| Subject | English | Estonian |
| math. | Banach's match problem | Banachi tikutoosi ülesanne |
| math. | bandit problems | bandiidiülesanded |
| math. | Bartholomew's problem | Bartholomew probleem |
| math. | Behrens-Fisher problem | Behrens-Fisheri probleem |
| math. | congestion problems | ooteajaülesanded |
| math. | coverage problems | katvusülesanded |
| ed. | educational problem | kasvatusprobleem (kasvatatava arengut ohustav soovimatu tõrge, vastuolu soovitud tulemusega) |
| environ. | environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | keskkonnaprobleem |
| math. | Galton's individual difference problem | Galtoni järjestusülesanne |
| math. | inventory problems | inventariülesanded |
| math. | k-samples problem | k valimi probleem |
| comp., MS | low memory problem | mälupuudus (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
| math. | multiple decision problem | mitmene otsustusülesanne |
| math. | occupancy problems | hõivatusprobleemid |
| ed. | problem-based learning | probleemõpe (õppeviis, mis seisneb probleemide leidmises ja lahendamises) |
| social.sc. | problem behaviour | probleemkäitumine |
| med. | problem behaviour | probleemne käitumine |
| ed. | problem child | kõurik (raskesti kasvatatav, kasvatuse eritingimusi vajav õpilane) |
| bank. | problem credit | probleemne laen |
| social.sc. | problem drug use | probleemne narkootikumi tarvitamine |
| social.sc. | problem gambling | probleemne mängurlus |
| social.sc. | problem gambling | probleemne hasartmängimine |
| math. | problem of m-rankings | m-järjestuse probleem |
| IT | problem-oriented | probleemorientatsiooniga (algoritmikeel vm.) |
| IT | problem-oriented | probleemorienteeritud |
| ed. | problem situation | probleemsituatsioon (probleemne olukord, milles vastandlikes rollides olijad tõlgendavad olukorda erinevalt ja esitavad teineteisele vastuvõetamatuid nõudmisi, nt õpilased keelduvad tegemast tööd, mille nõuded on nende arvates ülekohtuselt kõrged) |
| ed. | problem solving | probleemõpe |
| ed. | problem-solving method | lahendusmeetod (mingi ülesande või probleemi lahendamiseks vajalikud võtted ja soovitused nende kasutamiseks) |
| ed. | problem-solving task | probleemülesanne (Vrd nupuülesanne) |
| ed. | problem-solving teaching | probleemõpe (õppeviis, mis seisneb probleemide leidmises ja lahendamises) |
| comp., MS | Problem Steps Recorder | Probleemi toimingute salvesti (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| math. | queueing problem | järjekorra ülesanne |
| ed. | research problem | uurimisprobleem |
| math. | ruin problems | laostumise ülesanded |
| math. | secretary problem | sekretäri ülesanne |
| IT | shortest route problem | proovireisija-ülesanne (üks majandusmatemaatika tüüpülesandeid) |
| environ. | social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth) | sotsiaalne probleem |
| ed. | social problem | sotsiaalne probleem (sotsiaalsest keskkonnast tulenev probleem) |
| econ. | social problem | sotsiaalprobleem |
| comp., MS | Solutions to Problems | Probleemilahendused (An item on the Control Panel) |
| IT | traffic problem | transpordiülesanne (üks operatsioonianalüüsi ülesandeid) |
| IT | transport problem | transpordiülesanne (üks operatsioonianalüüsi ülesandeid) |
| IT | traveling salesman problem | proovireisija-ülesanne (üks majandusmatemaatika tüüpülesandeid) |
| math. | travelling salesman problem | rändkaupmehe ülesanne |
| IT | trim problem | juurdelõikusülesanne (plaanimisülesannete liik) |
| econ. | urban problem | linnaehituslik probleem |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | Windowsi probleemidest teatamine (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |