Terms containing guidance

Subject	English	Estonian
econ.	agricultural guidance	põllumajandussuunis
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	lähenemisprotseduur glissaadiinfoga
ed.	career guidance	karjäärinõustamine (inimese toetamine tulevikuplaanide koostamisel, teadlike karjääriotsuste tegemisel ja elluviimisel, см. kutsenõustamine)
ed.	career guidance	karjäärinõustus (inimese toetamine tulevikuplaanide koostamisel, teadlike karjääriotsuste tegemisel ja elluviimisel, см. kutsenõustamine)
ed.	career guidance	kutsesuundus (hoiak kutsevalikul)
social.sc., ed.	career guidance	kutsenõustamine
ed.	child guidance counselling centre	kasvatusnõuandla (paljudes maades loodud institutsioon kasvatusalaseks nõustamiseks eelkõige lapsevanemaile, võib kaasata ka teisi lapsega seotud isikuid (nt õpetaja))
econ.	EAGGF Guidance Section	EAGGF arendusrahastu
econ.	educational guidance	haridusnõustamine
commun.	guidance document	juhenddokument
chem.	guidance document	juhised
transp., avia.	guidance material	juhendmaterjal
ed.	guidance officer	nõustaja
chem.	Guidance on information requirements and chemical safety assessments	Teabele esitatavate nõuete ja kemikaaliohutuse hindamise juhend
gen.	Guidance Section	arendusrahastu
ed.	guidance service	nõustamine
transp., avia.	head-up guidance landing system	maandumissüsteemi esiklaasinäitur
transp., avia.	head-up guidance landing system	lennuinfo täppispseudokuvar
ed.	learning guidance	õpinõustamine (nõu andmine õpingute sisu ja sooritusliku külje kohta)
social.sc., ed.	occupational guidance	kutsenõustamine
comp., MS	Parental Guidance BBFC, A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC)	Vanemlik järelevalve (BBFC)
comp., MS	Parental Guidance Recommended	Soovitatav on vanemlik järelevalve (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC))
transp., avia.	proportional guidance sector	proportsionaalse kursi- ja glissaadiinfo sektor
chem.	REACH guidance package	REACHi käsitlevad üldjuhised
chem.	REACH guidance package	REACHi juhendid
gen.	terminal guidance	juhtimine lõppfaasis
h.rghts.act.	UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity	ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta
ed.	vocational guidance	kutsenõustamine (nõuandmine kutsevalikul kui karjäärinõustamise osa, см. karjäärinõustamine)
ed.	vocational guidance	kutsenõustus (nõuandmine kutsevalikul kui karjäärinõustamise osa, см. karjäärinõustamine)
ed.	vocational guidance	kutsesuundus (hoiak kutsevalikul)
ed.	vocational guidance	kutsesuunitlus (inimeste sihipärane suunamine kutsevalikul neile sobiva elukutse juurde, см. karjääriõpe)
ed.	vocational guidance	karjäärinõustus (inimese toetamine tulevikuplaanide koostamisel, teadlike karjääriotsuste tegemisel ja elluviimisel, см. kutsenõustamine)
econ.	vocational guidance	kutsesuunitlus
ed.	vocational guidance	karjäärinõustamine (inimese toetamine tulevikuplaanide koostamisel, teadlike karjääriotsuste tegemisel ja elluviimisel, см. kutsenõustamine)
social.sc., ed.	vocational guidance	kutsenõustamine