| Subject | English | Estonian |
| ed. | academic transcript | akadeemiline õiend (dokument üliõpilase akadeemilise tegevuse kohta (immatrikuleerimine, mingi õpingute osa läbimine, hinneteleht jms)) |
| ed. | academic transcript | hinneteleht (õppeasutuse lõputunnistuse või diplomi lisa, mis annab infot läbitud õppekava ja selle täitmise tulemuste kohta) |
| ed. | student transcript | õppekaart (elektrooniline väljavõte õppuri kõikidest registreeritud või juba läbitud kursustest koos ainepunktide ja eksami- või arvestushinnetega) |