Subject | English | Estonian |
busin. | accounts balance-sheet | raamatupidamisaruanne |
comp., MS | active sheet | aktiivne leht (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
busin. | balance sheet | raamatupidamise bilanss |
comp., MS | balance sheet | bilanss (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
busin. | balance sheet | bilansiaruanne |
comp., MS | balance sheet | bilanss (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
busin. | balance sheet | bilanss |
comp., MS | balance sheet account | konto tüüp, bilansikonto (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
account. | balance sheet analysis | finantsanalüüs |
econ. | balance-sheet analysis | bilansianalüüs |
fin. | balance-sheet assessment | bilansi hindamine |
account. | balance-sheet item | bilansikirje |
busin. | balance sheet item | bilansipunkt |
busin. | balance sheet item | bilansiartikkel |
fin. | balance sheet reconciliation | bilansiline kooskõlastav võrdlemine |
account. | balance sheet repair | bilansi parandamine |
account. | balance sheet repair | bilansi korrastamine |
account. | balance sheet total | kokku |
account. | balance sheet total | bilansimaht |
comp., MS | balance sheet transaction | bilansikanne (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
comp., MS | cascading style sheet | kaskaadlaadileht (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
transp., tech., law | cast acrylic sheet | valatud akrüülleht |
IT | color-sheet | värvileht (kopeerpaberitaoline leht hektograafivärviga) |
busin. | cost sheet | kalkulatsioonileht |
busin. | cost sheet | kulude nimestik |
ed. | crib sheet | spikker (õppuri salajane abivahend teadmiste kontrollil) |
stat., energ.ind. | energy balance sheet | energiabilanss |
transp., avia. | engine type-certificate data sheet | mootori tüübisertifikaadi andmeleht |
fin. | European Standardised Information Sheet | Euroopa standardinfo teabeleht |
health. | food balance sheet | toidubilanss |
fin., invest. | Key Investor Information sheet | investorile esitatav põhiteave |
comp., MS | linked style sheet | lingitud kaskaadlaadistik (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
busin. | log sheet | registreerimisžumaal |
busin. | log sheet | logiraamat |
ed. | observation sheet | vaatlusleht |
econ., account. | off-balance sheet asset | bilansiväline vara |
fin. | off-balance sheet commitment | bilansiväline riskipositsioon |
fin. | off-balance sheet commitment | bilansiväline kohustus |
fin., account. | off-balance sheet commitments | tingimuslikud kohustused |
fin. | off-balance sheet exposure | bilansiväline kohustus |
fin. | off-balance sheet exposure | bilansiväline riskipositsioon |
fin. | off-balance sheet instrument | bilansiväline vahend |
econ., account. | off-balance sheet liability | bilansiväline kohustus |
econ., account. | off-balance sheet liability | bilansiväline kohustis |
fin., account. | off-balance sheet netting | bilansiväline tasaarvestus |
fin. | off-balance sheet position | bilansiväline positsioon |
fin. | off-balance sheet vehicle | bilansiväline vahend |
fin., account. | on-balance sheet | bilansiline |
fin. | on-balance sheet exposures | bilansis kajastatud varast tulenev riskipositsioon |
fin., econ. | on-balance-sheet-netting | bilansiline tasaarvestus |
obs., fin., econ. | on-balance-sheet-netting | bilansiline tasaarveldus |
labor.org. | operation sheet | tootmisprotsess |
transp., tech., law | outer component sheet | välimise osa lehtmaterjal |
busin. | packing sheet | pakkimisleht |
comp., MS | page sheet | lehekülje leht (A ShapeSheet that represents a page) |
busin. | pay sheet | arvestusleht |
busin. | pay sheet | makseleht |
busin. | pay sheet | palgaleht |
comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Algbilansi ettevalmistamine IFRS-ile esitamise kuupäeval (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
IT | printed sheet | trükipoogen (ühel paberilehel olev trükis, raamatu põhidetail; trükitöö arvestusüksus) |
IT | proof sheet | korrektuurtõmmis (korrektuuriks määratud tõmmis) |
comp., MS | property sheet | atribuudileht (A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls) |
IT | publisher's sheet | tingtrükipoogen (arvestustrükipoogen, trükise suuruse ühtlusmõõt) |
IT | publisher's sheet | arvestuspoogen (trükise mahu mõõtühik (40000 täheruumi, Vrd. autoripoogen)) |
chem. | safety data sheet | ohutuskaart |
chem. | Safety data sheet available on request. | Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav. |
IT | sheet film | tasafilm (lehtformaadis film) |
chem., met. | sheet glass | tahvelklaas |
chem., met. | sheet glass | lehtklaas |
comp., MS | style sheet | laadileht (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
busin. | summary sheet | koondaruanne |
fin. | supplementary information sheet | täiendava teabe leht |
IT | supplementary sheet | vaheleht (raamatu osa, peatüki, tsükli vm. ees olev leht järgneva tekstiosa pealkirjaga (vahetiitliga)) |
econ. | supply balance sheet | tarnebilanss |
busin. | tally sheet | lastikiri |
econ., fin. | Term Sheet on the ESM | Euroopa stabiilsusmehhanismi tingimused |
econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | Euroopa stabiilsusmehhanismi tingimused |
econ. | thin sheet | foolium |
IT | title sheet | tiitelleht (raamatu alguses olev lehekülg, millel on autori nimi, pealkiri, alapealkiri, ilmumis- ja ülapealkirja andmed) |
busin. | work sheet | arvestusleht |