |
busin. | transfer of know-how | tehnoloogia üleandmine |
ed. | transfer of knowledge | teadmussiire |
ed. | transfer of learning | õppimise ülekandmine |
busin. | transfer of money | rahasaadetis |
busin. | transfer of money | raha saatmine |
busin. | transfer of money | rahakaart |
busin. | transfer of money | transfert |
busin. | transfer of one's share | osavõtu õiguste üleandmine |
econ. | transfer of pension rights | pensioniõiguste üleminek |
econ. | transfer of population | rahvastiku ümberasustamine |
insur. | transfer of portfolio | kindlustusportfelli üleandmine |
econ. | transfer of prisoners | vangide üleviimine |
econ. | transfer of property | vara üleandmine |
gen. | transfer of results | tulemuste ülekandmine |
econ. | transfer of rights | õiguste üleandmine |
busin. | transfer of rights | õiguste üleandmine loovutus |
fin. | transfer of risk | riski ülekandmine |
law, engl. | transfer of something in lieu of payment | datio in solutum |
econ., tech. | transfer of technology | tehnosiire |