| Subject | English | Estonian |
| environ. | accidental release of organisms Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment | organismide ettekavatsemata vabakslaskmine |
| transp., avia. | certificate of release to service | hooldustõend |
| comp., MS | out-of-band release | erakorraline väljalase (A release that occurs outside of the normal shipping cycle) |
| busin. | release of a blocked account | suletud arve avamine |
| busin. | release of cargo | veose väljastamine väljaandmine |
| fin., polit. | release of goods | kauba vabastamine |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete kasutusse andmine |
| environ. | release of organisms The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria | organismide vabadusselaskmine |