Subject | English | Estonian |
transp., nautic., avia. | alerting post | häirepost |
transp., nautic., avia. | alerting post | häirejaam |
gen. | basic post | põhitöökoht |
forestr. | boom post | kraana piilar |
econ. | border control post | piiripunkt |
commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents |
commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents |
health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod |
gov., fin. | established post | alaline ametikoht |
commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents |
econ. | ex post evaluation | järelhindamine |
lat. | ex post facto-experiment | ex post facto uurimus (uurimus, kus sõltumatuteks muutujateks olevad sündmused on varem toimunud) |
fin. | ex post figure | ex post näitaja |
polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Mõju järelhindamise üksus |
health., pharma. | linguistic post-opinion checking procedure | arvamuse avaldamise järgne keelelise kontrolli menetlus |
gov., fin. | list of posts | ametikohtade loetelu |
bot. | Mose-post | sookaer (Ledum palustre L. Immortorosa) |
bot. | Mose-post | Sookail (Ledum palustre L. Immortorosa) |
econ. | non bold post | harilikus kirjas ametikohad |
pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring |
busin. | notification by post | teatis postiga |
gov., fin. | permanent post | alaline ametikoht |
comp., MS | Post a note | Postita märkus (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
comp., MS | post and transfer | sisestama ja üle kandma / sisestamine ja ülekandmine (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
health., pharma. | post-authorisation activity | müügiloa väljastamise järgne tegevus |
health., pharma. | post-authorisation phase | müügiloa järgne etapp |
pharma. | post-authorisation safety study | loa saamisele järgnevad ohutusuuringud |
pharma. | post-authorisation study | loa saamisele järgnevad ohutusuuringud |
comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Arvejärgsed ja AR-i korrigeerimised (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
math. | post cluster sampling | järelklastervalik |
fin. | to post collateral | tagatist andma |
chem. | post-column derivatisation | kolonnijärgne derivaatimine |
chem. | post column derivatisation | kolonnijärgne derivaatimine |
chem. | post-column reactor | kolonnijärgne reaktor |
econ. | post-communism | postkommunism |
ed. | post compulsory education | põhiharidusjärgne haridus |
ed. | post-compulsory education | koolikohustusjärgne haridus |
gen. | post-conflict management | konfliktijärgne töö |
gen. | post-conflict reconstruction | konfliktijärgne ülesehitus |
gen. | post-conflict recovery | konfliktijärgne taastumine |
gen. | post-conflict rehabilitation | konfliktijärgne rehabilitatsioon |
comp., MS | post-event | järelsündmus (Occurring after a core system operation has been completed) |
misused | post-experience training | informaalõpe (õppuri seisukohast eesmärgistamata õppimine, mis toimub igapäevaelu situatsioonides (nt perekonnas, töökohas, vabal ajal), см. vabaõpe) |
misused | post-experience training | informaalne haridus (õppuri seisukohast eesmärgistamata õppimine, mis toimub igapäevaelu situatsioonides (nt perekonnas, töökohas, vabal ajal), см. vabaõpe) |
ed. | post-experience training | kogemusõpe (õppuri seisukohast eesmärgistamata õppimine, mis toimub igapäevaelu situatsioonides (nt perekonnas, töökohas, vabal ajal), см. vabaõpe) |
life.sc. | post-exposure phase | puhastumise periood |
life.sc. | post-exposure phase | ekspositsioonijärgne periood |
life.sc. | post-exposure phase | kokkupuutejärgne periood |
life.sc. | post-exposure phase | aine vähenemise periood |
med., R&D. | post-genomics | postgenoomika |
comp., MS | post grades | hindeid postitama (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
ed. | post-graduate student | aspirant (kõrgkoolis või teadusasutuses teaduskraadi taotlemiseks valmistuja mõnes riigis) |
gen. | Post-Hague Programme | Stockholmi programm |
gen. | Post-Hague Programme | Haagi programmile järgnev programm |
econ. | post-industrial economy | postindustriaalne majandus |
econ., social.sc. | post-industrial society | teenindusühiskond |
econ., social.sc. | post-industrial society | postindustriaalne ühiskond |
environ. | post-Kyoto agreement on climate change | aasta järgset perioodi käsitlev kliimamuutuse alane kokkulepe |
econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | aasta järgne Lissaboni strateegia |
health., med. | post-market clinical follow-up | turustamisjärgne kliiniline järelkontroll |
health., med. | post-market surveillance plan | turustamisjärgse järelevalve kava |
health., pharma. | post-marketing | turustamisjärgne |
health., pharma. | post-marketing surveillance | turustamisjärgne järelevalve |
health., agric., anim.husb. | post-mortem inspection | tapajärgne kontroll |
health., anim.husb. | post-mortem lesion | lahangul tuvastatav koekahjustus |
IT | post-mortem program | järelprogramm (programm, mis täidetakse pärast põhiprogrammi seiskamist kontrolli eesmärgil (silumiseks jm.)) |
IT | post-mortem routine | järelprogramm (programm, mis täidetakse pärast põhiprogrammi seiskamist kontrolli eesmärgil (silumiseks jm.)) |
econ. | post office financial services | postipangateenused |
comp., MS | Post Office Protocol version 3 | POP-protokolli versioon 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
comp., MS | post on Facebook | postita Facebooki (To post messages or upload photos to Facebook) |
comp., MS | post on Facebook | Facebooki postitama (To post messages or upload photos to Facebook) |
comp., MS | post-operational workflow | hiljem rakenduv töövoog (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
health., pharma. | post-opinion phase | arvamuse avaldamise järgne faas |
comp., MS | post-pixel blending | järelpikslite ühendamine (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
cust. | post-release control | vabastusjärgne kontroll |
comp., MS | Post Rule Configurations | Postituste reeglite konfiguratsioonid (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
gen. | post-secondary course | keskharidusjärgne koolitus |
ed. | post secondary education | keskharidusjärgne haridus |
fin. | to post securities | väärtpabereid pantima |
transp., avia. | post spacing | võrgu samm |
comp., MS | post to | postita teenusesse (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
fin. | post-trading market | kauplemisjärgne turg |
environ. | post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality | järelpuhastus |
environ. | post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality | järelkäitlus |
health., anim.husb. | post-weaning multisystemic wasting syndrome | võõrutusjärgne multisüsteemne kurnatuse sündroom |
social.sc., empl. | posting of workers | töötajate lähetamine |
comp., MS | Product Evaluation Post Launch | Toote turuletoomise jrgne hindamine (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
commun. | registered post | tähtsaadetis |
busin. | sending by post | postiga saatmine |
busin. | substitution for the post | ametiasendus |
gen. | temporary posting | ajutine töökoht |
busin. | transfer by post | postiga saatmine |