| Subject | English | Estonian |
| fin. | to apply for shares | aktsiaid märkima |
| environ. | burden sharing | koormuse jagamine |
| environ. | Burden Sharing Agreement | koormuse jagamise kokkulepe |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | Äriandmete ühine ühenduvusteenus (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| busin., labor.org. | to cancel shares | aktsiaid tühistama |
| transp. | car sharing | ühisauto kasutamine |
| comp., MS | desktop sharing | töölaua ühiskasutus (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants) |
| comp., MS | Domain Folder Sharing Wizard | domeeni kaustaühiskasutuse viisard (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| environ. | effort sharing | jõupingutuste jagamine |
| gen. | effort sharing decision | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| fin., bank. | equity shares portfolio | omakapitali investeeringute portfell |
| gen. | exchange of shares | osade või aktsiate vahetamine |
| commun., el. | frequency sharing | sageduste ühiskasutus |
| econ. | fully paid-up shares | täielikult sissemakstud kapital |
| law | to issue shares | aktsiaid emiteerima |
| econ. | job sharing | töö jagamine |
| comp., MS | Live Sharing Session | Reaalajas ühiskasutusseanss (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
| econ. | market-sharing agreement | turu jagamise kokkulepe |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Office Online'i ühiskasutusteenus (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| fin. | paid-in preference shares | sissemakstud eelisaktsiad |
| fin. | partly-paid shares and securities | osaliselt makstud aktsiad ja väärtpaberid |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | partnerlus demokraatia ja ühise heaolu nimel |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | partnerlus Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | partnerlus Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | partnerlus demokraatia ja ühise heaolu nimel |
| gen. | pooling and sharing | ühiskasutus |
| gen. | pooling and sharing | panustamine ja jagamine |
| insur., account. | profit sharing | kasumis osalemine |
| law, construct. | Protocol on the exercise of shared competence | protokoll jagatud pädevuse teostamise kohta |
| R&D. | Risk-Sharing Finance Facility | riskijagamisrahastu |
| econ., fin., R&D. | Risk-Sharing Instrument | riskijagamisvahend |
| comp., MS | screen sharing | kuva ühiskasutus (Umbrella term for desktop or application sharing in a collaborative online meeting) |
| comp., MS | shared address book | ühisaadressiraamat (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | Shared Address Information | ühiskasutatava aadressi teave (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| comp., MS | shared address space | ühisaadressiruum (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| law | shared competence | jagatud pädevus |
| fin. | shared equity credit agreement | jagatud omandiõigusega krediidileping |
| comp., MS | shared favorite | ühiskasutuses lemmik (" A webpage link saved as a .url file in someone's "Shared favorites" folder. For example, shared favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.") |
| comp., MS | shared folder | ühiskaust (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network) |
| fin. | shared management | eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega |
| comp., MS | Shared notes | Jagatud märkmed (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama) |
| tech., law, el. | shared order book | ühiskorralduste register |
| proced.law. | shared parental responsibility | ühine isikuhooldusõigus |
| proced.law. | shared parental responsibility | ühine hooldusõigus |
| obs., proced.law. | shared parental responsibility | ühine eestkoste |
| proced.law. | shared parenting | jagatud elukoht |
| comp., MS | Shared photos | Ühisfotod (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
| proced.law. | shared residence | ühine isikuhooldusõigus |
| proced.law. | shared residence | jagatud elukoht |
| obs., proced.law. | shared residence | ühine eestkoste |
| comp., MS | Shared Resource Provider | hisressursside pakkuja (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| comp., MS | Shared Services Provider | jagatud teenuste pakkuja (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| gen. | shared understanding | ühine arusaam |
| comp., MS | shared view | ühisvaade (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see) |
| environ. | shared vision | ühine arusaam |
| comp., MS | shared Web Part | ühisveebiosa (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| invest. | shares of investment funds | investeerimisfondi osakud |
| invest. | shares of investment funds | investeerimisfondi aktsiad |
| fin., bank. | shares portfolio | omakapitali investeeringute portfell |
| comp., MS | simplified sharing | lihtsustatud ühiskasutus (A streamlined process for sharing Office documents with others) |
| bank., IT | Single Shared Platform | ühisplatvorm |
| fin. | splitting of shares | aktsiatükeldus |
| fin. | to subscribe for shares | aktsiaid märkima |
| fin. | to subscribe to shares | aktsiaid märkima |
| IT | time-shared computer | ajajaotusarvuti |
| fin. | unpaid portion of partly-paid shares and securities | osaliselt tasutud väärtpaberite tasumata osa |
| comp., MS | virtual shared folder | virtuaalühiskaust (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |