| Subject | English | Estonian |
| ed. | based on ideas | ideeline (ideedel põhinev; maailmavaatest lähtuvalt tegutsev, см. aateline) |
| ed. | fixed idea | kinnisidee (lakkamatult püsiv mõte või kavatsus) |
| ed. | fixed idea | idée fixe pr (lakkamatult püsiv mõte või kavatsus) |
| ed. | leading idea | tees (juhtmõte, põhiseisukoht) |
| ed. | leading idea | juhtmõte (järgitav peamõte, põhiidee) |
| econ. | promotion of the European idea | Euroopa idee edendamine |