| Subject | English | Estonian |
| forestr. | bring lodged trees down | rippes puud maha vőtma |
| anim.husb. | calving down | poegimine |
| environ. | closing down The cessation, discontinuation or breaking-off of a business transaction, lease, contract or employment arrangement, usually before its anticipated or stipulated end | sulgemine |
| busin. | closing down of an | ettevõtte sulgemine |
| environ. | closing down of firm The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization | ettevõtte tegevuse lõpetamine |
| gen. | coast-down | vabajooksu katse |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | nõukogu otsus, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv |
| fish.farm. | to cut down | vähendama |
| fish.farm. | to cut down | piirama |
| fin. | debt write-down | võlausaldajate nõuete väärtuskärbe |
| fin. | debt write-down | väärtuskärbe |
| fin. | debt write-down tool | kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend |
| fin. | debt write-down tool | võlgade allahindamise vahend |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | vastuvõtutingimuste direktiiv |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded |
| math. | down cross | käänupunkt alla (aegreas) |
| forestr. | down-grade | madalakvaliteetseid välja sorteerima |
| econ. | down payment | sissemakse |
| ed. | Down's syndrome | Downi sündroom (üks pärilikke haigusi) |
| lab.law. | down time | tööseisak |
| forestr. | down-time | seisuaeg |
| comp., MS | drill down | süvitsi minema (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| comp., MS | drop-down arrow | ripploendi nool (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | rippliitboks (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list box | ripploendiboks (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | drop-down menu | rippmenüü (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| IT | drop-down title | päistiitel (tiitelleheta väljaande teksti ees (lehekülje ülaosas) olevad andmed: autori nimi, pealkiri jm) |
| transp., tech. | kick down | kiirenduslülitus |
| comp., MS | locked-down client | lukustatud klient (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| fin., account. | mark-down | allahindamine |
| fin., account. | mark-down | allahindlus |
| fin., account. | mark-down | alla hindama |
| ed. | note down | noteerima (üles tähendama, märkmeid tegema, nt probleemse kasvandiku käitumise või tegevuse kohta) |
| econ., fin. | orderly winding down | nõuetekohane lõpetamine |
| econ., fin. | orderly winding down | korrakohane likvideerimine |
| law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | õigus- ja haldusnormid |
| obs., law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | õigusnormid |
| IT | push-down memory | magasinmälu |
| IT | push-down memory | pinumälu |
| IT | push-down storage | magasinmälu |
| IT | push-down storage | pinumälu |
| IT | push-down store | magasinmälu |
| IT | push-down store | pinumälu |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | ajakohastatud tolliseadustik |
| comp., MS | Restore Down | Taasta alla (A button in the Windows title bar at the top right corner of the screen, that, when pressed, takes a window from full screen to normal size) |
| comp., MS | shut down | sulgema (To close the operating system in an orderly fashion) |
| comp., MS | slide down | alla libistama (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| comp., MS | Slow Down, Half | Aeglustumine, pool (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| stat. | step-down Jonckheere trend test | astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test |
| stat. | step-down Jonckheere trend test | astmelise langusega Jonckheere trenditest |
| stat. | step-down Jonckheere-Terpstra Test | astmelise langusega Jonckheere trenditest |
| stat. | step-down Jonckheere-Terpstra Test | astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test |
| math. | step-down procedure | sammuviisiline muutujate elimineerimine |
| gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] |
| IT, corp.gov. | top-down approach | ülevalt alla lähenemisviis |
| fin. | "top-down" approach | ülevalt allapoole lähenemisviis |
| bank. | top-down stress test | ülalt-allapoole stressitest |
| transp., avia. | touch down and lift-off area | maandumise ja tõusuala kopteritel |
| transp., avia. | touch down and lift-off area | maandumis- ja tõusuala |
| math. | up and down method | treppmeetod |
| math. | up and down method | Brucetoni meetod |
| math. | up and down method | üles-alla meetod |
| comp., MS | up-down bars | suurema/väiksema ribad (In line charts with multiple data series, bars that indicate the difference between data points in the first and last series) |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. |
| fin. | wind down trigger | likvideerimise käiviti |
| account. | write-down | allahindamine |
| fin., account. | write-down | allahindlus |
| account. | write-down | alla hindama |
| comp., MS | write-down adjustment | allahindav korrigeering (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes) |