Terms containing return

Subject	English	Estonian
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
busin.	application for return	avaldus tagasi väljaveoks
law, immigr.	assisted voluntary return	vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
immigr.	assisted voluntary return	toetatud vabatahtlik lahkumine
law, immigr.	assisted voluntary return	vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
mech.eng.	automatic non-return valve	tagasilöögiklapp
fin.	basic total return swap	tavaline kogutulu vahetustehing
fin.	basic total return swap	tavaline kogutulu vahetusleping
IT	carriage return	kelgu tagasijooks (rea algusse, Vrd. tagasilüke)
immigr.	compulsory return	sunnitud tagasipöördumine
immigr.	compulsory return	võltsitud reisi- või isikut tõendav dokument
immigr.	Core Country Group for Return Matters	Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm
immigr.	country of return	vastuvõttev riik
busin.	currency returns	valuuta ringlus sissetulek
fin., account.	discounted cash flow rate of return	sisemine tulumäär
fin., account.	discounted cash flow rate of return	sisemine tasuvuslävi
fin., account.	economic rate of return	sisemine tasuvuslävi
fin., account.	economic rate of return	sisemine tulumäär
law, immigr.	enforced return	sunniviisiline tagasisaatmine
bank.	equity returns	omakapitali tulu
bank.	equity returns	omakapitali investeeringute tulusus
immigr.	European Return Fund	Euroopa Tagasipöördumisfond
econ.	farm return	põllumajandusaruanne
math.	first return time	esmanaasmise aeg
law, immigr.	forced return	sunniviisiline tagasisaatmine
law, immigr.	guarantee of means of return	kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
law, immigr.	guarantee of means of return	lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
law, immigr.	guarantee of means of return	tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
busin.	guarantee of the return of property into the...	vara tagasisisseveo kohustus...
busin.	guarantee of the return of property out of the...	vara tagasiveo kohustus..
law	in return for payment	tasu eest
h.rghts.act., social.sc.	integrated return programme	integreeritud naasmiskava
fin., account.	internal rate of return	sisemine tulumäär
fin., account.	internal rate of return	sisemine tasuvuslävi
fin.	investment return	investeerimistulu
immigr., transp., avia.	joint return flight	ühislend
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal
fin.	negative return	negatiivne tootlus
h.rghts.act.	non-return	mittetagasisaatmine
anim.husb.	non-return rate	tiinestuvus esimesest seemendusest
mech.eng.	non-return valve	tagasilöögiklapp
fin.	non-basic total return swap	teisendatud kogutulu vahetustehing
fin.	non-basic total return swap	teisendatud kogutulu vahetusleping
immigr.	obligation to return	lahkumisettekirjutus
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
IT	return address	tagasiaadress
IT	return address	tagasipöördumisaadress
IT	return address	naasmisaadress
gen.	return circuit	tagasivooluahel
comp., MS	return code	tagastuskood (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next)
IT	return command	naasmiskäsk
gen.	return current circuit	tagasivooluahel
law, immigr.	return decision	lahkumisettekirjutus
law, immigr.	return decision	tagasisaatmisotsus
fin.	return distribution	tulude jaotus
transp., avia., mech.eng.	return-flow	vastassuunavoog
transp., avia., mech.eng.	return flow	vastassuunavoog
IT	return instruction	naasmiskäsk
immigr.	return management	tagasisaatmise korraldus
comp., MS	return materials authorization number	tagastatud kauba kood (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods)
mech.eng.	return mechanism	tagastusmehhanism
econ.	return migration	remigratsioon
busin.	return of a contribution	hoiuse tagastamine
busin.	return of cargo	lasti tagastamine
busin.	return of goods	kauba tagastamine
gen.	return of NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete tagastamine
environ.	return of packaging and packaging waste	pakendi ja pakendijäätmete tagastamine
proced.law.	return of the child	lapse väljaandmine
proced.law.	return of the child	lapse tagastamine
proced.law.	return of the child	lapse tagasitoomine
busin.	return of the tax sum	maksusumma tagastamine
comp., MS	return on equity	omakapitali tasuvus (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity)
immigr.	return operation	tagasisaatmisoperatsioon
IT	return order	naasmiskäsk
math.	return period	naasmisperiood
math.	return period	naasmisaeg
tax.	return period	deklareerimisperiood
immigr.	return policy	tagasisaatmispoliitika
earth.sc., mech.eng.	return pressure	vasturõhk
immigr.	return programme	tagasipöördumisprogramm
gen.	return rate	tagasivoolu määr
forestr.	return road	tühisőidutee
math.	return states	naasmisolekud
math.	return time	naasmisperiood
math.	return time	naasmisaeg
environ.	return to nature	loodusseisundi taastamine
econ., fin.	return to viability	elujõulisuse taastamine
ed.	return to work	tööellu naasmine
mech.eng.	return valve	kaitseklapp
fin.	return volatility	tulude volatiilsus
busin.	returns from export	eksportlaekumised
busin.	returns from sales	sissetulek müügist
fin.	risk-return profile	riski ja tootluse profiil
fin.	risk-free rate of return	riskivaba tulumäär
law, immigr.	supporting documents regarding return	lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
law, immigr.	supporting documents regarding return	kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
law, immigr.	supporting documents regarding return	tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
econ.	tax return	maksudeklaratsioon
busin.	tax return	tuludeklaratsioon
bank.	total rate of return swap	kogutulu vahetustehing
bank.	total rate of return swap	kogutulu vahetusleping
bank.	total return swap	kogutulu vahetusleping
bank.	total return swap	kogutulu vahetustehing
fin.	total return swap credit derivative	kogutulu vahetustehingu krediidituletisinstrument
fin.	total return swap credit derivative	kogutulu vahetustehingu krediididerivatiiv
tax.	value added tax return	käibedeklaratsioon
busin.	value of returns	kasumi summa
tax.	VAT return	käibedeklaratsioon
immigr.	voluntary return	vabatahtlik riigist lahkumine
law, immigr.	voluntary return	vabatahtlik tagasipöördumine
busin.	yearly returns	aastatulu