| Subject | English | Estonian |
| polit. | agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts | nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid |
| transp., avia. | Continuous Descent Final Approach | pideva laskumisega lõpplähenemine |
| busin. | final acceptance procedures | valmistoodangu vastuvõtu eeskirjad |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsingi lõppakt |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt |
| commer., transp., avia. | final approach | lõpplähenemine |
| transp., avia. | final approach and take-off area | lähenemis- ja stardisirge ala |
| commer., transp., avia. | final approach fix | lõpplähenemistähis |
| gen. | final approach fix | lõpplähenemise kontrollpunkt |
| transp., avia. | final approach segment | lõpplähenemissegment |
| transp., avia. | final approach segment | lõpplähenemise segment |
| IT | final bibliography | artiklijärgne kirjandusloetelu |
| fin., econ. | final consolidated accounts | lõplik konsolideeritud majandusaasta aruanne |
| commer. | final consumer | lõpptarbija |
| econ. | final consumption | lõpptarbimine |
| energ.ind., el. | final customer | lõpptarbija |
| law, tech., mech.eng. | final date | lõpptähtpäev |
| immigr. | final decision | jõustunud otsus |
| ed. | final draft | puhtand (Vastand mustand) |
| polit. | final draft agenda | lõplik päevakorra projekt |
| transp., mech.eng. | final drive | peaülekanne |
| transp., tech., mech.eng. | final drive ratio | peaülekande suhtarv |
| energ.ind. | final energy | lõppenergia |
| environ., energ.ind. | final energy consumption | energia lõpptarbimine |
| energ.ind. | final energy demand | energia lõppnõudlus |
| ed. | final examination | lõpueksam (kooli lõpetamiseks sooritatav eksam) |
| busin. | final fee | ühekordne lõiv |
| forestr. | final felling | lageraie |
| forestr. | final location survey | lőplik märgistus |
| misused | final mark | kokkuvõttev hinne (nt veerandihinne, aastahinne kooliastmehinne) |
| ed. | final mark | koondhinne (nt veerandihinne, aastahinne kooliastmehinne) |
| ed. | final mark of the course | kursusehinne (koondhinne õpitulemuste eest kursuse lõpul, nt gümnaasiumis) |
| ed. | final paper for the state examination | riigieksamitöö (gümnaasiumi riiklik lõpueksamitöö) |
| labor.org., industr. | final product | lõpptoode |
| chem. | final recovery | lõplik taaskasutus |
| ed. | final revision | lõppkordamine (kokkuvõtlik kordamine teema või perioodi lõpus, см. pidevkordamine) |
| insur., sec.sys. | final salary scheme | viimase palga skeem |
| chem. | final sample | lõpp-proov |
| comp., MS | final state | lõppolek (In a statechart or activity diagram, a representation of the completion of activity in the enclosing state or action state. The final state is indicated by a bull's eye) |
| environ. | final storage A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores | püsijäätmepanila |
| ed. | final thesis | lõputöö (kooli või kursuse lõpetamiseks koostatav erialane töö) |
| fin. | final transfer | lõplik ülekanne |
| gen. | final user | lõpptarbija |
| gen. | final user | lõppkasutaja |
| polit. | final vote | lõpphääletus |
| ed. | final work | lõputöö (kooli või kursuse lõpetamiseks koostatav erialane töö) |
| ed. | final-year class | abituurium (of secondary school, gümnaasiumi või keskkooli lõpetamine; lõpuklass, lõpuklassi õpilased, abituriendid) |
| fin. | government final consumption | valitsemissektori lõpptarbimine |
| environ., energ.ind. | gross final consumption of energy | summaarne energia lõpptarbimine |
| environ., el. | gross final national consumption | liikmesriigi elektrienergia lõpptarbimine bruto |
| obs., environ., el. | gross final national consumption | liikmesriigi summaarne energia lõpptarbimine |
| environ., el. | gross final national consumption of electricity | liikmesriigi elektrienergia lõpptarbimine bruto |
| obs., environ., el. | gross final national consumption of electricity | liikmesriigi summaarne energia lõpptarbimine |
| gen. | Helsinki Final Act | Helsingi lõppakt |
| gen. | Helsinki Final Act | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt |
| fin., econ. | household final consumption expenditure | kodumajapidamise lõpptarbimiskulutused |
| polit. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1. |
| obs., polit. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1 |
| comp., MS | Mark as Final | Märgi lõplikuks (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| transp., mech.eng. | pressure regulator final stage | rõhuregulaator lõppastmel |
| fin. | residual term to final maturity | lõpptähtajani jäänud aeg |