Terms containing instruction

Subject	English	Estonian
ed.	ABC-instruction	aabitsaõpe (aabitsale toetuv lugemise algõpe)
IT	address instruction	aadresskäsk (käsk absoluutaadresside moodustamiseks sümbol-, suhtvõi tingaadressidest)
IT	addressless instruction	aadressitu käsk
environ.	administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization	halduskoolitus
transp., avia.	air traffic control instruction	lennujuhtimisüksuse juhised
mech.	apparent implementation instruction	ilmselge tegutsemisjuhend (helga.k)
IT	arithmetic instruction	aritmeetikakäsk (käsk aritmeetikateheteks)
IT	arithmetical instruction	aritmeetikakäsk (käsk aritmeetikateheteks)
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
busin.	banker's instructions	pangakorraldus
IT	blank instruction	ülehüppekäsk
IT	branch instruction	hüppekäsk (hüppekäsk, käsk tingitud või tingimatuks siirdumiseks teatud programmiharusse (Vrd. tingimussiire, tingimatu siire))
IT	branch instruction	hargnemiskäsk
IT	branch instruction	siirdekäsk
IT	branching instruction	hargnemiskäsk
IT	breakpoint instruction	tingimusstoppkäsk
law	Bureau instructions	juhatuse korraldused
IT	call instruction	kutsekäsk (näit. käsk, mis kutsub välja standard- või alamprogrammi)
IT	cancel instruction	kustutuskäsk (käsk mõnes registris, mälutsoonis jne. salvestatud informatsiooni kustutamiseks)
hist.	catechetic instruction	katehheetiline õpetus (kirikuisa Augustinuse poolt kasutusele võetud küsimustele ja vastustele toetuv õpe, vastandina esitava õppe dogmaatilisusele ja formaalsusele aitas kaasa õpitava mõistmisele)
hist.	catechetical instruction	katehheetiline õpetus (kirikuisa Augustinuse poolt kasutusele võetud küsimustele ja vastustele toetuv õpe, vastandina esitava õppe dogmaatilisusele ja formaalsusele aitas kaasa õpitava mõistmisele)
comp., MS	complex instruction set computing	täis- (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
IT	computer instruction	masinakäsk (käsk masinakeeles)
IT	conditional instruction	tingimuskäsk (käsk, mille täitmisviis sõltub teatud tingimustest)
IT	conditional jump instruction	tingimussiirdekäsk
IT	control instruction	juhtimiskäsk (programmides)
IT	control instruction	juhtkäsk (programmides)
busin.	departmental instructions	ametkondlikud eeskirjad instruktsioonid
ed.	differentiated instruction	diferentseeritud õpe (õppurite eripära arvestav õpetamine)
ed.	differentiation of instruction	õppe diferentseerimine (õppurite eripära arvestamise vorm, kus koole, klasse, rühmi moodustatakse indiviidide ühesuguste tunnuste alusel, см. õppe individualiseerimine)
fin.	direct debit instruction	otsedebiteerimise korraldus
econ.	driving instruction	sõiduõpetus
transp., avia.	dual instruction time	instruktoriga lennuõppeaeg
IT	dummy instruction	fiktiivkäsk (Vrd. tühikäsk)
IT	erase instruction	kustutuskäsk (käsk mõnes registris, mälutsoonis jne. salvestatud informatsiooni kustutamiseks)
IT	loop exit instruction	tsüklilõpukäsk (käsk lõpetada tsüklid)
IT	extract instruction	väljavõtukäsk
ed.	face-to-face instruction	auditoorne õpe (õppevorm, kus õppurite rühm ja õpetaja suhtlevad vahetult õpperuumis ning õpe toimub õpetaja juhendusel, см. kontaktõpe)
ed.	formal instruction	formaalõpe (kindlatele standarditele vastav struktureeritud institutsiooniline õpe, см. vabaõpe)
ed.	formal instruction	kooliõpe (kindlatele standarditele vastav struktureeritud institutsiooniline õpe, см. vabaõpe)
IT	format instruction	formaatkäsk (käsk, mis määrab andmete paigutuse andmekandjal)
IT	format instruction	paigutuskäsk
IT	go to instruction	hüppekäsk (hüppekäsk, käsk tingitud või tingimatuks siirdumiseks teatud programmiharusse (Vrd. tingimussiire, tingimatu siire))
IT	go to instruction	siirdekäsk
IT	halt instruction	seiskamiskäsk
IT	halt instruction	stoppkäsk
IT	housekeeping instruction	hoolduskäsk (programmide täitmise ettevalmistamiseks)
IT	idle instruction	tühikäsk (sisuta käsk programmis (näit. lünkade täitmiseks, Vrd. fiktiivkäsk))
IT	ignore instruction	ignoreerimiskäsk
IT	ignore instruction	möödavaatekäsk (käsk jätta mingi teine käsk täitmata)
IT	ignore instruction	ignoreerkäsk
ed.	individualization of instruction	individualiseerimine (õpetamisel iga õppuri eripära arvestamine, см. õppe diferentseerimine)
ed.	individualization of instruction	õppe individualiseerimine (õpetamisel iga õppuri eripära arvestamine, см. õppe diferentseerimine)
ed.	innovative instruction	innovaatiline õpe (uuendusmeelne, uusi seisukohti või metoodikat rakendav õpe)
ed.	innovative instruction	uuenduslik õpe (uuendusmeelne, uusi seisukohti või metoodikat rakendav õpe)
IT	instruction address	käsu aadress (selle mälupesa aadress, kus paikneb käsk)
IT	instruction code	käsukood (operatsiooni kirjeldav käsu osa (Vrd. tehtekood))
IT	instruction counter	käsuloendur (teatud register arvutis)
busin.	instruction for transfer	ülekande korraldus
IT	instruction format	käsu formaat (käsu osade paigutus)
IT	instruction format	käsu vorming
fin.	instruction in the event of failure to cover	juhis katmata jätmise korral
IT	instruction list	käsusüsteem (käsustik, elektronarvutis kasutatavate käskude nimestik)
IT	instruction register	käsuregister
IT	instruction set	käsusüsteem (käsustik, elektronarvutis kasutatavate käskude nimestik)
IT	instruction structure	käsu formaat (käsu osade paigutus)
IT	instruction structure	käsu vorming
IT	instruction system	käsusüsteem (käsustik, elektronarvutis kasutatavate käskude nimestik)
busin.	instruction to open a letter of credit	korraldus krediidi avamiseks
IT	instruction word	käsusõna (masinasõna käsu väljendamiseks, koosneb tavaliselt käsukoodist, aadressiosast ja lisainformatsioonist)
ed.	instructions to assessment	hindamisjuhend (juhend kirjaliku töö, nt eksamitöö kontrollimiseks ja hindamiseks, sisaldab hindamiskriteeriume, õigeid vastuseid ning eri ülesannete eest saadavat punktide arvu)
IT	iterative instruction	tsüklikäsk (programmides)
IT	jump instruction	hüppekäsk (hüppekäsk, käsk tingitud või tingimatuks siirdumiseks teatud programmiharusse (Vrd. tingimussiire, tingimatu siire))
IT	jump instruction	siirdekäsk
ed.	language of instruction	õppekeel (keel, milles toimub põhiosa õppest)
IT	location of instruction	käsu aadress (selle mälupesa aadress, kus paikneb käsk)
IT	logic instruction	loogikakäsk (käsk loogikateheteks)
IT	logical instruction	loogikakäsk (käsk loogikateheteks)
IT	machine instruction	masinakäsk (käsk masinakeeles)
misused	methodical instructions	metoodiline juhend (metoodikaalaste soovituste ja juhtnööride kogum, nt hindamisjuhend)
ed.	methodical instructions	metoodikajuhend (metoodikaalaste soovituste ja juhtnööride kogum, nt hindamisjuhend)
comp., MS	millions of instructions per second	miljonit käsku sekundis (A common measure of processor speed)
IT	no-address instruction	aadressitu käsk
IT	no-op instruction	tühikäsk (sisuta käsk programmis (näit. lünkade täitmiseks, Vrd. fiktiivkäsk))
IT	no-operation instruction	tühikäsk (sisuta käsk programmis (näit. lünkade täitmiseks, Vrd. fiktiivkäsk))
chem.	Obtain special instructions before use.	Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.
busin.	operation instructions	ekspluatatsiooni tehingute juhendid
IT	organizational instruction	organiseeriv käsk (organiseeriv käsk (näit. seiskamiseks, lisaseadmete käivitamiseks))
IT	organizational instruction	talitluskäsk
law, mech.eng.	original instructions	algupärane kasutusjuhend
ed.	personalized instruction	individualiseeritud õpe (õppuri eripära arvestav õpetamine ja õppimine, см. diferentseeritud õpe)
ed.	political instruction	poliitõpe (poliitilise meelsuse kujundamisele suunatud õpe, nt Nõukogude Liidus)
ed.	preliminary instruction	ettevalmistusõpe (kõrgkooli organiseeritav õppevorm noortele, kelle eesmärgiks on tulevikus vastaval alal (nt mõnel kunstialal) kõrgharidust omandada)
ed.	preliminary instruction	eelõpe (kõrgkooli organiseeritav õppevorm noortele, kelle eesmärgiks on tulevikus vastaval alal (nt mõnel kunstialal) kõrgharidust omandada)
IT	privileged instruction	privileegkäsk (käsk, mida saab kasutada teatud režiimis)
ed.	process-oriented instruction	protsessõpe (õpiprotsessi, mitte tulemust tähtsustav õpe, см. tulemusõpe)
ed.	product-oriented instruction	tulemusõpe (õpiprotsessi tulemust tähtsustav õpe, см. protsessõpe)
ed.	programmed instruction	programmõpe
IT	pseudo instruction	pseudokäsk (programmimisel, masinakäsuga sarnanev käsk)
IT, tech.	pseudo-instruction	deklaratsioon
IT	quasi instruction	pseudokäsk (programmimisel, masinakäsuga sarnanev käsk)
IT	red tape instruction	hoolduskäsk (programmide täitmise ettevalmistamiseks)
IT	red tape instruction	organiseeriv käsk (organiseeriv käsk (näit. seiskamiseks, lisaseadmete käivitamiseks))
IT	red tape instruction	talitluskäsk
IT	return instruction	naasmiskäsk
ed.	school for children with different languages of instruction	segakool (eri õppekeelega õpilaste ühine kool)
IT	shift instruction	nihkekäsk
busin.	shipping instruction	laadimise korraldus
IT	skip instruction	ülehüppekäsk
ed.	special teaching and instruction	eriõpe (õpetamisel eritingimuste loomine, nii õpiabi kui ka andekate eraldi lisaõpetamine)
bank.	standing instruction for dedication of liquidity	likviidsuse eraldamise püsikorraldus
bank.	standing instruction for liquidity reservation	likviidsuse reserveerimise püsikorraldus
busin.	standing instructions	kehtivad eeskirjad instruktsioonid
IT	stop instruction	seiskamiskäsk
IT	stop instruction	stoppkäsk
IT	symbolic instruction	sümbolkäsk (programmimisel)
environ.	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences	tehnikaõpe
transp., avia.	technical instructions	tehnilised juhendid
IT	transfer instruction	edastuskäsk
IT	transfer instruction	transpordikäsk (viimakäsk, käsk informatsiooni üleviimiseks ühest salvestist teise)
IT	transfer of control instruction	hüppekäsk (hüppekäsk, käsk tingitud või tingimatuks siirdumiseks teatud programmiharusse (Vrd. tingimussiire, tingimatu siire))
IT	transfer of control instruction	siirdekäsk
chem.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud teavet. Järgida ohutuseeskirju.
IT	waste instruction	tühikäsk (sisuta käsk programmis (näit. lünkade täitmiseks, Vrd. fiktiivkäsk))
ed.	work instruction	tööjuhend (nt iseseisva töö, laboritöö juhend)