Terms containing fixed

Subject	English	Estonian
comp., MS	break-fix	mitte ärikriitiline küsimus (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment)
fin.	collection of fixed-term deposits	tähtajaliste hoiuste kogumine
comp., MS	compatibility fix	ühilduvuse parandus (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system)
commer., transp., avia.	final approach fix	lõpplähenemistähis
gen.	final approach fix	lõpplähenemise kontrollpunkt
comp., MS	Fix pane	paranduspaan (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery)
IT	fixed area	kinnispiirkond
comp., MS	fixed asset	põhivara (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
comp., MS	fixed asset addition	põhivara osa (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
comp., MS	fixed asset group	põhivaragrupp (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
busin.	fixed assets	põhifondid
math.	fixed base index	fikseeritud baasperioodi suhtes arvutatud indeks
fin.	fixed basket of equities	kindlaksmääratud aktsiate korv
fin.	fixed basket of equities	kindlaksmääratud aktsiate kogum
chem.	fixed-bed reactor	liikumatu kihiga reaktor
commun.	fixed broadband line	püsivõrgu lairibaühendus
commun.	fixed call	püsivõrgu kõne
busin.	fixed capital	põhikapital
comp., MS	fixed compensation	põhipalk (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization)
comp., MS	fixed compensation plan	põhipalgaplaan (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area)
fin.	fixed component	püsikomponent
comp., MS	fixed cost	fikseeritud omahind (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output)
forestr.	fixed costs	püsikulud
comp., MS	fixed date	kindlaksmääratud kuupäev (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint)
busin.	fixed-date crediting	tähtajaline krediteerimine
busin.	fixed-date loan	tähtajaline laen
busin.	fixed deposit	tähtajaline deposiit
comp., MS	Fixed Dialing Number	kõnepiirang (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers)
comp., MS	fixed-duration task	kindlaksmääratud kestusega ülesanne (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work)
stat.	fixed effects constants model	määratud konstantsete mõjudega mudel
math.	fixed effects constants model	määratud konstantsete mõjudega mudel
labor.org.	fixed establishment	püsiv tegevuskoht
comp., MS	fixed exchange rate	fikseeritud vahetuskurss (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value)
IT	fixed field	kinnispiirkond
comp., MS	fixed grid	kindlaksmääratud koordinaatvõrk (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing)
IT	fixed head	kinnispea (liikumatult kinnitatud pea (ketassalvestil))
ed.	fixed idea	kinnisidee (lakkamatult püsiv mõte või kavatsus)
ed.	fixed idea	idée fixe pr (lakkamatult püsiv mõte või kavatsus)
fin.	fixed income arbitrage	võlakirjadega seotud arbitraaž
fin.	fixed-income security	fikseeritud tulumääraga väärtpaber
fin.	fixed interest rate	püsiintress
fin.	fixed interest rate	fikseeritud intress
fin.	fixed interest rate bond	fikseeritud intressimääraga võlakiri
gen.	fixed light	püsituli
commun.	fixed line	püsivõrgu liin
comp., MS	fixed material consumption	kindlaksmääratud materjalitarbimine (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length)
IT	fixed memory	passiivmälu (mäluseade informatsiooni püsivaks säilitamiseks (Vrd. operatiivmälu))
IT	fixed memory	püsimälu
commun.	fixed network	püsivõrk
transp., mil., grnd.forc.	fixed nose protection	kaugus riströöpa südamiku töötava serva ja kontrarööpa pea töötava serva vahel
econ.	fixed party list	kinnine nimekiri
comp., MS	fixed percentage allocation method	fikseeritud protsendil põhinev eraldusmeetod (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
law, immigr.	fixed-period residence entitlement	tähtajaline elamisluba
transp., avia.	fixed-pitch	püsisammuga propeller
transp., avia.	fixed-pitch propeller	püsisammuga propeller
transp., avia.	fixed pitch propeller	püsisammuga propeller
busin., labor.org.	fixed place of business	äritegevuse kindel koht
IT	fixed-point	fikseeritud koma, fikseeritud punkt
IT	fixed-point	püsikoma
IT	fixed-point	püsipunkt (arvude esitamisel arvutis)
IT	fixed-point	kinnispunkt
IT	fixed-point	kinniskoma
IT	fixed-point number	kinniskomaarv
IT	fixed-point representation	kinniskomaesitus
comp., MS	fixed-price project	fikseeritud hinnaga projekt (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
comp., MS	fixed-price project estimate	fikseeritud hinnaga projekti eelarvestus (The estimated total cost to complete a fixed-price project)
comp., MS	fixed quantity kanban	fikseeritud kogusega kanban (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant)
fin.	fixed rate	fikseeritud intress
fin.	fixed rate	püsiintress
comp., MS	fixed-rate agreement	fikseeritud kursiga leping (An exchange rate that is frozen for the entire project period)
fin.	fixed rate instrument	fikseeritud intressimääraga instrument
fin.	fixed rate of interest	püsiintress
fin.	fixed rate of interest	fikseeritud intress
econ., fin.	fixed rate tender	fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
math.	fixed sample	fikseeritud valim
commun.	fixed satellite service	paikse kosmoseside teenistus
environ.	fixed schedule of charges	kindel maksegraafik
commun.	fixed service	paikse side teenistus
commun.	fixed station	paikne raadiojaam
busin.	fixed stock	põhikapital
IT	fixed storage	passiivmälu (mäluseade informatsiooni püsivaks säilitamiseks (Vrd. operatiivmälu))
IT	fixed storage	püsimälu
IT	fixed store	passiivmälu (mäluseade informatsiooni püsivaks säilitamiseks (Vrd. operatiivmälu))
IT	fixed store	püsimälu
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	tähtajalise lepinguga töötaja
social.sc., empl.	fixed-term worker	tähtajalise lepinguga töötaja
comp., MS	fixed value	fikseeritud väärtus (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
math.	fixed variable	prognoositud tunnus
math.	fixed variable	sõltumatu tunnus
math.	fixed variable	seletav tunnus
math.	fixed variable	argumenttunnus
comp., MS	fixed version	kirjutuskaitstud versioon (A file version that prohibits the viewer from making edits)
comp., MS	fixed weight allocation method	fikseeritud kaalul põhinev eraldusmeetod (A method for calculating allocations by using weighted values)
transp., avia.	fixed-wing aircraft	püsitiibõhuk
fin.	fixed-yield security	fikseeritud tulumääraga väärtpaber
econ.	fixing of prices	hindade kinnitamine
health., anim.husb.	formalin-fixed tissue	formaliinis fikseeritud kude
econ.	government gross fixed capital formation	valitsemissektori kapitali kogumahutus põhivarasse
econ., fin.	gross fixed asset formation	kapitali kogumahutus põhivarasse
econ., fin.	gross fixed capital formation	kapitali kogumahutus põhivarasse
commer., transp., avia.	initial approach fix	alglähenemistähis
comp., MS	intangible fixed asset	immateriaalne põhivara (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
hobby	match fixing	võistluste tulemuste kokkuleppimine
fin.	next interest-fixing date	järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fin.	pre-fixed coupon	perioodi alguses fikseeritud kupongimäär
econ.	price fixed in advance	eelnevalt kindlaksmääratud hind
econ.	price-fixing cartel	hinnakartell
forestr.	to fix the price of	hindama