Subject | English | Estonian |
immigr. | admission onto the territory | riiki lubamine |
econ. | autonomous territories of Palestine | Palestiina autonoomsed territooriumid |
econ. | British Antarctic Territory | Briti Antarktise ala |
geogr. | British Indian Ocean Territory | Briti India ookeani ala |
econ. | British Indian Ocean Territory | Briti India ookeani territoorium |
geogr. | Christmas Island Territory | Jõulusaare ala |
geogr. | Christmas Island Territory | Jõulusaar |
econ. | customs territory EU | tolliterritoorium (EL) |
law, immigr. | departure from the territory | riigist väljumine |
law, immigr. | departure from the territory | territooriumilt väljumine |
law, immigr. | departure from the territory | riigist lahkumine |
econ. | dependent territory | sõltuv territoorium |
law, immigr. | entry into the territory | territooriumile sisenemine |
law, immigr. | entry into the territory | riiki sisenemine |
obs. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
law, immigr. | exit from the territory | riigist lahkumine |
law, immigr. | exit from the territory | riigist väljumine |
law, immigr. | exit from the territory | territooriumilt väljumine |
gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | tööstusriikide rahastamisvahend |
gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | tööstusriikidega tehtava koostöö rahastamisvahend |
gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega |
econ. | French Southern and Antarctic Territories | Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad |
law, immigr. | illegal entry into the territory | ebaseaduslik riiki sisenemine |
law, immigr. | illegal entry into the territory | ebaseaduslik riiki saabumine |
law | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus |
h.rghts.act. | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis |
law, immigr. | lawful entry into the territory | seaduslik territooriumile sisenemine |
crim.law., fin., tax. | non-cooperative countries and territories | koostööd mittetegevad riigid ja territooriumid |
crim.law., fin., tax. | non-cooperative countries and territories | koostööd mittetegevad jurisdiktsioonid |
law, immigr. | obligation to leave the territory | tagasisaatmisotsus |
law, immigr. | obligation to leave the territory | lahkumisettekirjutus |
econ. | occupied territory | okupeeritud ala |
geogr. | Overseas Countries and Territories | ülemeremaad ja -territooriumid |
econ. | overseas countries and territories | ülemeremaad ja -territooriumid |
econ. | overseas territory | ülemereterritoorium |
cust. | place of introduction into the customs territory | sissetoomise koht |
law, immigr. | prohibition on leaving the territory | riigi territooriumilt lahkumise keeld |
comp., MS | sales territory | müügipiirkond (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory) |
comp., MS | sub-territory | alampiirkond (A territory, and its information, that is included within another territory) |
geogr. | Territory of American Samoa | Ida-Samoa |
geogr. | Territory of American Samoa | Ameerika Samoa |
geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | Kookossaarte ala |
geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | Kookossaared |
geogr. | Territory of Guam | Guami ala |
geogr., engl. | Territory of Guam | Guam |
geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Heardi ja McDonaldi saarte ala |
geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Heard ja McDonald |
geogr. | Territory of Norfolk Island | Norfolki saare ala |
geogr. | Territory of Norfolk Island | Norfolki saar |
geogr. | Territory of Norfolk Island | Norfolk |
gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] |
law, immigr. | unauthorised entry into the territory | ebaseaduslik riiki saabumine |
law, immigr. | unauthorised entry into the territory | ebaseaduslik riiki sisenemine |