Terms containing master

Subject	English	Estonian
ed.	a person who has master's degree in vocational education	kutsemagister (kutsemagistri kraadi omandanud isik)
transp., avia.	ATM Master Plan	lennuliikluse korraldamise üldkava
comp., MS	Design Master	Konstruktsioonietalon (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas)
comp., MS	domain naming master	domeeninimede hoidja (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	lennuliikluse korraldamise üldkava
ed., IT	European Master's in Translation	Euroopa kirjaliku tõlke magistriprogramm
ed.	form master	klassijuhataja
ed.	holder of the research master's degree	teadusmagister (teadusmagistri kraadi omandanud isik)
ed.	integrated bachelor and master studies	integreeritud bakalaureuse- ja magistriõpe (bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhinev õpe, nt klassiõpetajakoolitus, arhitektiõpe)
comp., MS	intercompany master plan	kontserni koondplaan (A master plan that is used for intercompany master scheduling)
comp., MS	intercompany master scheduling	kontsernisisene koondplaneerimine (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization)
ed.	like a master	peremehelik (heaperemehelik, perspektiivitundega töid kavandav ja varasid kasutav või teisi seda tegema ohjav)
fin.	master AIF	alternatiivne ühisinvesteerimisfond
comp., MS	master boot code	algkäivituse põhikood (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
comp., MS	master boot record	põhi-buudikirje (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
IT	master punch card	juhtkaart (perfokaardimassiivi esimene kaart, mis käivitab töötlusseadme)
IT	master card	emakaart (kaart, mille alusel tehakse teised, tütarkaardid (duubelkaardid))
IT	master catalog	generaalkataloog (generaalkataloog, raamatuvara kõige täielikumalt kajastav kataloog)
IT	master catalog	peakataloog
comp., MS	Master Category List	keskne kategoorialoend (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
life.sc., health., anim.husb.	master cell stock	lähterakupank
gen.	master cell stock	lähterakuvaru
agric., forestr., patents.	master certificate	põhitunnistus
comp., MS	master computer	etalonarvuti (A fully-assembled computer containing a master installation)
fin.	master confirmation agreement	kinnituse raamleping
IT	master copy	originaal (see, mida reprodutseeritakse (kopeeritakse, paljundatakse, klišeeritakse jne.); dokumentatsioonis joonise või pildi algkiri; kirjastusalal tekst, mida tõlgitakse, või algkiri, mida publitseeritakse (Vrd. algkiri, algis, peaoriginaal, tööoriginaal))
ed.	master craftsman	meister (väga hea kutseoskusega töötaja, kes suudab juhendada algajaid)
comp., MS	master data	koondandmed (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
comp., MS	master design set	juhtkujunduste komplekt (A design set that includes a broad collection of common business publications)
comp., MS	Master Explorer	ülemauurija (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles)
fin., invest.	master-feeder fund	investor- ja ühiseurofondi struktuur
fin., invest.	master-feeder fund structure	investor- ja ühiseurofondi struktuur
fin., invest.	master-feeder structure	investor- ja ühiseurofondi struktuur
IT	master file	emafail (põhifail, mille alusel moodustatakse teised, s. o. tütarfailid)
IT	master file	põhifail (tähtsaid ja püsivaid andmeid sisaldav fail)
comp., MS	master file table	põhifailitabel (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
invest.	master fund	ühisfond
ed.	Master in Business Administration	ärijuhtimise magister
comp., MS	master installation	juhtinstalling (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
comp., MS	master key	juhtvõti (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
fin.	master lending agreement	laenuraamleping
comp., MS	master-level guide	juhtslaiditaseme juhik (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	minimaalvarustuse põhiloetelu
IT	master mode	meistrirežiim (teatud privileegrežiim süsteemis (Vrd. sellirežiim))
fin.	master netting agreement	tasaarvestuse raamleping
obs., fin.	master netting agreement	tasaarvelduse raamleping
ed.	Master of Arts	kunstide magister
ed.	Master of Arts in Education	haridusteaduse magister
ed.	Master of Arts in Humanities	humanitaarteaduse magister
ed.	Master of Arts in Law	õigusteaduse magister
ed.	Master of Arts in Social Sciences	sotsiaalteaduse magister
ed.	Master of Arts in Sports	sporditeaduse magister
ed.	Master of Arts in Theology	usuteaduse magister
ed.	Master of Science	loodusteaduse magister
ed.	Master of Science in Agriculture	põllumajandusteaduse magister
ed.	Master of Science in Architecture	arhitektuurimagister
ed.	Master of Science in Engineering	tehnikateaduse magister
ed.	Master of Science in Health Sciences	terviseteaduse magister
ed.	Master of Science in Pharmacy	farmaatsiamagister
comp., MS	master page	juhtleht (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
comp., MS	master page	juhtlehekülg (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	Master Page Gallery	juhtlehtede galerii (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
busin.	master plan	koondplaan
comp., MS	master planning	koondplaneerimine (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling)
IT	master program	juhtprogramm (programm, mis teiste programmide tööd juhib)
comp., MS	master project	põhiprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another)
IT	master routine	juhtprogramm (programm, mis teiste programmide tööd juhib)
ed.	master's degree	magistrikraad (magistriõppe lõpetanule, samuti bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhineva õppe lõpetanule antav akadeemiline kraad)
ed.	master's degree in vocational education	kutsemagistri kraad (praktilise suunaga töö eest antav magistrikraad)
busin.	master's receipt	kapteni allkiri
ed.	master's student	magistrant (magistrantuuris õppija)
ed.	master's studies	magistrantuur (kõrghariduse teise astme õpe)
ed.	master's studies	magistriõpe (kõrghariduse teise astme õpe)
ed.	master's thesis	magistritöö (uurimus magistrikraadi saamiseks)
ed.	master's work	magistritöö (uurimus magistrikraadi saamiseks)
math.	master sample	peavalim
comp., MS	master scheduling	koondplaneerimine (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
comp., MS	master secret	juhtsaladus (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key)
comp., MS	master secret server	juhtsaladuse server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
med.	master seed virus	lähtekülvipartii viirus
med.	master seed virus	lähtekülvi viirus
med.	master seed virus	algkülvi viirus
comp., MS	master shape	põhikujund (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master)
tech.	master shield	kaitsepiire
med.	master strain	algkülvi viirus
med.	master strain	lähtekülvi viirus
med.	master strain	lähtekülvipartii viirus
fin.	master UCITS	ühiseurofond
comp., MS	master user domain	kontodomeen (A Windows NT domain that holds user account data)
comp., MS	net change master scheduling	netomuutusega koondplaneerimine (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
ed.	obtain master's degree	magistreeruma (magistrikraadi omandama)
comp., MS	Pairwise Master Key	Paarispõhivõti (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
pharma.	pharmacovigilance system master file	ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik
comp., MS	primary master	primaarne põhiserver (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers)
comp., MS	product master	tooteetalon (A standard or functional product representation that is the basis for configuring product variants)
health., anim.husb.	putative master seed virus	eeldatav lähtekülvi viirus
comp., MS	relative ID master	RID-ülem (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
ed.	research master's degree	teadusmagistri kraad (3- või 4-aastasele bakalaureuseõppele või varasemale ülikooli diplomile järgnenud 2-aastase magistrantuuri lõpetanule antud magistrikraad (Eestis anti kuni augustini 2010))
comp., MS	schema master	skeemi-juhtkontroller (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest)