| Subject | English | Estonian |
| hist. | algorithm study | algoritmõpe (õpialgoritmide järgi õpetamine kindlas järjekorras toimimiseks, см. õpialgoritm) |
| hist. | basic study | põhiõpe (magistriõppele eelnenud õpe ülikoolis) |
| med. | bridging study | toksikoloogiline seostav uuring |
| stat. | case comparison study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case compeer study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case reference study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case referent study | juht-kontrolluuring |
| med. | case study | üksikjuhtuuring |
| econ. | case study | juhtumiuuring |
| med. | case study | juhtuuring |
| misused | case study | juhu-uurimus (uuring, mis põhineb üksikasjalikul teabel üksikjuhtumist või väikesest omavahel seotud juhtumite hulgast) |
| ed. | case study | juhtumiuuring (uuring, mis põhineb üksikasjalikul teabel üksikjuhtumist või väikesest omavahel seotud juhtumite hulgast) |
| stat. | case-control study | juht-kontrolluuring |
| math. | case-control study | juhtkontrolluuring |
| math. | case-referent study | juhtkontrolluuring |
| R&D. | Centre for European Integration Studies | Euroopa Integratsiooni Uuringute Keskus |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Euroopa Poliitikauuringute Keskus |
| ed. | choice of a field of study | erialavalik |
| med. | clinical performance study | kliinilise toimivuse uuring |
| math. | clinical study | kliiniline uuring |
| pharma. | clinical study | kliiniline uurimus |
| math. | clinical study | kliinilised katsed |
| math. | cohort study | kohortuuring |
| scient. | collaborative study | võrdluskatse |
| health., pharma. | comparative observational study | võrdlev vaatlusuuring |
| econ. | comparative study | võrdlev uurimus |
| ed. | country study | maalugu (õpitava keele kodumaad või -maid tutvustav õppeaine) |
| ed. | cross-section study | ristlõikeuuring (nähtuse või objektirühma ühekordne uurimine, см. pikiuuring) |
| med., pharma. | cross-sectional study | läbilõikeuuring |
| ed. | cross-sectional study | ristlõikeuuring (nähtuse või objektirühma ühekordne uurimine, см. pikiuuring) |
| ed. | degree study | tasemeõpe (institutsiooniline õpe, mille eesmärk on viia õppuri haridustase vastavusse järgmise õppeastme alustamise nõuetega, см. täiendusõpe, ümberõpe) |
| med. | descriptive study | kirjeldav uuring |
| environ. | desk study No definition needed | kabinetiuuring |
| ed. | development study | arendusuuring (konkreetse(te)ks rakendusuuringu(te)ks pinda ette valmistav uuring, см. rakendusuuring) |
| med. | diagnostic clinical performance study | kliinilise toimivuse uuring |
| math. | domain of study | uurimispiirkond |
| health., pharma. | drug utilisation study | ravimikasutamisuuring |
| ed. | duration of study | õppeaeg (õppe kestus, см. nominaalõppeaeg) |
| med. | ecologic study | ökoloogiline uuring |
| environ. | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures | keskkonnamõju uuring |
| environ. | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives | keskkonnauuring |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Euroopa leping stipendiumide jätkuvast maksmisest välismaal õppivatele õppijatele |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut |
| ed. | evening study | õhtune õpe (Vt ka päevaõpe) |
| ed. | evening study | õhtuõpe (Vt ka päevaõpe) |
| environ. | experimental study Study based on experimentation | eksperimentaaluuring |
| environ. | experimental study Study based on experimentation | katseuuring |
| ed. | extracurricular study class | ainering (in a subject, koolis tegutsev ring teadmiste süvendamiseks ja huvitegevuseks mingis õppeaines; mitme aine ühendamisel nimetatud ka teadusringiks, см. huviring) |
| econ. | feasibility study | teostatavusuuring |
| busin. | feasibility study | teostuvusuuring |
| ed. | field of study | eriala (teaduse, tehnika, kunsti vms kitsam, suhteliselt kindlamini piiritletud tegevusala) |
| ed. | field of study | spetsiaalsus (teaduse, tehnika, kunsti vms kitsam, suhteliselt kindlamini piiritletud tegevusala) |
| ed. | field of study | õppesuund (nt loodusainete õppesuund gümnaasiumis) |
| environ. | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | väliuuring |
| ed. | form of study | õppevorm (õppetöö korraldamise moodus, nt seminar, õppekäik) |
| econ. | forward studies | tuleviku-uuringud |
| health. | full study report | uuringute aruanne |
| ed. | full-time study | täisajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| ed. | full-time study | täiskoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| ed. | full-time study | täiskoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| ed. | handicrafts and domestic study | käsitöö ja kodundus (üks õppeaineid) |
| math. | historical prospective study | tagasivaatav kohortuuring |
| econ. | impact study | mõju uuring |
| misused | independent study | sõltumatu õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| ed. | independent study | iseõpe (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| misused | independent study | autonoomne õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| misused | independent study | ennastjuhtiv õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| ed. | independent study | iseseisev õpe (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| ed. | intensive study | intensiivõpe (kursuse, mooduli, õppekava jms pingeline kiire läbimine, см. aktselereerimine) |
| scient. | interlaboratory study | võrdluskatse |
| ed. | internal study | statsionaarne õpe (järjepidev õpe õppeasutuses kohapeal Vastand kaugõpe) |
| med. | interventional clinical performance study | sekkuv kliinilise toimivuse uuring |
| gen. | Joint Exercise Study | ühisõppuste harjutus |
| ed. | language study | keeleõpe |
| econ. | length of studies | õpingute kestus |
| ed. | length of study | õppeaeg (õppe kestus, см. nominaalõppeaeg) |
| environ. | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work | kirjandusallikate läbitöötamine |
| ed. | longitudinal study | pikilõikeuuring (nähtuse või objektirühma vaatlemine pika aja jooksul, kus eri ajal kogutud andmed annavad infot muutumise, nt laste arengu kohta, см. ristlõikeuuring) |
| ed. | longitudinal study | longituuduuring (nähtuse või objektirühma vaatlemine pika aja jooksul, kus eri ajal kogutud andmed annavad infot muutumise, nt laste arengu kohta, см. ristlõikeuuring) |
| ed. | longitudinal study | pikiuuring (nähtuse või objektirühma vaatlemine pika aja jooksul, kus eri ajal kogutud andmed annavad infot muutumise, nt laste arengu kohta, см. ristlõikeuuring) |
| earth.sc. | lysimeter study | lüsimeetriuuring |
| ed. | main field of study | peaeriala (kõrgkoolis omandatav erialaste teadmiste ja oskuste kogum, mis on eelduseks sellel erialal tööle asumiseks või õpingute jätkamiseks magistriõppes) |
| environ. | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service | turu-uuring |
| ed. | migration for study purposes | õpiränne (õppurite õppimine mõnda aega teises õppeasutuses kas omal maal või välismaal (õpilas- ja üliõpilasränne)) |
| ed. | minor field of study | kõrvaleriala (õppeainete kogum, mida üliõpilane võib valida lisaks peaerialale) |
| ed. | module study | tsükliõpe (õppevorm, kus õppetöö (sh kaugõpe) toimub sessioonidena vastavalt õppekava ja sihtrühma spetsiifikale ning iseseisva töö maht on suhteliselt suur, см. perioodõpe) |
| polit. | multilingualism and translation studies | mitmekeelsus ja tõlkeuuringud |
| math. | nested case-control studies | kohordisisene juhtkontolluuring |
| ed. | nominal length of study | nominaalõppeaeg (õppekavaga määratav õppeaeg õppeaastates) |
| ed. | nominal period of study | nominaalõppeaeg (õppekavaga määratav õppeaeg õppeaastates) |
| med., chem. | non-clinical safety study | mittekliiniline ohutusuuring |
| pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring |
| pharma. | non-interventional study | ravisse mittesekkuv uuring |
| pharma., R&D. | open label study | avatud uuring |
| pharma., R&D. | open label study | avatud kliiniline katse |
| ed. | part-time study | osaajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| ed. | part-time study | osakoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| ed. | part-time study | osakoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| ed. | period study | perioodõpe (mõne õppeaine keskendatud õpe teatud ajavahemikus, см. tsükliõpe) |
| health., pharma. | Phase III study | III faasi uuring |
| misused | pilot study | piloot (uuring, mille käigus uurija katsetab oma ideid esialgu väikeses ulatuses, nt uue õpiku prooviuuring) |
| misused | pilot study | pilootprojekt (uuring, mille käigus uurija katsetab oma ideid esialgu väikeses ulatuses, nt uue õpiku prooviuuring) |
| ed. | pilot study | prooviuuring (uuring, mille käigus uurija katsetab oma ideid esialgu väikeses ulatuses, nt uue õpiku prooviuuring) |
| pharma. | post-authorisation safety study | loa saamisele järgnevad ohutusuuringud |
| pharma. | post-authorisation study | loa saamisele järgnevad ohutusuuringud |
| ed. | postgraduate study | doktoriõpe |
| ed. | privately-financed study place | tasuline õppekoht (väljaspool riiklikku rahastust loodud õppekoht) |
| industr. | probabilistic safety study | tuumaohutuse tõenäosusepõhine hindamine |
| industr. | probabilistic safety study | tõenäosuslik ohutushindamine |
| ed. | project study | projektõpe (õppeviis, kus õpe toimub õpiprojektide teel, см. õpiprojekt) |
| math. | prospective study | tagasivaatav kohortuuring |
| econ. | recognition of studies | õpingute tunnustamine |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | kodanikuühiskonna organisatsioonidega suhtlemise ja põhiseaduslike küsimuste osakond |
| ed. | research study | teadusuuring |
| math. | retrospective study | juhtkontrolluuring |
| ed. | retrospective study | retrospektiivne uurimus (tagasivaatav, uuritavate mälestustele toetuv uurimus) |
| health. | robust study summary | uuringute aruande kokkuvõte |
| environ. | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | ohutusuuring |
| ed. | self-study | iseõpe (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| misused | self-study | sõltumatu õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| misused | self-study | autonoomne õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| misused | self-study | ennastjuhtiv õppimine (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| ed. | self-study | iseseisev õpe (õpetajata, omal jõul õppimine Vastand kontaktõpe, см. individuaalõpe) |
| med. | sentinel study | sentinelluuring |
| ed. | state-financed study place | tasuta õppekoht (riigi antavast tegevustoetusest rahastatud õppekoht kõrgkoolis, см. tegevustoetus) |
| ed. | student's study journal | õpilaspäevik |
| ed. | study abroad | välisõpe (õppimine välismaal) |
| ed. | study aid | õppevahend |
| ed. | study algorithm | õpialgoritm (täpne eeskiri õpiülesande lahendamiseks sammude kaupa, см. algoritmõpe) |
| ed. | study centre | õpikeskus (asutus või ruum õppeks vajaliku personali ja varustusega, nt raamatukogu) |
| ed. | study centre | õppekeskus (asutus või ruum õppeks vajaliku personali ja varustusega, nt raamatukogu) |
| ed. | study circle | õpiring |
| busin. | study expenses | õppekulud |
| comp., MS | study group | õpperühm (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| ed. | study group | õpperühm (ühel ja samal kutse- või erialal õppivate õppurite rühm) |
| ed. | study guide | õpijuhend (juhend õpikeskkonnas, mis aitab õppuril end kurssi viia kursuse eesmärkide, sisu, tegevuste, ajakava, nõuete, ülesannete ja hindamisega) |
| ed. | study information system | õppeinfosüsteem (kõrgkooli õppekorralduse infovahetuskeskkond, kus kogutakse, töödeldakse ja säilitatakse õpet puudutavaid andmeid) |
| polit. | study journey | uurimisülesanne |
| ed. | study leave | õppepuhkus (töökohalt õpinguteks saadav puhkus, см. akadeemiline puhkus) |
| ed. | study library | õpperaamatukogu |
| ed. | study literature | õppekirjandus |
| ed. | study load | õpikoormus (õpitava õppeaine maht) |
| ed. | study method | õpimeetod (meetod, mida õpilane õppimisel kasutab) |
| polit. | study mission | uurimisülesanne |
| ed. | study of architecture | arhitektiõpe (integreeritud bakalaureuse- ja magistriõpe Eesti õppeasutuses; lõpetaja saab arhitektuurimagistri kraadi) |
| ed. | study of everyday life | olustikuõpe (laste sotsiaalne ja olmeline ettevalmistus (majapidamine, raha kasutamine, asjaajamine jm)) |
| ed. | study on campus | statsionaarne õpe (järjepidev õpe õppeasutuses kohapeal Vastand kaugõpe) |
| ed. | study skills | õpioskused (õppimiseks vajalikud oskused, nt lugemisoskus, teatmeteoste kasutamise oskus) |
| health. | study summary | uuringu kokkuvõte |
| ed. | study technique | õpivõte (õpimeetodi koostisosa, nt oluliste tekstiosade allajoonimine) |
| ed. | study tour | ekskursioon (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study tour | õpireis (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study tour | õppereis (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study trip | õpireis (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study trip | ekskursioon (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study trip | õppereis (didaktilise eesmärgiga väljasõit) |
| ed. | study visit | õppelähetus |
| ed. | study visit | õpikäik (retk kooli lähiümbrusse, nt parki, aiandisse) |
| misused | study visit | õppe-ekskursioon (retk kooli lähiümbrusse, nt parki, aiandisse) |
| ed. | study visit | õppekäik (retk kooli lähiümbrusse, nt parki, aiandisse) |
| ed. | study week | õppenädal (õppe mahu arvestusühik, nädala jooksul tehtav õppetöö) |
| chem. | sub-chronic toxicity study | subkroonilise toksilisuse uuring |
| ed. | technical study aid | tehniline õppevahend (nt projektor) |
| gen. | TEEB study | TEEBi uuring |
| econ., environ. | TEEB study | ökosüsteemide ja elurikkuse majanduslikud aspektid |
| econ., environ. | TEEB study | ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikke aspekte käsitlev uuring |
| forestr. | time study | aja uurimus |
| med. | toxicological bridging study | toksikoloogiline seostav uuring |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Üleeuroopaline Poliitikauuringute Ühing |
| ed. | tutorial study | järelõpe (õppekorraldus, mis võimaldab õppuril tundidevälisel ajal saada konsultatsiooni ning teha varem tegemata või ebaõnnestunud tööd) |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring |
| ed. | undergraduate study | bakalaureuseõpe |
| ed. | unit of study | õppekava moodul (õppekava sisulise liigendamise üksus, mis koondab õppeained või teemad eesmärgistatud kogumiks) |
| ed. | unit of study | õppemoodul (õppekava sisulise liigendamise üksus, mis koondab õppeained või teemad eesmärgistatud kogumiks) |
| ed. | unit of study | moodul (õppekava sisulise liigendamise üksus, mis koondab õppeained või teemad eesmärgistatud kogumiks) |
| environ. | urban study The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures | urbanistika |
| ed. | virtual study | virtuaalõpe (õppevorm arvuti abil loodud virtuaalkeskkonnas, sisuliselt e-õpe) |
| econ. | work study | tööuuring |
| ed. | workload of a full-time study | nominaalkoormus (üliõpilasele õppekavaga määratav ainepunktide arv õppeaastas) |