Subject | English | Estonian |
proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
econ. | principle of additionality | täiendavuspõhimõte |
law | principle of an adversarial process | kohtumenetluse võistlevuse põhimõte |
law | principle of an adversarial process | võistlevuse põhimõte |
law | principle of an adversarial process | kontradiktoorsuse põhimõte |
fin. | principle of annuality | aastasuse põhimõte |
fin. | principle of budget accuracy | eelarve õigsuse põhimõte |
fin. | principle of budgetary accuracy | eelarve õigsuse põhimõte |
fin. | principle of budgetary universality | universaalsuse põhimõte |
fin. | principle of budgetary universality | kõikehõlmavuse põhimõte |
econ. | principle of communitization | ühendustamise põhimõte |
ed. | principle of concentricity | kontsentrilisusprintsiip (õpitava korduva, järjest keerustuva õppimise põhimõte Vastand lineaarsusprintsiip) |
hist. | principle of concentricity | keskustus (õppematerjali koondamine keskse teema või aine ümber või õpetuse ajaline tihendamine (J. Käisi põhimõte)) |
gen. | principle of conferral | pädevuse andmise põhimõte |
gen. | principle of conferral of powers | pädevuse andmise põhimõte |
dat.proc. | principle of data adequacy | isikuandmete piisavuse põhimõte |
gen. | principle of degressivity | järkjärgulise vähendamise põhimõte |
h.rghts.act. | principle of democratic equality | oma kodanike võrdsuse põhimõte |
obs., h.rghts.act. | principle of democratic equality | demokraatlik võrdsus |
fin., econ., account. | principle of economy | säästlikkus |
econ. | principle of economy | säästlikkuse põhimõte |
econ., account. | principle of effectiveness | mõjusus |
fin. | principle of effectiveness | tulemuslikkuse põhimõte |
law | principle of effectiveness | tõhususe põhimõte |
fin. | principle of efficiency | tõhususe põhimõte |
econ., account. | principle of efficiency | tõhusus |
chem. | principle of environmental protection | keskkonnakaitse põhimõte |
immigr. | principle of equal treatment | võrdse kohtlemise põhimõte |
fin. | principle of equilibrium | tasakaalu põhimõte |
math. | principle of equipartition | võrdse lahutuse printsiip |
math. | principle of equipartition | võrdse tükelduse printsiip |
transp., avia. | principle of first refusal for an air service | esimese valiku õigus |
ed. | principle of formal learning | formaalse õppimise põhimõte (ettekujutus teatud ainete (nt matemaatika ja klassikaliste keelte) loogilist mõtlemist arendavast mõjust) |
ed. | principle of individuality | individuaalsuse põhimõte (põhimõte, mis nõuab õpilase individuaalset kohtlemist, s.o tema eripära arvestamist õpetamisel ja kasvatamisel) |
econ. | principle of legal certainty | õiguskindluse põhimõte |
fin. | principle of legal continuity | õigusliku järjepidevuse põhimõte |
crim.law. | principle of legality | seaduslikkuse põhimõte (nullum crimen sine lege) |
ed. | principle of linearity | jadapõhimõte (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip) |
ed. | principle of linearity | lineaarsusprintsiip (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip) |
fin. | principle of materiality | olulisuse põhimõte |
h.rghts.act. | principle of non-refoulement | mittetagasisaatmine |
immigr. | principle of non-refoulement | tagasi- ja väljasaatmise lubamatus |
law, immigr. | principle of non-refoulement | tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte |
law, immigr. | principle of non-refoulement | mittetagasisaatmise põhimõte |
law | principle of non-retroactivity | tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte |
ed. | principle of normalization | normaliseerimispõhimõte (põhimõte luua erivajadusega inimestele teistega võimalikult samased elutingimused) |
law | principle of opportunity | otstarbekuse põhimõte |
law | principle of opportunity | oportuniteedi põhimõte |
math. | principle of parsimony | säästlikusprintsiip |
law | principle of procedural economy | menetlusökonoomia põhimõte |
econ. | principle of proportionality | proportsionaalsuse põhimõte |
fin. | principle of segregation of duties | ülesannete lahususe põhimõte |
proced.law. | principle of separate property during marriage | varalahususe režiim |
proced.law. | principle of separate property during marriage | varalahusus |
polit., construct., law | principle of sincere cooperation | lojaalse koostöö põhimõte |
fin. | principle of sound financial management | usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte |
fin. | principle of specification | sihtotstarbelisuse põhimõte |
econ. | principle of subsidiarity | subsidiaarsuse põhimõte |
law | principle of subsidiarity | lähimuse põhimõte |
environ. | principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict | jätkusuutlikkuspõhimõte |
chem. | principle of sustainable development | säästva arengu põhimõte |
fin. | principle of the annual nature of the budget | aastasuse põhimõte |
h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | oma kodanike võrdsuse põhimõte |
obs., h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | demokraatlik võrdsus |
law | principle of the rule of law | õigusriigi põhimõte |
fin. | principle of transparency | läbipaistvuse põhimõte |
fin. | principle of unit of account | arvestusühiku põhimõte |
fin. | principle of unity | ühtsuse põhimõte |
fin. | principle of universality | kõikehõlmavuse põhimõte |
fin. | principle of universality | universaalsuse põhimõte |
polit. | rotation system based on the principle of equality | võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem |