| Subject | English | Estonian |
| transp., tech., law | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist |
| transp., tech., law | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | "paralleelne kokkulepe" |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | muudetud 1958. aasta kokkulepe |
| hist. | agricultural technical school | sovhoostehnikum (põllumajandusliku keskhariduse andnud õppeasutus Nõukogude Liidus) |
| commer., polit. | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition | artikli 133 tehniline komitee vastastikune tunnustamine |
| gen. | assets covering technical provisions | seotud vara |
| gen. | assets covering the technical provisions | seotud vara |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | seotud vara |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | parim võimalik tehnika |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | tehniliste seadmete keskregister |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitraadikomitee |
| health., pharma. | Common Technical Document | ühine tehniline dokumentatsioon |
| tech. | common technical specification | ühtne tehniline kirjeldus |
| tech., industr., construct. | compliance with technical requirements | vastavus tehnilistele nõuetele |
| law, fin. | draft technical standard | tehnilise standardi eelnõu |
| obs., law, fin. | draft technical standard | tehnilise standardi kavand |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | elektrooniline ühine tehniline dokument |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöö |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöövõrk |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon |
| tech. | European technical approval | Euroopa tehniline tunnustus |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Euroopa tehnilised normatiivid |
| tech., construct. | harmonised technical specifications | ühtlustatud tehnilised kirjeldused |
| fin. | implementing technical standard | rakenduslik tehniline standard |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA näidisprogramm |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
| econ., fin., account. | insurance technical reserves | kindlustustehnilised eraldised |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | inimravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents |
| busin. | material and technical base | materiaalne ja tehniline baas |
| busin. | material and technical supply | materiaal-tehniline varustus |
| econ., fin. | non-life insurance technical reserves | kahjukindlustuse kindlustustehnilised eraldised |
| nat.sc. | non-nuclear direct scientific and technical action | otsene teaduslik ja tehniline meede väljaspool tuumaenergiavaldkonda |
| busin. | normative and technical documentation | normatiiv-tehnilised dokumendid |
| IT | organizational technical means | organiseerimistehnika |
| IT | organizational technical means | haldustehnika (haldustehnika, juhtimise (plaanimise, arvestuse jms.) mehhaniseerimise vahendid ja meetodid) |
| IT | organizational technical means | orgtehnika |
| tech. | periodic technical inspection | tehnoülevaatus |
| tech. | periodic technical inspection | mootorsõiduki tehnonõuetele vastavuse kontroll |
| fin. | regulatory technical standard | regulatiivne tehniline standard |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | tehniline dokumentatsioon |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | teadus- ja tehnikainfo |
| IT | scientific and technical library | teaduslik tehnikaraamatukogu (tehnikakallakuga teaduslik raamatukogu) |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Euroopa teadusruumi komitee |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee |
| law, transp., tech. | separate technical unit | eraldi seadmestik |
| comp., MS | technical account manager | tehniline kontohaldur (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows) |
| fin. | technical agency agreement | tehniline agendileping |
| fin. | technical analysis | tehniline analüüs |
| busin. | technical appendix | tehnika lisa kaasanne |
| tech., el. | technical approval | tehniline tunnustus |
| fin., polit., loc.name. | technical assistance | tehniline abi |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | tehniline abi ja teabevahetus |
| hist. | technical assistant | laborant (abitöötaja teadusasutuses või kõrgkoolis) |
| gov., social.sc. | technical attendant | tehniline abitööline |
| econ. | technical barrier | tehniline kaubandustõke |
| energ.ind., construct. | technical building system | hoone tehnosüsteem |
| energ.ind. | technical capacity | tehniline võimsus |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehniline keskus |
| econ. | technical ceramics | tehniline keraamika |
| tech. | technical characteristic | tehniline näitaja |
| ed. | technical college | tehnikakõrgkool (tehnikaharidust andev kõrgkool) |
| social.sc., IT | Technical Commission on data processing | andmetöötluse tehnikakomisjon |
| econ. | technical committee EU | tehniline komitee (EL) |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee |
| chem. | technical completeness check | tehnilise terviklikkuse kontroll |
| econ. | technical cooperation | tehnikaalane koostöö |
| transp., avia. | technical crew member | tehniline meeskonnaliige |
| fin. | technical default | tehniline makseviivitus |
| work.fl., tech. | technical documentation | tehniline dokumentatsioon |
| IT | technical documents | tehniline dokumentatsioon (dokumentatsioon seadmete ja tehnoloogiliste protsesside kohta) |
| gen. | technical dossier | tehniline toimik |
| ed. | technical drawing | joonestamine (üks õppeaineid) |
| ed. | technical drawing items | joonestustarbed (nt joonestuslaud, sirkel) |
| ed. | technical education | tehnikaharidus (Vt ka humanitaarharidus, kunstiharidus) |
| econ. | technical education | tehniline haridus |
| chem. | technical grade | tehniliselt puhas |
| ed. | technical higher educational institution | tehnikakõrgkool (tehnikaharidust andev kõrgkool) |
| IT | technical information | tehniline informatsioon (tehnikasse puutuv informatsioon) |
| IT | technical information | tehnikainformatsioon |
| environ. | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | tehniline teave (info) |
| law, econ., fin. | technical insolvency | arvestuslik maksejõuetus |
| law, econ., fin. | technical insolvency | bilansiline maksejõuetus |
| gen. | technical insolvency | tehniline maksejõuetus |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | tehnikaõpe |
| transp., avia. | technical instructions | tehnilised juhendid |
| gen. | technical know-how | oskusteave |
| ed., industr. | technical knowledge | tehnilised teadmised |
| IT | technical library | tehnikaraamatukogu (peamiselt tehnikakirjandusega komplekteeritud raamatukogu) |
| ed. | technical linguistic form | erialakeelend (oskuskeeles kasutatav midagi nimetav loomuliku keele üksus (peale oskussõnade veel liitsõnade ja tuletiste osad, oskusväljendid nt merenduses, lennunduses)) |
| ed. | technical linguistic form | oskuskeelend (oskuskeeles kasutatav midagi nimetav loomuliku keele üksus (peale oskussõnade veel liitsõnade ja tuletiste osad, oskusväljendid nt merenduses, lennunduses)) |
| IT | technical literature | tehnikakirjandus |
| transp., avia. | technical log | tehniline päevik |
| bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | TARGET2 talitlushäire |
| chem. | technical name | tehniline nimetus |
| busin. | technical office | tehniline büroo |
| gov., social.sc. | technical officer | tehniline töötaja |
| busin. | technical passport | tehniline pass |
| econ. | technical profession | tehniline eriala |
| labor.org., account. | technical provisions | kindlustustehnilised eraldised |
| account. | technical provisions | tehnilised eraldised |
| fin. | technical provisions of premiums | kindlustusmaksete tehnilised eraldised |
| interntl.trade., commun., tech. | technical regulation | tehniline norm |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | tehnoeeskiri |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | tehnoeeskiri ohtlike ainete kohta |
| econ. | technical regulations | tehnilised normid |
| fin. | technical requirement | tehniline nõue |
| med., transp., mil., grnd.forc. | technical requirements | tehnilised nõuded |
| insur., account. | technical reserve | tehniline eraldis |
| obs., insur., account. | technical reserve | kindlustustehniline eraldis |
| labor.org., account. | technical reserves | kindlustustehnilised eraldised |
| account. | technical reserves | tehnilised eraldised |
| econ. | technical rule | tehniline eeskiri |
| ed. | technical school | tehnikakool (üks kutseõppeasutusi) |
| hist. | technical school | tehnikum (keskastme kutseharidust andev õppeasutus) |
| gen. | technical security liaison | tehnilise kontrolli kontaktisik |
| busin. | technical service | tehniline teenindamine |
| econ. | technical specification | tehniline kirjeldus |
| tech., law | technical specification | tehniline spetsifikatsioon |
| gen. | technical specification for interoperability | koostalitlusvõime tehniline kirjeldus |
| gen. | technical specification for interoperability | koostalitluse tehniline kirjeldus |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight | kaubaveoteenuste telemaatiliste seadmete koostalitluse tehniline kirjeldus |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management | liikluskorralduse koostalitusvõime tehnilise kirjeldus |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management | liikluskorralduse koostalitluse tehniline kirjeldus |
| econ. | technical standard | tehniline norm |
| ed. | technical study aid | tehniline õppevahend (nt projektor) |
| ed. | technical subjects | tehnikaained (nt masinaelemendid, tugevusõpetus) |
| ed. | technical training | tehniline koolitus |
| econ. | UN technical commission | ÜRO tehnikakomisjon |
| econ. | unemployment due to technical progress | tehnoloogia arengust tingitud tööpuudus |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | tehnilise ühtlustamise töörühm mänguasjad |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | tehnilise ühtlustamise töörühm |