| Subject | English | Estonian |
| law, immigr. | carrier's obligation to remove | veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine |
| law, immigr. | carrier's obligation to remove | vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all. |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| comp., MS | Remove From Conference | Eemalda konverentsilt (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | Remove from Contact List | Eemalda kontaktiloendist (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | Remove from Group | Eemalda rühmast (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| ed. | remove from the school | välja heitma (õpilast kooli nimekirjast kustutama õppetööga toimetulematuse või halva käitumise (nt õigusrikkumise) tõttu) |
| inf. | remove from the school | välja viskama (õpilast kooli nimekirjast kustutama õppetööga toimetulematuse või halva käitumise (nt õigusrikkumise) tõttu) |
| comp., MS | Remove from This Conversation | Eemalda sellest vestlusest (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |
| chem. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |