Terms containing principle

Subject	English	Estonian
agric.	active principle	toimeaine
law	adversarial principle	võistlevuse põhimõte
law	adversarial principle	kontradiktoorsuse põhimõte
law	adversarial principle	kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
labor.org., unions.	arm's length principle	reaalturuväärtuse põhimõte
ed.	assessment principle	hindamispõhimõte (nt hindamise objektiivsus)
IT	building block principle	plokk-koostusprintsiip
IT	building block principle	moodulkoostus (Vrd. moodul ja moodulprogramm(eer)imine)
IT	building block principle	plokk-koostus
crim.law., econ.	Cape Town Principles	Kaplinna põhimõtted
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	muretundmispõhimõte
math.	coherency principle	koherentsusprintsiip
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	kogukond-maksab-põhimõte
environ.	co-operation principle	koostööpõhimõte
tax., commer.	country of origin principle	päritoluriigi põhimõte
law	declaration of principle	põhimõtete deklaratsioon
ed.	didactic principle	didaktikaprintsiip (õpetamise üldpõhimõte)
ed.	didactic principle	õppeprintsiip (õpetamise üldpõhimõte)
ed.	didactic principle	didaktika põhimõte (õpetamise üldpõhimõte)
law	discretionary powers principle	otstarbekuse põhimõte
law	discretionary powers principle	oportuniteedi põhimõte
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
ed.	educational principle	kasvatuspõhimõte (kasvatust ja arengut puudutavate teadmiste, hoiakute ja väärtuste alusel kujunenud tõekspidamine, mida kasvatuses arvestada püütakse)
scient.	ethical principle	eetikapõhimõte
ed.	evaluation principle	hindamispõhimõte (nt hindamise objektiivsus)
fin.	FIFO by-passing principle	FIFOst möödamineku põhimõte
fin., IT	FIFO principle	lihtjärjekorra FIFO põhimõte
fin., IT	FIFO principle	FIFO põhimõte
immigr.	first asylum principle	esmane varjupaigariik
fin., IT	first in, first out principle	lihtjärjekorra FIFO põhimõte
fin., IT	first in, first out principle	FIFO põhimõte
comp., MS	flushing principle	automaatse tarbimise põhimõte (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order)
econ.	general legal principle	üldine õiguspõhimõte
account.	generally accepted accounting principle	üldtunnustatud arvestustava
account.	generally accepted accounting principle	üldtunnustatud arvestuspõhimõte
math.	Grenander's uncertainty principle	Grenanderi määramatuse printsiip
transp., avia.	human factors principles	inimtegurid
transp., avia.	Human Factors principles	inimtegurid
math.	invariance principle	invariantsusprintsiip
math.	invariance principle	funktsionaalne tsentraalne piirteoreem
math.	invariance principle	Donskeri teoreem
fin., tax.	look-through principle	aluspositsioonide arvessevõtmise meetod
fin., tax.	look-through principle	aluspositsioonide arvessevõtmise põhimõte
gen.	look-through principle	arvessevõtmise põhimõte
gen.	look-through principle	arvessevõtmise meetod
comp., MS	matching principle	vastandamise põhimõte (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
fin.	materiality principle	olulisuse põhimõte
math.	minimax principle	minimaks-printsiip
math.	minimax regret principle	minimaks-kahju printsiip
ed.	moral principle	kõlbeline printsiip (püsihoiak, mis on orientiiriks normide ja tavade järgimisel)
ed.	moral principle	kõlblusprintsiip (püsihoiak, mis on orientiiriks normide ja tavade järgimisel)
econ.	mutual recognition principle	vastastikuse tunnustamise põhimõte
econ., fin.	"no bail-out" principle	nn mittepäästmise klausel
econ., fin.	"no bail-out" principle	majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
econ., fin.	"no bail-out" principle	kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
fin.	no creditor worse off principle	võlausaldajate olukorra halvenemise vältimise põhimõte
fin.	"no creditor worse off than under insolvency" principle	võlausaldajate olukorra halvenemise vältimise põhimõte
econ.	polluter pays principle	põhimõte, et saastaja maksab
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	põhjustajapõhimõte
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	reostaja-maksab-põhimõte
health., environ.	precautionary principle	ettevaatuspõhimõte
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	ettevaatuspõhimõte
econ.	precautionary principle	ettevaatusprintsiip
environ.	preventive action principle	põhimõte, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid
environ.	preventive action principle	ennetusmeetmete põhimõte
environ.	preventive principle	põhimõte, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid
environ.	preventive principle	ennetusmeetmete põhimõte
econ.	principle of additionality	täiendavuspõhimõte
law	principle of an adversarial process	võistlevuse põhimõte
law	principle of an adversarial process	kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
law	principle of an adversarial process	kontradiktoorsuse põhimõte
fin.	principle of annuality	aastasuse põhimõte
fin.	principle of budget accuracy	eelarve õigsuse põhimõte
fin.	principle of budgetary accuracy	eelarve õigsuse põhimõte
fin.	principle of budgetary universality	universaalsuse põhimõte
fin.	principle of budgetary universality	kõikehõlmavuse põhimõte
econ.	principle of communitization	ühendustamise põhimõte
ed.	principle of concentricity	kontsentrilisusprintsiip (õpitava korduva, järjest keerustuva õppimise põhimõte Vastand lineaarsusprintsiip)
hist.	principle of concentricity	keskustus (õppematerjali koondamine keskse teema või aine ümber või õpetuse ajaline tihendamine (J. Käisi põhimõte))
gen.	principle of conferral	pädevuse andmise põhimõte
gen.	principle of conferral of powers	pädevuse andmise põhimõte
dat.proc.	principle of data adequacy	isikuandmete piisavuse põhimõte
gen.	principle of degressivity	järkjärgulise vähendamise põhimõte
h.rghts.act.	principle of democratic equality	oma kodanike võrdsuse põhimõte
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	demokraatlik võrdsus
fin., econ., account.	principle of economy	säästlikkus
econ.	principle of economy	säästlikkuse põhimõte
fin.	principle of effectiveness	tulemuslikkuse põhimõte
econ., account.	principle of effectiveness	mõjusus
law	principle of effectiveness	tõhususe põhimõte
fin.	principle of efficiency	tõhususe põhimõte
econ., account.	principle of efficiency	tõhusus
chem.	principle of environmental protection	keskkonnakaitse põhimõte
immigr.	principle of equal treatment	võrdse kohtlemise põhimõte
fin.	principle of equilibrium	tasakaalu põhimõte
math.	principle of equipartition	võrdse lahutuse printsiip
math.	principle of equipartition	võrdse tükelduse printsiip
transp., avia.	principle of first refusal for an air service	esimese valiku õigus
ed.	principle of formal learning	formaalse õppimise põhimõte (ettekujutus teatud ainete (nt matemaatika ja klassikaliste keelte) loogilist mõtlemist arendavast mõjust)
ed.	principle of individuality	individuaalsuse põhimõte (põhimõte, mis nõuab õpilase individuaalset kohtlemist, s.o tema eripära arvestamist õpetamisel ja kasvatamisel)
econ.	principle of legal certainty	õiguskindluse põhimõte
fin.	principle of legal continuity	õigusliku järjepidevuse põhimõte
crim.law.	principle of legality	seaduslikkuse põhimõte (nullum crimen sine lege)
ed.	principle of linearity	jadapõhimõte (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip)
ed.	principle of linearity	lineaarsusprintsiip (õpitava järjestikuse esituse põhimõte Vastand kontsentrilisusprintsiip)
fin.	principle of materiality	olulisuse põhimõte
law, immigr.	principle of non-refoulement	tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
immigr.	principle of non-refoulement	tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	mittetagasisaatmine
law, immigr.	principle of non-refoulement	mittetagasisaatmise põhimõte
law	principle of non-retroactivity	tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
ed.	principle of normalization	normaliseerimispõhimõte (põhimõte luua erivajadusega inimestele teistega võimalikult samased elutingimused)
law	principle of opportunity	otstarbekuse põhimõte
law	principle of opportunity	oportuniteedi põhimõte
math.	principle of parsimony	säästlikusprintsiip
law	principle of procedural economy	menetlusökonoomia põhimõte
econ.	principle of proportionality	proportsionaalsuse põhimõte
fin.	principle of segregation of duties	ülesannete lahususe põhimõte
proced.law.	principle of separate property during marriage	varalahususe režiim
proced.law.	principle of separate property during marriage	varalahusus
polit., construct., law	principle of sincere cooperation	lojaalse koostöö põhimõte
fin.	principle of sound financial management	usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fin.	principle of specification	sihtotstarbelisuse põhimõte
econ.	principle of subsidiarity	subsidiaarsuse põhimõte
law	principle of subsidiarity	lähimuse põhimõte
environ.	principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict	jätkusuutlikkuspõhimõte
chem.	principle of sustainable development	säästva arengu põhimõte
fin.	principle of the annual nature of the budget	aastasuse põhimõte
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	oma kodanike võrdsuse põhimõte
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	demokraatlik võrdsus
law	principle of the rule of law	õigusriigi põhimõte
fin.	principle of transparency	läbipaistvuse põhimõte
fin.	principle of unit of account	arvestusühiku põhimõte
fin.	principle of unity	ühtsuse põhimõte
fin.	principle of universality	kõikehõlmavuse põhimõte
fin.	principle of universality	universaalsuse põhimõte
fin.	Principles for Responsible Investment	vastutustundlike investeeringute põhimõtted
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
law	proportionality principle	proportsionaalsuse põhimõte
fin.	prudent person principle	mõistlikkuse põhimõte
comp., MS	reduction principle	planeerimise koefitsient (A method for specifying the consumption of sales forecast requirements and purchase forecast requirements that are used in master scheduling)
ed.	regional principle	koduloolisus (põhimõte, mis eeldab oppe ja kasvatuse lähtumist kodukoha loodusest ja kultuurist, см. paikkondlikkus)
polit.	rotation system based on the principle of equality	võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
comp., MS	Safe Harbor Principles	Safe Harbori põhimõtted (Seven principles agreed to by the United States and the European Union for the transfer of PII from the European Union to the United States, which a company must adhere to if it registers for Safe Harbor. The seven principles are categorized into the following subjects: Notice; Choice; Access; Onward Transfer; (5) Security; (6) Data Integrity; and (7) Enforcement)
immigr.	safe third country principle	turvalise kolmanda riigi mõiste
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	subsidiaarprintsiip
econ.	"Think small first" principle	põhimõte "kõigepealt mõtle väikestele"
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	keskkonnakaitse kolmikpõhimõte
IT, econ.	Tshwane principles	The Global Principles on National Security and the Right to Information
IT, econ.	Tshwane principles	Tshwane põhimõtted
math.	union-intersection principle	ühendi-ühisosa printsiip