Subject | English | Estonian |
environ. | above-ground biomass | maapealne biomass |
transp., avia. | A/C grounding | lennukeeld |
forestr. | adhesion to ground | külgumine |
gen. | aeronautical ground light | maapealne navigatsioonituli |
commun., transp., avia. | air-ground application | õhk-maa-rakendus |
commun., transp., avia. | air-ground communication | õhk-maa-õhk-side |
gen. | air-ground communication | õhk-maa-side |
commun., transp., avia. | air-ground control radio station | õhk-maa-side |
commun. | air-ground point-to-point data communication | õhk-maa-andmeside kakspunktkanal |
commun., transp., avia. | air–ground point-to-point data communication | õhk-maa-andmeside kakspunktkanal |
commun., transp., avia. | air-to-ground communication | õhk-maa-side |
gen. | air-to-ground communication | õhk-maa-sidesüsteem |
gen. | air-to-ground communication | õhk-maa side |
environ., agric. | below-ground biomass | maa-alune biomass |
forestr. | clearing of the ground | vősaraie |
immigr. | Convention grounds for persecution | Genfi konventsioonis sätestatud tagakiusamise alused |
law, h.rghts.act., empl. | discrimination on grounds of nationality | diskrimineerimine kodakondsuse alusel |
h.rghts.act. | discrimination on grounds of race | diskrimineerimine rassi alusel |
h.rghts.act. | discrimination on grounds of race | rassiline diskrimineerimine |
h.rghts.act. | discrimination on the grounds of ethnic origin | diskrimineerimine etnilise päritolu alusel |
h.rghts.act. | discrimination on the grounds of ethnic origin | etniline diskrimineerimine |
h.rghts.act. | discrimination on the grounds of gender identity | diskrimineerimine soolise identiteedi alusel |
h.rghts.act. | discrimination on the grounds of nationality | diskrimineerimine kodakondsuse alusel |
h.rghts.act. | discrimination on the grounds of sexual orientation | diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel |
h.rghts.act. | distinction on the grounds of political affinity | poliitiliste vaadete alusel eristama |
transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | laiendatud võimalustega maapinnalähedushoiatussüsteem |
law, immigr. | exclusion on grounds of criminality | pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu |
busin. | exhibition grounds | näitusruum |
fish.farm. | fishing ground | püügipiirkond |
environ. | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught | kalastuspiirkond |
environ. | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught | kalapüügipiirkond |
econ. | fishing grounds | püügikoht |
earth.sc., environ., geogr. | gathering grounds | valgala |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
law, immigr. | granting indefinite leave to remain on the ground of long residence | välismaalase riigis viibimise seadustamine |
chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada. |
ed. | ground cause | motiiv (vajadusest tulenev tegevuse põhjus või ajend) |
gen. | ground clearance | kõrgus maapinnast |
transp., mil., grnd.forc. | ground clearance of the vehicle | sõiduki kliirens |
forestr. | ground damage | maapinnakahjustused |
forestr. | ground drills | maapuur |
commun., transp., avia. | ground earth station | maapealne maajaam |
gen. | ground earth station | maapealne tugijaam |
transp., avia. | ground emergency service personnel | maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad |
transp., avia. | ground equipment | maapealsed seadmed |
transp., avia. | ground facility | maapealne seade |
transp., avia. | ground facility | maapealne rajatis |
transp., avia. | ground flying trainer | lennutreeningseade |
forestr. | ground frost | kelts |
chem. | ground-glass female joint | lihviga klaasmuhv |
chem. | ground glass insert | lihvpealis |
chem. | ground-glass joint | klaaslihv |
chem. | ground-glass socket | lihviga klaasmuhv |
chem. | ground-glass stopper | lihvkork |
transp., avia. | ground handling | maapealne teenindus |
econ. | ground handling | maapealne käitlus |
chem. | ground jacket joint | klaaslihv |
chem. | ground-necked flask | lihvkaelkolb |
chem. | ground-necked flask | lihvitud kaelaga kolb |
proced.law. | ground of annulment of marriage | tühistav abielu takistav asjaolu |
proced.law. | ground on which a marriage is void | tühistav abielu takistav asjaolu |
proced.law. | ground on which a marriage is voidable | edasilükkav abielu takistav asjaolu |
forestr. | ground pressure | surve rööpad |
forestr. | ground pressure | surve jäljed |
forestr. | ground pressure | surve maapinnale |
econ. | ground staff | maapealne personal |
transp., avia. | ground task specialist | maapealse töö spetsialist |
commun., transp., avia. | ground-to-air communication | maa-õhk-side |
forestr. | ground vegetation | alustaimestik |
transp., avia. | ground visibility | nähtavus maal |
environ., agric. | ground water layer | põhjavesi |
earth.sc., min.prod. | ground-water table | põhjaveetase |
earth.sc., min.prod. | ground-water table | põhjaveepind |
immigr. | grounds for persecution | konventsioonipagulane |
transp., avia. | helicopter ground taxiway | kopteri ruleerimistee |
econ. | inshore grounds | rannikulähedane merepõhi |
transp., avia. | instrument ground time | maapealne instrumentaalaeg |
gov. | leave on personal grounds | puhkus isiklikel põhjustel |
environ. | leave on social grounds | sotsiaalpuhkus |
econ. | leave on social grounds | sotsiaalsetel põhjustel antav puhkus |
proced.law. | nullity of marriage on grounds of error | abielu tühisus eksimuse tõttu |
environ. | percolation through the ground or subsoil | infiltratsioon läbi pinnase või aluspinnase |
h.rghts.act. | persecution on the grounds of sexual orientation | seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgi protokoll |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
law, immigr. | refusal of asylum on grounds of criminality | pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu |
polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | põhistatud resolutsioon |
forestr. | skidding by ground line | lohistamine tropi abil |
environ. | spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs | kudemispaik |
environ. | spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs | koelmu |
ed. | sports ground | spordiväljak |
environ. | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | prügi ladestamine |
environ. | water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores | vee imbumine maasse |