Subject | English | Estonian |
environ. | agri-environment scheme | põllumajanduse keskkonnatoetuskava |
environ. | agri-environmental scheme | põllumajanduse keskkonnatoetuskava |
econ., commer. | aid scheme | abikava |
gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | jooksval finantseerimisel põhinev skeem |
gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | jooksval finantseerimisel ja ümberjagamisel põhinev skeem |
math. | association scheme | seoseskeem |
econ., commer. | automatic fiscal scheme | automaatsete maksumeetmete kava |
sec.sys. | average earnings scheme | tööelu keskmise skeem |
fin. | bank support scheme | finantstoetusskeem |
IT | block scheme | blokk-skeem |
IT | block scheme | plokkskeem |
sec.sys. | book reserve pension scheme | reservfondil põhinev pensioniskeem |
econ. | Business Innovation Support Scheme | äriuuenduste toetuskava |
environ. | carbon offset scheme | süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem |
sec.sys. | career average scheme | tööelu keskmise skeem |
sec.sys. | cash balance scheme | kassaseisu skeem |
math. | closed sequential scheme | kinnine järjendskeem |
fin. | collective investment scheme | ühisinvesteerimisettevõtja |
fin. | collective investment scheme | ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja |
comp., MS | color scheme | värviskeem (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme) |
econ., transp., avia. | common charging scheme for air navigation services | ühine aeronavigatsioonitasude süsteem |
gen. | common charging scheme for air navigation services | aeronavigatsiooniteenuste ühine maksustamiskava |
tax. | common flat-rate scheme for farmers | põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord |
agric. | community aid scheme | ühenduse abikava |
environ. | Community eco-label award scheme | ELi ökomärgise süsteem |
environ. | Community eco-management and audit scheme | ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
math. | composite sampling scheme | liitvalikudisain |
math. | composite sampling scheme | liitvalikuskeem |
gov., sociol. | to contribute to the pension scheme | sissemaksed pensioniskeemi |
gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | testamendiregistri loomise konventsioon |
fin. | credit guarantee scheme | krediiditagatisskeem |
stat., insur., sociol. | defined benefit pension scheme | määratud väljamaksega skeem |
gen. | defined benefit pension scheme | väljamaksena määratud pensioniskeem |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | määratud väljamaksega skeem |
gen. | defined benefit retirement scheme | väljamaksena määratud pensioniskeem |
stat., insur., sociol. | defined benefit scheme | määratud väljamaksega skeem |
gen. | defined benefit scheme | väljamaksena määratud pensioniskeem |
insur., sociol. | defined contribution pension scheme | määratud sissemaksega skeem |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | määratud sissemaksega skeem |
insur., sociol. | defined contribution scheme | määratud sissemaksega skeem |
fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | hoiuste tagamise skeemi direktiiv |
fin. | deposit insurance scheme | hoiuste tagamise skeem |
fin. | deposit-guarantee scheme | hoiuste tagamise skeem |
fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | hoiuste tagamise skeemi direktiiv |
fin. | diversified collective investment scheme | hajutatud investeerimiskava |
social.sc. | early retirement scheme | ennetähtaegselt pensionile jäämise kava |
environ. | eco-labelling scheme | ökomärgisesüsteem |
chem. | eco-labelling scheme | ökomärgise süsteem |
polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemi EMAS üksus |
IT | electronic identification scheme | e-identimise süsteem |
environ., UN | emissions trading scheme | heitkogustega kauplemise süsteem |
sec.sys. | equity release scheme | kinnisvara tagatisel põhinev skeem |
environ. | EU Ecolabel scheme | ELi ökomärgise süsteem |
environ. | EU Emissions Trading Scheme | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
econ. | EU Emissions Trading Scheme | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
obs., environ. | EU Emissions Trading Scheme | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmuse programm |
insur., sec.sys. | final salary scheme | viimase palga skeem |
insur. | finance scheme | finantseerimisskeem |
gen. | finance scheme | rahastamiskava |
fin. | financial support scheme | finantstoetusskeem |
comp., MS | font scheme | fondiskeem (A pre-designed combination of fonts that work well together) |
sociol. | funded pension scheme | kogumisskeem |
sociol. | funded pension scheme | kogumispensioni skeem |
sociol. | funded scheme | kogumisskeem |
sociol. | funded scheme | kogumispensioni skeem |
R&D. | funding scheme | rahastamiskava |
corp.gov. | governance scheme | juhtimissüsteem |
econ., earth.sc. | grubbing-up scheme | väljajuurimiskava |
fin., insur. | guarantee scheme | tagatisskeem |
math. | Hartley-Rao scheme | Hartley-Rao skeem |
econ. | indexation scheme | indekseerimisskeem |
fin. | institutional protection scheme | krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem |
fin. | institutional protection scheme | asutuste kaitseskeem |
insur. | insurance compensation scheme | kindlustuse tagamise skeem |
insur. | insurance guarantee scheme | kindlustuse tagamise skeem |
econ., fin. | insurance, pension and standardised guarantee schemes | kindlustus-, pensioni- ja muud standardsed tagatisskeemid |
polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
health., pharma. | intensive monitoring scheme | intensiivse jälgimise kava |
econ., fin. | investor compensation scheme | investeeringute tagamise skeem |
commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
commer., polit., tech. | KP certification scheme | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
math. | L2 association scheme | L2-seoseskeem |
fin. | loss mutualisation protection scheme | kahju jagamise mehhanism |
tax. | margin scheme | kasuminormi maksustamise kord |
transp., nautic., ecol. | maritime emission trading scheme | meretranspordi heitkogustega kauplemise süsteem |
econ. | mutual assistance scheme | vastastikune sotsiaalabi |
labor.org., transp. | mutual-guarantee scheme | vastastikune garantiiskeem |
sec.sys. | national social security scheme | siseriiklik sotsiaalkindlustusskeem |
sec.sys. | national social security scheme | riigi sotsiaalkindlustusskeem |
environ. | neighbourhood improvement scheme | paikkonna arenduskava |
fin. | non-open ended investment scheme | kinnine investeerimiskava |
fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | tööandjapensioni skeem |
fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | kutsealane pensioniskeem |
fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | tööandjapensioni skeem |
fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | kutsealane pensioniskeem |
fin., insur., sec.sys. | occupational scheme | tööandjapensioni skeem |
fin., insur., sec.sys. | occupational scheme | kutsealane pensioniskeem |
math. | open sequential scheme | lahtine järjendskeem |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | jooksval finantseerimisel ja ümberjagamisel põhinev skeem |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | jooksval finantseerimisel põhinev skeem |
gov. | pension scheme | pensioniskeem |
econ. | pension scheme | pensionisüsteem |
R&D. | pilot scheme | katseprojekt |
comp., MS | power scheme | energiaskeem (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
polit., agric. | production aid scheme | tootmistoetuskava |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid, protokoll |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, protokoll |
social.sc. | public pension scheme | riiklik pensioniskeem |
fin. | recapitalisation scheme | rekapitaliseerimiskava |
math. | rectangular association scheme | ristkülikplaan |
math. | rectangular association scheme | ristkülik-seoseskeem |
gen. | regional aid scheme | regionaalabi kava |
gen. | registered travellers scheme | registreeritud reisijate programm |
environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
math. | scheme of hidden periodicity | varjatud perioodilisuse skeem |
insur. | scheme of operations | tegevuskava |
ed., agric. | School Fruit Scheme | koolipuuvilja kava |
ed., agric. | School Fruit Scheme | koolipuu- ja köögivilja kava |
ed., agric. | School Fruit Scheme | koolipuuvilja ja kooliköögivilja kava |
ed., agric. | School Fruit Scheme | koolidele puuvilja jagamise kava |
gen. | school milk scheme | koolipiima kava |
fin. | SEPA Credit Transfer Scheme | SEPA kreeditkorralduste skeem |
econ., fin. | SEPA Direct Debit scheme | SEPA otsekorralduste skeem |
math. | serial sampling inspection schemes | järjendvalikuga kontrollskeemid |
polit., agric. | single area payment scheme | ühtse pindalatoetuse kava |
polit., agric. | single farm payment scheme | ühtne otsemaksete kava |
econ. | single payment scheme | ühtne otsemaksete kava |
gen. | Small Business Innovation Research Scheme | väikeettevõtjate teadusalgatus |
gen. | Small Business Innovation Research Scheme | väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm |
agric. | small farmers scheme | väikepõllumajandustootjate kava |
tax. | special scheme | erikord |
tax. | special scheme for electronically supplied services | elektrooniliselt osutatavate teenuste erikord |
tax. | special scheme for investment gold | investeeringukulla erikord |
law | special scheme for travel agents | reisibüroode erikord |
social.sc. | state pension scheme | riiklik pensioniskeem |
social.sc. | supplementary pension scheme | täiendav pensioniskeem |
bank. | TARGET2 compensation scheme | TARGET2 hüvitussüsteem |
tax. | the special scheme for small undertakings | väikeettevõtete erikord |
econ. | town-planning scheme | linnaplaneerimiskava |
math. | triangular association scheme | kolmnurkne seoseskeem |
fin., econ., social.sc. | unfunded pension scheme | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
transp., avia. | unit competence scheme | üksuse pädevuskava |
econ. | youth exchange scheme | noorsoovahetus |
ed., empl. | youth guarantee scheme | noortegarantii |
ed., empl. | youth guarantee scheme | noortetagatis |