| Subject | English | Estonian |
| environ. | animal experiment Investigation carried out in animals for research purposes | loomkatse |
| math. | binary experiment | binaarkatse |
| chem. | blank experiment | pimekatse |
| chem. | blank experiment | tühikatse |
| environ. | climatic experiment Experiments conducted to estimate future climatic conditions employing modelling of the physical processes underlying climatic change and variability; also, assessments are required of uncertain future man-made inputs such as increasing atmospheric carbon dioxide and other green-house gases | kliimaeksperiment |
| math. | complex experiment | liitkatse |
| math. | complex experiment | komplekskatse |
| misused | demonstration experiment | demonstratsioonkatse (nt keemiatunnis) |
| ed. | demonstration experiment | näitkatse (nt keemiatunnis) |
| lat. | ex post facto-experiment | ex post facto uurimus (uurimus, kus sõltumatuteks muutujateks olevad sündmused on varem toimunud) |
| econ. | experiment on humans | inimkatse |
| math. | factorial experiment | faktorkatse |
| environ. | field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory | välikatse |
| ed. | field experiment | loomulik eksperiment (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| ed. | field experiment | loomulik katse (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| ed. | instructive experiment | õpetav eksperiment (uudse meetodi, vahendi vms kasutamine ühes rühmas (katserühmas) ja tulemuste võrdlemine tavarühma tulemustega) |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | laborivarustus |
| environ. | long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time | kestuskatse |
| math. | mixed factorial experiments | segafaktorkatsed |
| ed. | natural experiment | loomulik eksperiment (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| ed. | natural experiment | loomulik katse (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| ed. | quasi-experiment | kvaasieksperiment (eksperiment, milles kasutatakse katse- ja kontrollrühmana võimalikult sarnastes tingimustes olevaid ja eeltesti põhjal võimalikult vähe erinevaid rühmi) |
| econ., social.sc. | social experiment | sotsiaalne eksperiment |