Terms containing statement

Subject	English	Estonian
comp., MS	account statement	kontoväljavõte (A detailed report of the transactions and balance of an account)
comp., MS	active statement	töödeldav lause (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
fin., econ., account.	annual financial statement	raamatupidamise aastaaruanne
transp., industr., construct.	average statement	dispašš
comp., MS	bank statement	pangaväljavõte (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time)
fin., econ.	budgetary impact statement	eelarvelise mõju arvestus
comp., MS	business activity statement	äritegevuse aruanne (A form that Australian businesses file to report and pay taxes)
comp., MS	centralized statement	koondväljavõte (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with)
IT	compound statement	liitütlus (algoritmikeeltes)
IT	compound statement	liitlause
fin.	compulsory financial statement	finantsselgitus
comp., MS	consumption statement	tarbimisaruanne (A report of the consumed cost for a project)
law	corporate governance statement	ühingujuhtimise aruanne
law	corporate governance statement	juhtimisaruanne
comp., MS	customer account statement	kliendi kontoväljavõte (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
comp., MS	customer statement	kliendi väljavõte (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
IT, tech.	declarative statement	deklaratsioon
IT	declarative statement	deklareeriv lause (deklareeriv ütlus)
IT	dummy statement	null-lause (nullütlus, tühi lause)
account.	earning statement	kasumiaruanne
environ.	environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated	keskkonnamõju hindamise aruanne
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	keskkonnateatis
polit.	explanatory statement	seletuskiri
polit.	financial statement	finantskalkulatsioon
comp., MS	financial statement	finantsaruanne (A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information)
fin., econ., account.	financial statement	finantsaruanne
fin.	financial statement	finantsselgitus
busin.	general average statement	avariiakt
econ.	general statement of expenditure	kulude koondarvestus
fin.	general statement of revenue	tulude koondarvestus
IT	go-to-statement	siirdeütlus
IT	go-to-statement	siirdelause
law	governance statement	juhtimisaruanne
law	governance statement	ühingujuhtimise aruanne
econ.	government statement	valitsuse avaldus
chem.	hazard statement	ohulause
ed.	I-statement	mina-sõnum (suhtluses soovitatav viis vältida partneri süüdistamist sina-sõnumi abil, sõnastades selle asemel taju ja tundmust, mis kõnealune käitumine on tekitanud)
IT	if-statement	KUI-lause
IT	if-statement	tingimusütlus
IT	if-statement	KUI-ütlus (programmeerimisel)
IT	if-statement	tingimuslause
account.	income statement	kasumiaruanne
polit., law	legislative act + statements	seadusandlik akt + avaldused
comp., MS	mathematical statement	matemaatiline väide (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation)
comp., MS	on-account statement	ettemaksuväljavõte (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project)
comp., MS	payroll statement	palgaväljavõte (A report of payroll allocation amounts)
polit.	personal statement	isiklik avaldus
comp., MS	P&L statement	kasumiaruanne (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
chem.	precautionary statement	hoiatuslause
proced.law., commer., fin.	pre-contractual statement	lepingueelne avaldus
UN	presidential statement	eesistuja avaldus
comp., MS	privacy statement	privaatsusavaldus (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information)
comp., MS	profit and loss statement	kasumiaruanne (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	profit and loss statement	kasumiaruanne
econ.	public statement	avalik teadaanne
tax.	recapitulative statement	koondaruanne
comp., MS	statement company	koondväljavõtte ettevõte (The company from which a centralized statement is printed)
gen.	statement for the minutes	protokolli kantud avaldus
gen.	statement for the minutes	protokolli kantav avaldus
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
gen.	statement in the minutes	protokolli kantud avaldus
gen.	statement in the minutes	protokolli kantav avaldus
busin.	statement of an account	väljavõte arvest
polit., fin.	statement of assurance	kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usaldatavuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta
polit., fin.	statement of assurance	kinnitav avaldus
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usaldatavuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	kinnitav avaldus
law	statement of claim	hagiavaldus
transp., avia.	statement of conformity	nõuetele vastavuse deklaratsioon
econ.	statement of expenditure	kulude eelarvestus
fin.	statement of fees	makstud tasude ülevaade
account.	statement of financial performance	kasumiaruanne
comp., MS	statement of health	seisundiavaldus (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of health response	seisundiavalduse vastus (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions)
account.	statement of income	kasumiaruanne
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	tulude ja kulude eelarvestus
account., fin., econ.	statement of income and expenses	tulude ja kulude eelarvestus
law	statement of intent	kavatsuste deklaratsioon
account.	statement of loss and gain	kasumiaruanne
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
law, commer.	statement of objections	vastuväited
busin.	statement of obligation	avaldus-kohustus
polit., account.	statement of preliminary findings	esialgsete leidude aruanne
fin.	statement of revenue	tulude eelarvestus
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	tulude ja kulude eelarvestus
fin.	statutory financial statements	kohustuslikud finantsaruanded
econ.	summary general statement of the expenditure and revenue	kulude ja tulude koondarvestus
proced.law., busin.	unilateral statement	ühepoolne tahteavaldus
gen.	unilateral statement	ühepoolne avaldus
transp., avia.	user responsibility statement	tõendi täitja kohustused
comp., MS	WIP statement	lõpetamata toodangu aruanne (A report of the value of work in process)