| Subject | English | Estonian |
| polit., gov., law | Advocate-General | kohtujurist |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamise leping |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe GATT VI, XVI ja XXIII artikli tõlgendamise ja kohaldamise kokkulepe |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | subsiidiumide ja tasakaalustavate tollimaksude koodeks |
| UN | Assistant Secretary General | abipeasekretär |
| chem. | brief general description of the use | kasutusala üldine lühikirjeldus |
| busin. | clearance based on a general licence | pealitsentsi järgi vara läbilaskmine |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | Üldise haldussüsteemi analoogi kopeerimine (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| polit. | Deputy Secretary-General | Asepeasekretär |
| law | Deputy Secretary-General of the Council | Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär |
| law | Deputy Secretary-General of the Council | nõukogu asepeasekretär |
| law | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | nõukogu asepeasekretär |
| law | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär |
| UN | Deputy Secretary-General of the United Nations | ÜRO asepeasekretär |
| gov. | Director-General | peadirektor |
| busin. | director general | peadirektor |
| gen. | Director-General and Jurisconsult | peadirektor ja õigusnõunik |
| econ. | Director-General for Budgets | eelarve peadirektoraadi peadirektor |
| polit. | Directorate-General | peadirektoraat |
| polit. | directorate-general | peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General A - Administration | peadirektoraat A – haldus |
| polit. | Directorate-General A - Administration | DG A |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | DG A |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | peadirektoraat A – haldus |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus, kalandus, sotsiaalküsimused ja tervis |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | peadirektoraat B – põllumajandus, kalandus, sotsiaalküsimused ja tervis |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | peadirektoraat C – välisasjad, laienemine ja kodanikukaitse |
| obs., polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | peadirektoraat K – välisasjade nõukogu, laienemine, humanitaarabi ja kodanikukaitse |
| polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | peadirektoraat D – justiits- ja siseküsimused |
| obs., polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | peadirektoraat H – justiits- ja siseküsimused |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | peadirektoraat E – keskkond, haridus, transport ja energeetika |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | peadirektoraat I – kliimamuutused, keskkond, tervis, tarbijakaitse, toiduained, haridus, noored, kultuur, audiovisuaalküsimused ja sport |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | peadirektoraat F – kommunikatsioon ja läbipaistvus |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | peadirektoraat F – kommunikatsioon ja läbipaistvus |
| polit. | Directorate-General for Administration | DG A |
| polit. | Directorate-General for Administration | peadirektoraat A – haldus |
| polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus, kalandus, sotsiaalküsimused ja tervis |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat |
| polit., fin. | Directorate-General for Budget | eelarve peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | kliimameetmete peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Communication | kommunikatsiooni peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Communication | teabevahetuse peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Communication | Kommunikatsiooni peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Communication | pressi ja teabe peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
| polit., econ. | Directorate-General for Competition | konkurentsi peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu peadirektoraat |
| polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Education and Culture | hariduse ja kultuuri peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat |
| polit., social.sc., unions. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat |
| polit., energ.ind. | Directorate-General for Energy | energeetika peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | energeetika ja transpordi peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Enlargement | laienemise peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Liidu välispoliitika peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for External Relations | välissuhete peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Finance | Finantsküsimuste peadirektoraat |
| obs. | Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs | kalandus- ja merendusasjade peadirektoraat |
| polit., commer., health. | Directorate-General for Health and Consumers | tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat |
| polit., law | Directorate-General for Home Affairs | siseasjade peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | personali- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | personali ja halduse peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Euroopa Humanitaarabi Amet |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | humanitaarabi peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarabi peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Euroopa Humanitaarabi Amet |
| polit. | Directorate-General for Informatics | informaatika peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Infrastruktuuri ja logistika peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Internal Policies of the Union | Liidu sisepoliitika peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Interpretation | suulise tõlke peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Suulise tõlke ja konverentside peadirektoraat |
| polit., law | Directorate-General for Justice | õigusküsimuste peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | liikuvuse ja transpordi peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Parlamendi uuringuteenuste peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Personnel | Personali peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | peadirektoraat A – haldus |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | personali- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | personali ja halduse peadirektoraat |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | regionaalpoliitika peadirektoraat |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | regionaalpoliitika peadirektoraat |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research | teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research | teadusuuringute peadirektoraat |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | teadusuuringute peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Security | Turvalisuse peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat |
| polit., fin. | Directorate-General for the Budget | eelarve peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for the Environment | keskkonna peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | siseturu ja teenuste peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for the Presidency | Presidentuuri peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Trade | kaubanduse peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Translation | Kirjaliku tõlke peadirektoraat |
| polit., IT | Directorate-General for Translation | kirjaliku tõlke peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | peadirektoraat G – majandusküsimused ja konkurentsivõime |
| polit. | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | peadirektoraat G – majandusküsimused ja konkurentsivõime |
| polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | peadirektoraat D – justiits- ja siseküsimused |
| obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | peadirektoraat H – justiits- ja siseküsimused |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | peadirektoraat E – keskkond, haridus, transport ja energeetika |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | peadirektoraat I – kliimamuutused, keskkond, tervis, tarbijakaitse, toiduained, haridus, noored, kultuur, audiovisuaalküsimused ja sport |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | peadirektoraat C – välisasjad, laienemine ja kodanikukaitse |
| obs., polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | peadirektoraat K – välisasjade nõukogu, laienemine, humanitaarabi ja kodanikukaitse |
| polit. | Directorate 1 - General Policy | direktoraat 1 - üldine poliitika |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | direktoraat 1 – üldised poliitilised küsimused |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direktoraat 1 - üldine poliitika |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direktoraat 1 – üldised poliitilised küsimused |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | teabevahetuse peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General Press and Communication | pressi ja teabe peadirektoraat |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | regionaalpoliitika peadirektoraat |
| econ. | ECSC general Decision | ESTÜ üldine otsus |
| law, immigr. | entry as a general visitor | isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine |
| crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Euroopa Liidu peaprokuröride võrgustik Eurojustice |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| fin. | execution of the general budget | üldeelarve täitmine |
| law, immigr. | extension of stay as a general visitor | viibimisaja pikendamine |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | üldise pangandusriski fond |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | üldine pangandusreserv |
| busin. | general accountant | pearaamatupidaja |
| environ. | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency | üldhaldusakt |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | üldasjade ja välissuhete nõukogu |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | nõukogu üldasjad ja välissuhted |
| polit. | General Affairs Council | üldasjade nõukogu |
| polit. | General Affairs Council | nõukogu üldasjad |
| busin. | general agent | peaagent |
| busin. | general agent | peaesindaja |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkulepe |
| econ., commer., polit. | General Agreement on Tariffs and Trade | aasta üldine tolli- ja kaubanduskokkulepe |
| transp., avia. | general air traffic | üldine lennuliiklus |
| ecol. | general allowance | üldine lubatud heitkoguse ühik |
| gen. | general allowance | üldine LHÜ |
| construct. | general and administrative costs | üldkulud |
| polit. | General and Institutional Policy | üldine ja institutsionaalne poliitika |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted |
| polit. | general approach | üldine lähenemisviis |
| commun., construct. | general arrangement | üldplaan |
| fin. | General Arrangements to Borrow | üldised laenukokkulepped |
| UN | General Assembly | ÜRO Peaassamblee |
| UN | General Assembly of the United Nations | ÜRO Peaassamblee |
| busin. | general average act | avariiakt |
| busin. | general average adjustment | üldise avarii täpsustamine reguleerimine |
| busin. | general average statement | avariiakt |
| transp., avia. | general aviation | üldlennundus |
| transp., avia. | general aviation operation | üldlennundus |
| IT | general base | üldbaas (mäluaadressides) |
| IT | general bibliography | üldnimestik (kõiki alasid kajastav kirjanduse nimestik) |
| IT | general bibliography | üldbibliograafia (kõiki alasid hõlmav bibliograafia (Vrd. üldnimestik)) |
| environ. | general binding rules | siduvad üldeeskirjad |
| econ. | general budget EU | üldeelarve (EL) |
| econ. | general budget | üldeelarve |
| gen. | general budget support | üldine toetus eelarvele |
| IT | general catalog | generaalkataloog (generaalkataloog, raamatuvara kõige täielikumalt kajastav kataloog) |
| IT | general catalog | põhikataloog (põhiline alfabeetiline, märksõna- või süstemaatiline kataloog, mille täienduseks võivad olla erikataloogid (Vrd. peakataloog)) |
| IT | general catalog | peakataloog |
| busin. | general charter | peaprahileping |
| environ. | general chemistry The study of the elements and the compounds they form | üldkeemia |
| UN | General Committee | üldkomitee |
| ed. | general competencies | üldpädevused (aine- ja valdkonnaülesed pädevused, mis on eriti olulised inimeseks ja kodanikuks kasvamisel, nt õpipädevus, enesemääratluspädevus, ettevõtlikkuspädevus) |
| IT | general computer | universaalarvuti (erisuguste ülesannete lahendamiseks, Vrd. spetsiaalarvuti) |
| IT | general concept | üldmõiste (mõiste, mille maht hõlmab piiratud või piiramatu hulga esemeid (objekte, Vrd. ainikmõiste)) |
| ed. | general concept | üldmõiste (mõiste, mis vastab mitmele objektile, mis moodustavad ühiste omaduste tõttu mingi rühma, nt mäng, raamat Vastand ainikmõiste) |
| busin. | general conditions | üldtingimused |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | general construction characteristics of the vehicle | sõiduki tüübikinnitustunnistusele kantavad andmed |
| busin. | general contract | peatööettevõtt |
| busin. | general contractor | peaettevõtja |
| polit. | General Coordination Unit | Üldkoordineerimisüksus |
| commer., fin. | general costs | üldkulud |
| fin., econ. | General Council | EKP üldnõukogu |
| fin., econ. | General Council of the ECB | EKP üldnõukogu |
| ed. | general course | üldharidusaine (üldharidusse kuuluv õppeaine kutseõppeasutuses, erialadeülene õppeaine kõrgkoolis Vastand erialaaine (kõrgkoolis), kutseaine (kutseõppes)) |
| ed. | general course | üldaine (üldharidusse kuuluv õppeaine kutseõppeasutuses, erialadeülene õppeaine kõrgkoolis Vastand erialaaine (kõrgkoolis), kutseaine (kutseõppes)) |
| polit., law | General Court | Üldkohus |
| polit., law | General Court | Euroopa Liidu Üldkohus |
| obs., polit., law | General Court | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus |
| econ. | General Court EU | Üldkohus (EL) |
| obs., polit., law | General Court | Esimese Astme Kohus |
| obs., polit., law | General Court of the European Union | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus |
| polit., law | General Court of the European Union | Üldkohus |
| polit., law | General Court of the European Union | Euroopa Liidu Üldkohus |
| obs., polit., law | General Court of the European Union | Esimese Astme Kohus |
| fin. | general credit risk adjustment | üldine krediidiriskiga korrigeerimine |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | isikuandmete kaitse üldmäärus |
| busin. | general director | peadirektor |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | sisserändeteenistuste peadirektorite konverentsi |
| comp., MS | general distribution release | üldiselt levitatav väljalase (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| environ. | general education Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program | üldharidus |
| econ. | general education | üldharidus |
| ed. | general education | üldharidus (Vastand eriharidus) |
| fin. | general equity position risk | aktsiapositsiooni üldrisk |
| gen. | general expenses | üldkulud |
| math. | general factor | üldine faktor |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistik |
| econ., stat. | general government | valitsemissektor |
| fin. | general government balance | valitsemissektori eelarve tasakaal |
| fin. | general government balance | valitsemissektori eelarvepositsioon |
| obs., fin. | general government balance | valitsemissektori eelarve seisund |
| fin. | general government budget surplus | valitsemissektori eelarveülejääk |
| fin. | general government budget surplus | valitsemissektori eelarve ülejääk |
| fin. | general government debt | valitsemissektori võlg |
| fin. | general government debt | valitsemissektori koguvõlg |
| fin. | general government gross debt | valitsemissektori koguvõlg |
| fin. | general government gross debt | valitsemissektori võlg |
| fin. | general government resources | valitsemissektori vahendid |
| fin. | general government revenue | valitsemissektori tulud |
| econ., stat. | general government sector | valitsemissektor |
| fin. | general government surplus | valitsemissektori ülejääk |
| fin. | general government surplus | valitsemissektori eelarveülejääk |
| ed. | general impression marking | muljehindamine (hindamine terviklahendusest saadud üldmulje põhjal) |
| IT | general index | üldnimestik (kõiki alasid kajastav kirjanduse nimestik) |
| insur. | general insurance | kahjukindlustus |
| busin. | general insurance policy | peapoliis |
| fin. | general interest rate risk | intressipositsiooni üldrisk |
| gen. | general interest service | üldist huvi pakkuv teenus |
| gen. | general interest service | üldhuviteenus |
| fin., tax. | General Interpretative Rule | kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid |
| comp., MS | general ledger | pearaamat (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
| econ. | general legal principle | üldine õiguspõhimõte |
| IT | general library | üldraamatukogu (üldraamatukogu, raamatukogu, mille kogudes on kirjandust kõigilt teadusaladelt) |
| IT | general library | universaalraamatukogu |
| busin. | general license | üldine luba |
| busin. | general lien | veose kinnipidamise õigus |
| fin. | general market interest level | üldine turuintressi määr |
| fin. | general market interest level | turu üldine intressimäär |
| fin. | general market risk | üldine tururisk |
| econ. | general mechanical engineering | üldine masinaehitus |
| med. | General Medicine | üldmeditsiin |
| econ. | general medicine | üldmeditsiin |
| gen. | General Medicine | meditsiin |
| fin., met. | General Meeting | üldkoosolek |
| IT, fin. | general own funds disclosure template | omavahendite avalikustamise põhivorm |
| polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | üldine ja institutsionaalne poliitika |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted |
| social.sc. | general population survey | rahvastiku-uuring |
| bank. | general preferential treatment | üldine eeliskäsitlemine |
| commer. | general product safety | üldine tooteohutus |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | raamprogramm "Turvalisus ja vabaduste kaitse" |
| ed. | general psychology | üldpsühholoogia (inimese psüühika ja käitumise universaalseid seaduspärasusi uuriv psühholoogia haru) |
| social.sc. | general public | üldsus |
| IT | general-purpose computer | universaalarvuti (erisuguste ülesannete lahendamiseks, Vrd. spetsiaalarvuti) |
| el. | general purpose vacuum cleaner | üldotstarbeline tolmuimeja |
| IT | general reference | eriviide (viide, mis juhib analoogilise või täiendava materjali juurde, lüh. «vt. ka» (Vrd. äraviide)) |
| IT | general reference | sideviide |
| math. | general renewal process | üldine taastumisprotsess |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | üldaruanne ühenduse tegevuse kohta |
| fin. | general risk | üldrisk |
| law | general rule | üldreegel |
| fin., tax. | general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature | kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid |
| polit. | General Secretariat of the Council | nõukogu peasekretariaat |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | julgeolekubüroo |
| econ. | general statement of expenditure | kulude koondarvestus |
| fin. | general statement of revenue | tulude koondarvestus |
| math. | GENeral STATistics | GenStat |
| busin. | general supplier | peahankija |
| transp., patents. | general third party liability | tsiviilvastutus |
| econ. | general total | kogusumma |
| fin. | general wrong-way risk | üldine korrelatsioonirisk |
| proced.law. | heir general | seadusjärgne pärija |
| fin. | implementation of the general budget | üldeelarve täitmine |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | keeleteenistus |
| gen. | Lieutenant General | kindralleitnant |
| gen. | Major General | kindralmajor |
| ed. | module of general studies | üldõpingute moodul (üks õppekava terviklikke sisuüksusi) |
| law, econ., busin. | non-economic service of general interest | majandushuvi mittepakkuv üldhuviteenus |
| ed. | obligatory general subject | kohustuslik üldaine (nt võõrkeel kõrgkoolis) |
| polit. | Office of the Deputy Secretary-General | Asepeasekretäri kantselei |
| polit. | Office of the Secretary-General | Peasekretäri kantselei |
| UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei |
| polit., law | opinion of the Advocate General | kohtujuristi ettepanek |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Parlamendiliikmete assisteerimise ja üldkulude üksus |
| polit. | partial general approach | osaline üldine lähenemisviis |
| polit. | Private Office of the Secretary-General | peasekretäri kabinet |
| polit. | Private Office of the Secretary-General of the Council | peasekretäri kabinet |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | protokoll üldhuviteenuste kohta |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Euroopa Keskpanga üldnõukogu töökord |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Üldkohtu kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord |
| ed. | school for general education | üldhariduskool (üldharidust andev kool) |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll |
| polit. | Secretariat-General | peasekretariaat |
| gen. | Secretary-General | peasekretär |
| polit. | secretary-general | peasekretär |
| gen. | Secretary-General | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär |
| gen. | Secretary-General | ÜRO peasekretär |
| law | Secretary-General/High Representative | peasekretär / kõrge esindaja |
| law | Secretary-General/High Representative | ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindajana tegutsev nõukogu peasekretär |
| law | Secretary-General/High Representative | Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär / ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindajana tegutsev nõukogu peasekretär |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | peasekretär / kõrge esindaja |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär / ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja |
| econ. | Secretary General of an Institution | institutsiooni peasekretär |
| polit. | Secretary-General of the Council | nõukogu peasekretär |
| polit. | Secretary-General of the Council | Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär |
| polit. | Secretary-General of the Council of the European Union | nõukogu peasekretär |
| polit. | Secretary-General of the Council of the European Union | Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär |
| gen. | Secretary-General of the United Nations | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär |
| gen. | Secretary-General of the United Nations | ÜRO peasekretär |
| busin. | service of general economic interest | üldist majandushuvi esindav teenus |
| busin. | service of general economic interest | üldist majandushuvi pakkuv teenus |
| busin. | service of general economic interest | üldise majandushuvi teenus |
| gen. | service of general interest | üldhuviteenus |
| gen. | service of general interest | üldist huvi pakkuv teenus |
| econ. | services of general interest | üldhuviteenused |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kuues protokoll |
| social.sc. | social services of general interest | üldist huvi pakkuvad sotsiaalteenused |
| polit. | Spanish General Courts | Hispaania parlament |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne II programm |
| law, immigr. | stay as a general visitor | turismi eesmärgil riigis viibimine |
| polit., law | submissions of the Advocate General | kohtujuristi ettepanekud |
| econ. | summary general statement of the expenditure and revenue | kulude ja tulude koondarvestus |
| ed. | teaching general topics | üldõpetus (not separate subjects, õppekorraldus mitte õppeainete, vaid mitut ainet hõlmavate kompleksteemade kaupa (J. Käis), см. ainepõhine õppekava, kompleksprogramm) |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll |
| UN | UN Deputy Secretary-General | ÜRO asepeasekretär |
| econ. | UN General Assembly | ÜRO Peaassamblee |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
| econ. | UN Secretary-General | ÜRO peasekretär |
| gen. | UN Secretary-General | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär |
| UN | United Nations General Assembly | ÜRO Peaassamblee |
| gen. | United Nations Secretary-General | ÜRO peasekretär |
| gen. | United Nations Secretary-General | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | kalandusosakondade peadirektorite töörühm |
| gen. | Working Party on General Affairs | üldasjade töörühm |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm |
| commer., polit., interntl.trade. | WTO General Council | WTO üldnõukogu |
| commer., polit., interntl.trade. | WTO General Council | WTO peanõukogu |
| comp., MS | XBRL–General Ledger | XBRL – pearaamat (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |