Terms containing principles of

Subject	English	Estonian
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
insur.	International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles	Rahvusvahelise Kindlustusjärelevalve Assotsiatsiooni kindlustusjärelevalve üldpõhimõtted
econ.	principle of additionality	täiendavuspõhimõte
law	principle of an adversarial process	kontradiktoorsuse põhimõte
ed.	principle of concentricity	kontsentrilisusprintsiip (õpitava korduva, järjest keerustuva õppimise põhimõte Vastand lineaarsusprintsiip)
hist.	principle of concentricity	keskustus (õppematerjali koondamine keskse teema või aine ümber või õpetuse ajaline tihendamine (J. Käisi põhimõte))
gen.	principle of conferral of powers	pädevuse andmise põhimõte
h.rghts.act.	principle of democratic equality	oma kodanike võrdsuse põhimõte
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	demokraatlik võrdsus
fin.	principle of efficiency	tõhususe põhimõte
econ., account.	principle of efficiency	tõhusus
immigr.	principle of equal treatment	võrdse kohtlemise põhimõte
ed.	principle of formal learning	formaalse õppimise põhimõte (ettekujutus teatud ainete (nt matemaatika ja klassikaliste keelte) loogilist mõtlemist arendavast mõjust)
ed.	principle of individuality	individuaalsuse põhimõte (põhimõte, mis nõuab õpilase individuaalset kohtlemist, s.o tema eripära arvestamist õpetamisel ja kasvatamisel)
ed.	principle of linearity	jadapõhimõte (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip)
ed.	principle of linearity	lineaarsusprintsiip (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip)
ed.	principle of normalization	normaliseerimispõhimõte (põhimõte luua erivajadusega inimestele teistega võimalikult samased elutingimused)
law	principle of opportunity	oportuniteedi põhimõte
chem.	principle of sustainable development	säästva arengu põhimõte
fin.	principle of the annual nature of the budget	aastasuse põhimõte
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	oma kodanike võrdsuse põhimõte
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	demokraatlik võrdsus
law	principle of the rule of law	õigusriigi põhimõte
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Andmepääsu ja digitaaldokumentide testitavuse põhimõtted (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
IT	principles of arrangement	järjestussüsteem (tähestikuline, liigitus- vm. süsteem, mille järgi paigutatakse kaardid kartoteeki, kirjed nimestikku jne (Vrd. kataloogisüsteem))
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	säästlikkuse, tõhususe ja tulemuslikkuse põhimõtted
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	protokoll subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
polit.	rotation system based on the principle of equality	võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
UN	the purposes and principles of the Charter of the United Nations	ÜRO põhikirja eesmärgid ja põhimõtted
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	avakosmoseleping
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	keskkonnakaitse kolmikpõhimõte