| Subject | English | Estonian |
| tech., law, el. | aggregated netted external schedule | välissüsteemide koondplaan |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | CIVEX |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | kodakondsuse ning valitsemis-, institutsiooniliste ja välisasjade komisjon |
| gen. | Commission for External Relations | välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon |
| gen. | Commission for External Relations | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | Commission for External Relations | RELEXi komisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEXi komisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon |
| polit. | Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy | välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika volinik |
| ed. | Community external relations | Euroopa Ühenduse välissuhted |
| gen. | consistency of the Union's external action | liidu välistegevuse järjepidevus |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | viisamäärus |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
| econ., fin., account. | current external balance | välismajanduse jooksevkonto saldo |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | direktoraat 3 – välissuhted |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | direktoraat 3 – kalandus, sealhulgas välissuhted |
| polit. | Directorate for External Relations | direktoraat 3 – välissuhted |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Liidu välispoliitika peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for External Relations | välissuhete peadirektoraat |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur |
| econ. | European External Action Service | Euroopa välisteenistus |
| obs., gov., construct. | European External Action Service | Euroopa Liidu välisteenistus |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Välispiirifond |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm 2007–2011 |
| market. | exclusive external competence | ainuvälispädevus |
| market. | exclusive external competence | ainupädevus välisasjades |
| comp., MS | external access | välisjuurdepääs (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | kaupade ja teenuste välismajanduskonto |
| econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | esmaste tulude ja jooksvate siirete välismajanduskonto |
| fin. | external action | välistegevus |
| fin. | external actions | välistegevus |
| ed. | external assessment of learning outcomes | välishindamine (riiklikes õppekavades määratud õpitulemuste saavutamise kontroll ja hindamine üleriigiliste tasemetööde, põhikooli ühtsete ülesannetega lõpueksamite ning riigieksamite kaudu) |
| ed. | external assessment of learning outcomes | õpitulemuste välishindamine (riiklikes õppekavades määratud õpitulemuste saavutamise kontroll ja hindamine üleriigiliste tasemetööde, põhikooli ühtsete ülesannetega lõpueksamite ning riigieksamite kaudu) |
| fin. | external assigned revenue | sihtotstarbeline välistulu |
| account. | external auditor | välisaudiitor |
| gen. | external balance | välistasakaal |
| gen. | external balance | maksebilanss |
| health. | external beam radiotherapy | väliskiiritusravi |
| law | external border | välispiir |
| gen. | external border control | välispiirikontroll |
| econ. | external border of the EU | Euroopa Liidu välispiir |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Välispiirifond |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | external charging | väline laadimine |
| mech.eng. | external combustion engine | välispõlemismootor |
| tech., law, el. | external commercial trade schedule | süsteemidevaheline äriline võimsusgraafik |
| tech., law, el. | external commercial trade schedule | plaanimisaladeväline äriline võimsuse vahetusgraafik |
| polit. | External Communication Unit | Välissuhtluse üksus |
| cust. | external community transit | liidu välistransiidiprotseduur |
| cust. | external Community transit procedure | liidu välistransiidiprotseduur |
| econ. | external competence EU | väline pädevus (EL) |
| comp., MS | external contact | väliskontakt (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| comp., MS | External Contacts | Väliskontakt (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts) |
| comp., MS | external content type | väline sisutüüp (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | External Content Type data source | välise sisutüübi andmeallikas (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | External Content Type Designer | välise sisutüübi kujundaja (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | External Content Type Picker | välise sisutüübi valija (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| fin. | external credit assessment | välisreiting |
| fin. | external credit assessment | väline krediidikvaliteedi hinnang |
| obs., fin. | external credit assessment | väline hinnang krediidikvaliteedile |
| fin. | external credit assessment institution | reitinguagentuur |
| fin. | external credit assessment institution | krediidikvaliteeti hindav asutus |
| fin. | external credit derivative hedge | riskimaandus välise krediididerivatiivi abil |
| fin. | external credit derivative hedge | riskimaandus välise krediidituletisinstrumendi abil |
| obs., fin. | external credit derivative hedge | väline krediididerivatiivi maandus |
| comp., MS | external customer | välisklient (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
| comp., MS | external data | välisandmed (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| comp., MS | external data column | väliste andmete veerg (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| comp., MS | External Data Grid | väliste andmete ruudustik (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | väliste andmete ruudustiku veebiosa (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Item | väliste andmete üksus (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Item Builder | väliste andmete üksuselooja (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | väliste andmete üksuselooja veebiosa (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | väliste andmete üksuse veebiosa (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | external data part | väliste andmete osa (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., MS | external data provider | välisandmete pakkuja (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | external data range | välisandmete ulatus (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| comp., MS | External Data Related List | väliste andmetega seotud loend (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | väliste andmetega seotud loendi veebiosa (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Web Parts | väliste andmete veebiosad (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| econ. | external debt | välisvõlg |
| el. | external decommissioning fund | sihtotstarbeline väline sulgemisfond |
| econ., account., fin. | external deficit | jooksevkonto puudujääk |
| fin. | external deficit | maksebilansi puudujääk |
| econ., account., fin. | external deficit | maksebilansi jooksevkonto puudujääk |
| comp., MS | external dependency | väline sõltuvus (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| comp., MS | external display | välisekraan (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| econ., environ. | external effect | välismõju |
| immigr. | external EU border | EL välispiir |
| nucl.phys. | external exposure | väliskiiritus |
| ed. | external feedback | väline tagasiside (info õpetajale kui õpiprotsessi suunajale selle protsessi käigu ja tulemuste kohta Vastand sisemine tagasiside, см. tagasiside) |
| law, fin. | external fraud | välispettus |
| law, fin. | external fraud | väline pettus |
| econ., fin. | external imbalance | maksebilansi tasakaalustamatus |
| ed. | external inhibition | väline pidurdus (mingile ärritajale lisanduva kõrvalärritaja toimel tekkiv pidurdus, nt pidurdub alustatud tegevus keelu mõjul) |
| comp., MS | external item | väline üksus (An specific occurence of an external content type) |
| comp., MS | External Item Picker | välise üksuse valija (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | external list | väline loend (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| comp., MS | external list deployment | välise üksuse juurutamine (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| transp., avia. | external load | välislast |
| IT | external memory | välismälu (protsessoriga mittepüsivalt seotud salvesti (näit. magnetlintmälu)) |
| ed. | external motivation | väline motivatsioon (inimese põhiliseks tegevusajendiks on loodetav tasu või ebameeldiva vältimine Vastand sisemine motivatsioon) |
| comp., MS | external network number | väline võrgunumber (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| IT, transp., geogr. | external object identifier | objekti väline identifikaator |
| health. | external parts of the human body | inimorganismi välispinna osad |
| polit. | External Policies Service | Välispoliitika teenistus |
| polit. | External Policies Unit | Välispoliitika üksus |
| energ.ind., el. | external power supply | väline toiteallikas |
| comp., MS | external predecessor | väline eelülesanne (A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| comp., MS | external project | väline projekt (A project with a direct customer relation) |
| fin. | external rating | väline krediidikvaliteedi hinnang |
| fin. | external rating | välisreiting |
| obs., fin. | external rating | väline hinnang krediidikvaliteedile |
| gen. | external relations | välissuhted |
| polit. | External Relations DG | välissuhete peadirektoraat |
| IT | external storage | välismälu (protsessoriga mittepüsivalt seotud salvesti (näit. magnetlintmälu)) |
| ed. | external storage | välismälu (mälu, mis ei ole arvuti lahutamatu osa) |
| IT | external store | välismälu (protsessoriga mittepüsivalt seotud salvesti (näit. magnetlintmälu)) |
| ed. | external student | ekstern (isik, kes sooritab eksameid õppeasutuses, ilma et oleks selles õppinud) |
| ed. | external studies | eksternatuur (kõrgkooli õppevorm, mis võimaldab korralises õppetöös osalemata sooritada õppekavajärgseid eksameid ja arvestusi ning kaitsta lõputööd ja sooritada lõpueksamit) |
| ed. | external studies | eksternõpe (kõrgkooli õppevorm, mis võimaldab korralises õppetöös osalemata sooritada õppekavajärgseid eksameid ja arvestusi ning kaitsta lõputööd ja sooritada lõpueksamit) |
| comp., MS | external successor | väline järelülesanne (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| transp., tech. | external surface | välispind |
| comp., MS | External System | väline süsteem (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| comp., MS | external table | välistabel (A table outside the open database or project) |
| comp., MS | external task | väline ülesanne (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project) |
| comp., MS | external task | väline tööülesanne (A line item in a timesheet that does not correspond to a project task in Project Server) |
| ecol. | external trading platform | väline kauplemisplatvorm |
| ecol. | external trading platform | kauplemisplatvorm |
| cust., fin. | external transit | välistransiidiprotseduur |
| cust., fin. | external transit procedure | välistransiidiprotseduur |
| polit. | External Translation Unit | Välistõlkeüksus |
| tech., law, el. | external TSO schedule | süsteemidevaheline võimsusgraafik |
| tech., law, el. | external TSO schedule | plaanimisaladeväline võimsuse vahetusgraafik |
| cust. | external Union transit | liidu välistransiidiprotseduur |
| cust. | external Union transit procedure | liidu välistransiidiprotseduur |
| health., pharma. | external use of an herbal product | taimsete ravimite välispidine kasutamine |
| comp., MS | external user invitation report | väliskasutajate kutsumise aruanne (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| math. | external validity | väline kehtivuse |
| math. | external variance | rühmadevaheline dispersioon |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | üldasjade ja välissuhete nõukogu |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | nõukogu üldasjad ja välissuhted |
| immigr. | integrated management of the external borders | välispiiride integreeritud haldamine |
| gen. | integrated management system for external borders | välispiiride integreeritud haldamissüsteem |
| environ. | internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions | väliskulude muutmine otsesteks tootmiskuludeks |
| energ.ind. | internalisation of external costs | väliskulude sisestamine |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Õigusloome kvaliteedi üksus E - välispoliitika |
| busin. | management of external economic relations | välismajandustegevuse juhatamine |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Mitmekeelsuse ja välissuhete üksus |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | määratud reitinguagentuur |
| polit. | Policy Department for External Relations | Välissuhete poliitikaosakond |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist |
| immigr. | temporary external border | ajutine välispiir |
| comp., MS | tenant-level external data log | rentnikutaseme välisandmete logi (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| gen. | the Union's external action | liidu välistegevus |
| fin. | Union trust fund for external action | liidu välistegevuse usaldusfond |
| polit. | Unit for External Relations | Välissuhete üksus |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | ELi välise kalanduspoliitika töörühm |