| Subject | English | Estonian |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afganistani riiklik arengustrateegia |
| econ. | African Development Bank | Aafrika Arengupank |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | kaubandus-, arengu- ja koostööleping |
| fin. | Andean Development Corporation | Andide Arengukorporatsioon |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Rakenduste ja IT-süsteemide arendusüksus |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Aasia ja Vaikse Ookeani Piirkonna Arenduskeskus |
| econ. | Asian Development Bank | Aasia Arengupank |
| gen. | Bilateral Development Cooperation Division | kahepoolne arengukoostöö |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bio EDEP |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank |
| gen. | Capability Development Mechanism | võimete arendamise mehhanism |
| gen. | Capability Development Plan | võimearendusplaan |
| gen. | Capability Development Plan strand | võimearendusplaani osa |
| econ. | Caribbean Development Bank | Kariibi Arengupank |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Ettevõtluse Arenduskeskus |
| econ. | clean development mechanism | puhta arengu mehhanism |
| polit. | Commissioner for Development and Humanitarian Aid | arengu ja humanitaarabi volinik |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistus |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bakterioloogiliste bioloogiliste ja toksiinrelvade täiustamist, tootmist ja varumist keelustav ning nende hävitamist nõudev konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade keelustamise konventsioon |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Euroopa Nõukogu Arengupank |
| environ. | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | arenguabi |
| econ. | development aid | arenguabi |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | arengupiirkond |
| econ. | development assistance | arenguabi |
| econ. | Development Assistance Committee | Arenguabi Komitee |
| gen. | Development Assistance Committee | OECD arenguabi komitee |
| econ. | development bank | arengupank |
| law, market. | development capital | arengukapital |
| ed. | child's development conversation | arenguvestlus (õpetaja ja lapsevanema arutelu, et analüüsida lapse senist arengut ja võimalusi luua soodsaid tingimusi edaspidiseks, ennetada või ületada õpi- ja käitumisraskusi; sageli, eriti kooliealiste puhul osaleb arenguvestluses ka laps ise) |
| gen. | development cooperation | arengukoostöö |
| environ. | development co-operation | arenduskoostöö |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | arengukoostöö rahastamisvahend |
| fin. | development cooperation instrument | arengukoostöö rahastamisvahend |
| ed. | development deviance | arenguhäire (ajutine kõrvalekalle arengus, nt kõnes või käitumises) |
| polit. | Development DG | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | Development DG | arengu peadirektoraat |
| fin. | Development Finance Cooperation Committee | arengu rahastamise koostöökomitee |
| ed. | development group | arendusrühm (erirühm lasteaias intellektipuudega lastele. Märkus: Rühma suunatakse nõustamiskomisjoni otsuse alusel., см. erirühm, sobitusrühm, tasandusrühm, см. erilasteaed) |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | arengumõju hindamise raamistik |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | arengumudel |
| busin. | development of a project | projekti täitmine |
| ed. | development of will power | tahtekasvatus (tahte(jõu) sihikindel suunamine ja arendamine) |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | arengulaad |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | arengukava |
| ed. | development plan | arengukava (nt "Eesti keele arengukava 2011-2017") |
| econ. | development plan | arengukava |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | arengu planeerimine |
| econ. | development policy | arengupoliitika |
| ed. | development portfolio | arengumapp ((lapse) arengut näitavate tööde, dokumentide jms kogum, см. õpimapp) |
| ed. | development potential | arengupotentsiaal (lapse sisemised arengueeldused) |
| econ. | development potential | arenguvõimalus |
| econ. | development region | arengupiirkond |
| ed. | development strategy | arengukava (nt "Eesti keele arengukava 2011-2017") |
| ed. | development study | arendusuuring (konkreetse(te)ks rakendusuuringu(te)ks pinda ette valmistav uuring, см. rakendusuuring) |
| ed. | development tendency | arengutendents (indiviidile omane arengu põhisuund, nt mingis valdkonnas saavutatavate tulemuste järkjärguline paranemine) |
| ed. | development work | arendustegevus ((millegi) arengu kavandamine ja suunamine; uuringute ja kogemuste kaudu saadud teadmiste rakendamine uute materjalide, toodete ja seadmete tootmiseks, protsesside, süsteemide ja teenuste juurutamiseks või nende oluliseks täiustamiseks) |
| econ. | development worker | arenguabitöötaja |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – kaubandus, areng, horisontaalsed küsimused, välisasjade nõukogu toetamine |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – WTO, kaubandussuhted, areng, AKV |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – WTO, kaubandussuhted, areng, AKV |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – kaubandus, areng, horisontaalsed küsimused, välisasjade nõukogu toetamine |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu peadirektoraat |
| interntl.trade. | Doha Development Agenda | Doha arengukava |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha voor |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha arenguvoor |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha arengukava |
| fin. | East African Development Bank | Ida-Aafrika Arengupank |
| ed. | endogeneous development factors | endogeensed arengutegurid (isiksuse arengut mõjutavad sisemised tegurid, nt pärilikkus, см. eksogeensed arengutegurid) |
| environ. | Environmental Development in the Third World ENDA | kolmanda maailma riikide keskkonna-alane areng |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur |
| ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus |
| gen. | European Development Fund | Euroopa Arengufond |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ühisettevõte Fusion for Energy |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | programm ESPON 2013 |
| econ. | European Regional Development Fund | Euroopa Regionaalarengu Fond |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | puhta arengu mehhanismi täitevorgan |
| ed. | exogenous development factors | eksogeensed arengutegurid (isiksuse arengut mõjutavad välistegurid, nt lasteasutus, sõbrad, см. endogeensed arengutegurid) |
| busin. | expenditures connected with the development of production | kulud tootmise arendamiseks |
| econ. | farm development plan | talumajapidamise arengukava |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm |
| fin. | financing instrument for development cooperation | arengukoostöö rahastamisvahend |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm |
| gen. | G20 Development Agenda | G20 arengukava |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Ülemaailmne Keskkonnafond |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF |
| forestr. | height development curve | kőrguse arengu kőverjoon |
| stat., social.sc. | Human Development Index | inimarengu indeks |
| ed. | individual development plan | individuaalne arenduskava (dokument, milles fikseeritakse lapse erivajadusi arvestavad eesmärgid õppeks ja kasvatuseks ning tugisüsteem ja tegevused nende eesmärkide saavutamiseks) |
| comp., MS | integrated development environment | integreeritud arenduskeskkond (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| econ. | integrated development programme | integreeritud arenguprogramm |
| gen. | Integrated Development Team | integreeritud arendusüksus |
| econ. | Inter-American Development Bank | Ameerika Riikide Arengupank |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | rahvusvaheline arengu- ja solidaarsuskoostöö |
| econ. | International Development Association | Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon |
| gen. | Islamic Development Bank | Islami Arengupank |
| nucl.phys. | Korean Peninsula Energy Development Organisation | Korea poolsaare energia arenduse organisatsioon |
| environ. | low-carbon development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| environ. | low-carbon development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengeni acquis'l põhinev meede |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengenil põhinev meede |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengeni acquis'd edasiarendav meede |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | vastastikuse mõistmise memorandum meremagistraalide arendamise kohta Musta mere majanduskoostöö piirkonnas |
| UN | Millennium Development Goal | aastatuhande arengueesmärk |
| ed. | moral development stage of a "good child" | "hea lapse" moraali aste (konventsionaalse moraali esimene arenguaste, mil normikohase käitumise aluseks on tahe olla hea iseenda silmis ja ära teenida teiste heakskiitu (L. Kohlberg)) |
| fin. | multilateral development bank | mitmepoolne arengupank |
| obs., fin. | multilateral development bank | multilateraalne arengupank |
| gen. | multilateral development cooperation | mitmepoolne arengukoostöö |
| fin. | Nordic Development Fund | Põhjamaade Arengufond |
| gen. | official development assistance | ametlik arenguabi |
| ed. | pervasive development disorder | pervasiivne arenguhäire (sotsiaalse vastastikmõju ja suhtlemise kvalitatiivne kahjustus, millega kaasneb huvide ja tegevusaktiivsuse piiratus, stereotüüpsus ja monotoonne korduvus, nt Aspergeri sündroom, Retti sündroom) |
| comp., MS | Product Development Planning | Tootearenduse kavandamine (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| busin. | production development fund | tootmise arendamise fond |
| econ. | regions whose development is lagging behind | vähem arenenud piirkond |
| patents. | research and development and innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| ed. | research and development committee | teadus- ja arenduskomisjon |
| ed. | research and development office | teadus- ja arendusosakond |
| R&D. | research, development and demonstration | teadus-, arendus- ja tutvustamistegevus |
| patents. | research, development and innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| patents. | Research & Development & Innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | kohustus laste eest hoolitseda |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond |
| obs., fin., polit. | Rural Development Fund | Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond |
| econ. | rural development plan | maaelu arengukava |
| polit., agric. | rural development policy | maaelu arengu poliitika |
| fin. | rural development programme | maaelu arengu programm |
| agric. | Rural Development Programming | maaelu arengu programmitöö |
| polit., agric. | rural development support | maaelu arengu toetus |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| econ. | Southern African Development Community | Lõuna-Aafrika Arenguühendus |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriv erikord |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eriprogramm kõrgetasemeliste kommunikatsioonitehnoloogiate ja -teenuste valdkonnas |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kõrgetasemelised kommunikatsioonitehnoloogiad ja -teenused |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | jätkusuutliku arengu indikaator |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| environ. | Sustainable Development Strategy | säästva arengu strateegia |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | kümneaastane võrgu arengukava |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | kaubandus-, arengu- ja koostööleping |
| gen. | UN Development Group | ÜRO arengurühm |
| econ. | UN Development Programme | ÜRO Arenguprogramm |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon |
| UN | United Nations Capital Development Fund | ÜRO Kapitaliarengufond |
| UN | United Nations Development Fund for Women | ÜRO Naiste Arengufond |
| gen. | United Nations Development Group | ÜRO arengurühm |
| UN | United Nations Development Programme | ÜRO Arenguprogramm |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
| industr., UN | United Nations Industrial Development Organisation | ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus |
| proced.law. | upbringing and development of the child | lapse kasvatamine |
| environ. | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | linnaehitusdokument |
| environ. | urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | linnaehitusõigus |
| gen. | West African Development Bank | Lääne-Aafrika Arengupank |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | arengukoostöö töörühm |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |