| Subject | English | Estonian |
| crim.law. | code of criminal procedure | kriminaalmenetluse seadustik |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta |
| polit. | Council's Rules of Procedure | nõukogu kodukord |
| comp., MS | end of day procedure | päeva lõpetamise protseduur (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| comp., MS | end of shift procedure | vahetuse lõpetamise protseduur (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | kauba suunamine tolliprotseduurile |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | seestöötlemise tagasimakse protseduur |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala |
| econ. | parliamentary rules of procedure | parlamendi töökord |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | kauba suunamine tolliprotseduurile |
| econ. | rules of procedure | töökord |
| polit., law | Rules of Procedure | kodukord |
| ed. | rules of procedure | kodukord (asutuse, kehami vm töötamise kord, toimimisjuhend, nt komisjoni, laagri, kooli kodukord) |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | AKV–ELi ministrite nõukogu kodukord |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | AKV–ELi ministrite nõukogu kodukord |
| law | Rules of Procedure of the Council | nõukogu kodukord |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Üldkohtu kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Euroopa Kohtu kodukord |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Euroopa Kohtu kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | Euroopa Keskpanga kodukord |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Euroopa Keskpanga kodukord |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Euroopa Ülemkogu kodukord |
| gov. | Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Euroopa Keskpanga üldnõukogu töökord |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Üldkohtu kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord |
| law | streamlining of procedures | menetluste lihtsustamine ja seostamine |
| gen. | summary of acts adopted by the written procedure | kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri |