| Subject | English | Estonian |
| environ. | environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | keskkonnaprobleem |
| ed. | problem-based learning | probleemõpe (õppeviis, mis seisneb probleemide leidmises ja lahendamises) |
| social.sc. | problem behaviour | probleemkäitumine |
| med. | problem behaviour | probleemne käitumine |
| ed. | problem child | kõurik (raskesti kasvatatav, kasvatuse eritingimusi vajav õpilane) |
| bank. | problem credit | probleemne laen |
| social.sc. | problem drug use | probleemne narkootikumi tarvitamine |
| social.sc. | problem gambling | probleemne mängurlus |
| social.sc. | problem gambling | probleemne hasartmängimine |
| math. | problem of m-rankings | m-järjestuse probleem |
| IT | problem-oriented | probleemorientatsiooniga (algoritmikeel vm.) |
| IT | problem-oriented | probleemorienteeritud |
| ed. | problem situation | probleemsituatsioon (probleemne olukord, milles vastandlikes rollides olijad tõlgendavad olukorda erinevalt ja esitavad teineteisele vastuvõetamatuid nõudmisi, nt õpilased keelduvad tegemast tööd, mille nõuded on nende arvates ülekohtuselt kõrged) |
| ed. | problem solving | probleemõpe |
| ed. | problem-solving method | lahendusmeetod (mingi ülesande või probleemi lahendamiseks vajalikud võtted ja soovitused nende kasutamiseks) |
| ed. | problem-solving task | probleemülesanne (Vrd nupuülesanne) |
| ed. | problem-solving teaching | probleemõpe (õppeviis, mis seisneb probleemide leidmises ja lahendamises) |
| comp., MS | Problem Steps Recorder | Probleemi toimingute salvesti (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | Windowsi probleemidest teatamine (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |