Subject | English | Estonian |
ed. | class for children with multiple disability | liitpuudega laste klass |
math. | coefficient of multiple correlation | mitmene korrelatsioonikordaja |
math. | coefficient of multiple partial correlation | mitmene osakorrelatsioonikordaja |
comp., MS | dual-tone multiple-frequency | DTMF-toonvalimine (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
h.rghts.act. | individual with multiple identities | mitme identiteediga inimene |
IT | multiple-address | mitmeaadressiline |
immigr. | multiple alert | korduv teade |
IT | multiple aspect indexing | koordinatiivindekseerimine (indekseerimine, mille puhul teksti sisu väljendatakse võtmesõnade või deskriptorite ühendite abil) |
math. | multiple bar chart | mitmene tulpdiagramm |
comp., MS | multiple bit rate | mitmik-bitikiirus (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
ed. | multiple choice | vastusevariandid (pakutavad vastused, mille seast vastaja peab õige välja valima) |
ed. | multiple choice | valikvastused (pakutavad vastused, mille seast vastaja peab õige välja valima) |
ed. | multiple-choice exercise | valikvastustega ülesanne (ülesanne, mille vastus tuleb valida mitme võimaluse hulgast) |
comp., MS | multiple-choice property | valikatribuut (A property that contains a set of predefined values. For example you could create a multiple-choice property named Shirt_Size and define the following possible values: S M and L) |
comp., MS | multiple choice question | valikvastusega küsimus (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
ed. | multiple-choice question | valikvastustega küsimus (küsimus etteantud vastusevariantidega, mille hulgast vastaja peab valima õige või talle sobiva Vastand omavastusküsimus, см. alternatiivküsimus) |
immigr. | multiple citizenship | topeltkodakondsus |
math. | multiple classification | muutkonna klassifitseerimine |
math. | multiple classification | mitmene klassifikatsioon |
stat. | multiple comparison method | mitmese võrdluse meetod |
stat. | multiple comparison method | mitmene võrdlus |
stat. | multiple comparison method | mitmese võrdluse test |
stat. | multiple comparison method | korduvad võrdlustestid |
stat. | multiple comparison test | mitmese võrdluse meetod |
stat. | multiple comparison test | mitmese võrdluse test |
stat. | multiple comparison test | mitmene võrdlus |
stat. | multiple comparison test | korduvad võrdlustestid |
stat. | multiple comparisons | mitmese võrdluse meetod |
stat. | multiple comparisons | mitmene võrdlus |
math. | multiple comparisons | mitmesed võrdlused |
stat. | multiple comparisons | mitmese võrdluse test |
stat. | multiple comparisons | korduvad võrdlustestid |
IT | multiple computer system | arvutikompleks (mitmest iseseisvalt töötamisvõimelisest arvutist) |
comp., MS | Multiple Connected Session | Mitme ühendusega seanss (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
IT | multiple copy | teisikeksemplar |
IT | multiple copy | teisik |
IT | multiple copy | dublett |
math. | multiple correlation coefficient | mitmene korrelatsioonikordaja |
comp., MS | multiple critical paths | mitmed kriitilised rajad (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date) |
math. | multiple curvilinear correlation | mitmene mittelineaarne korrelatsioon |
math. | multiple decision methods | mitmesed otsustusmeetodid |
math. | multiple decision problem | mitmene otsustusülesanne |
econ., med. | multiple deprivation | mitmene ilmajäetus |
econ., med. | multiple deprivation | mitmene deprivatsioon |
ed. | multiple disability | liitpuue (rohkem kui üks puue ühel isikul, nt intellektipuue koos nägemispuudega) |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | multiple discrimination | mitmekordne diskrimineerimine |
comp., MS | multiple-document interface | alamakendega liides (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
med. | multiple-drug resistant bacterium | multiresistentne bakter |
ed. | multiple employment | kohakaaslus |
law, immigr. | multiple entry visa | mitmekordne viisa |
math. | multiple factor analysis | faktoranalüüs |
fin., insur. | multiple-factor stress test | mitmeteguriline stressitest |
tech. | multiple-glazed unit | mitmekordne klaaspakett |
fin. | multiple insurance policies | mitu kindlustuslepingut |
chem. | multiple ion monitoring | valitud ioonide määramine |
chem. | multiple ion peak monitoring | valitud ioonide määramine |
gen. | multiple launch rocket system | mitme lõhkepeaga raketilaskesüsteem |
math. | multiple Markov process | mitmene Markovi protsess |
IT | multiple meaning | mitmetähenduslikkus |
IT | multiple meaning | polüseemia |
fin. | multiple name credit linked note | mitme emitendi võlainstrumentide krediidiriski vahetustehingut sisaldav võlakiri |
immigr. | multiple nationality | topeltkodakondsus |
econ. | multiple office holding | mitmel ametikohal olemine |
environ. | multiple party causation | mitme kahjutekitajaga juhtum |
math. | multiple phase process | mitmefaasiline protsess |
transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | mitme kolbmootoriga lennuk |
comp., MS | multiple points of presence | mitmest paigast kohalolek (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
math. | multiple Poisson distribution | mitmene Poissoni jaotus |
math. | multiple Poisson process | mitmene Poissoni protsess |
comp., MS | multiple projects | mitmed projektid (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects) |
math. | multiple random starts | mitmesed juhuslikud alguspunktid |
math. | multiple range test | mitmene haardeulatuse test |
fin. | multiple rate auction | mitme intressimääraga pakkumismenetlus |
fin. | multiple rate auction | Ameerika enampakkumine |
math. | multiple recapture census | loendus korduva taastabamise põhjal |
chem. | multiple registrants | registreerijate rühm |
math. | multiple regression | mitmene regressioon |
stat. | multiple regression analysis | multiregressioonanalüüs |
comp., MS | Multiple Render Targets | Mitme sihtüksuse renderdamine (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
gen. | multiple rocket launcher | mitme lõhkepeaga raketilaskesüsteem |
math. | multiple sampling | mitmene valik |
health. | multiple sclerosis | multiipelskleroos (Sklerosis multiplex) |
health. | multiple sclerosis | multiskleroos (Sklerosis multiplex) |
health. | multiple sclerosis | polüskleroos (Sklerosis multiplex) |
health. | multiple sclerosis | hulgiskleroos (Sklerosis multiplex) |
health. | multiple sclerosis | hulgikoldekõvastumus (Sklerosis multiplex) |
comp., MS | multiple selection | hulgivalik (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
comp., MS | multiple-selection list box | mitme valikuga loendiboks (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
math. | multiple smoothing method | mitmese silumise meetod |
math. | multiple stratification | mitmene kihitamine |
comp., MS | multiple TT hub | mitme TT-ga jaotur (A USB 2.0 hub with one transaction translator (TT) for each downstream-facing port on the hub) |
transp. | multiple unit | mitmiküksus |
transp. | multiple unit | mootorrong |
transp. | multiple unit | liitveerem |
forestr. | multiple-use forestry | mitmeotstarbeline kasutus |
environ. | multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | mitmesihtotstarbelise maakasutuse piirkond |
busin. | multiple visa | mitmekordne viisa |
law, immigr. | short-stay multiple-entry visa | lühiajaline mitmekordne viisa |
law, immigr. | short-term multiple entry visa | lühiajaline mitmekordne viisa |
tech. | symmetrical multiple-glazed unit | sümmeetriline mitmekordne klaaspakett |
misused | theory of multiple intelligences | multiintelligentsuse teooria (intelligentsuse käsitus (H. Gardner) koosnevana suhteliselt eraldi seisvatest, eristatavatest võimetest, nt muusikaline, interpersonaalne, keeleline intelligentsus) |
ed. | theory of multiple intelligences | mitmikintelligentsuse teooria (intelligentsuse käsitus (H. Gardner) koosnevana suhteliselt eraldi seisvatest, eristatavatest võimetest, nt muusikaline, interpersonaalne, keeleline intelligentsus) |