| Subject | English | Estonian |
| comp., MS | cluster continuous replication | klastri pidev paljundus (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Pidev nooljoonis (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| ed. | continuous assessment | protsessihindamine (õppimise tulemuste kontroll ja hindamine ühe õppeperioodi (nt õppeveerandi) vältel, hõlmab nii kujundavat hindamist (nt suuline küsitlus, tunnikontroll, tunnis tehtud tööde ja kodutööde kontroll ning hindamine) kui ka kokkuvõtlikku hindamist (nt kontrolltöö õppeteema lõpul)) |
| ed. | continuous assessment | pidevkontroll (kontrollimine õpiprotsessi vältel, nt tunnikontroll, см. pisteline kontroll) |
| ed. | continuous assessment | protsessikontroll (kontrollimine õpiprotsessi vältel, nt tunnikontroll, см. pisteline kontroll) |
| misused | continuous assessment | jooksev kontroll (kontrollimine õpiprotsessi vältel, nt tunnikontroll, см. pisteline kontroll) |
| misused | continuous assessment | jooksev hindamine (õppimise tulemuste kontroll ja hindamine ühe õppeperioodi (nt õppeveerandi) vältel, hõlmab nii kujundavat hindamist (nt suuline küsitlus, tunnikontroll, tunnis tehtud tööde ja kodutööde kontroll ning hindamine) kui ka kokkuvõtlikku hindamist (nt kontrolltöö õppeteema lõpul)) |
| ed. | continuous assessment | pidevhindamine (õppimise tulemuste kontroll ja hindamine ühe õppeperioodi (nt õppeveerandi) vältel, hõlmab nii kujundavat hindamist (nt suuline küsitlus, tunnikontroll, tunnis tehtud tööde ja kodutööde kontroll ning hindamine) kui ka kokkuvõtlikku hindamist (nt kontrolltöö õppeteema lõpul)) |
| fin. | continuous auction order book trading system | tellimusraamatupõhine kestevoksjoni kauplemissüsteem |
| comp., MS | Continuous Block Process | Pidev plokkjoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| transp., mil., grnd.forc. | continuous braking | ahelpidurdus |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | continuous catalyst regeneration | pidev regenereerimine |
| comp., MS | continuous crawl | pidevanalüüs (A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source) |
| comp., MS | Continuous Cycle | Pidev tsükkeldiagramm (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| transp., polit., avia. | continuous descent approach | pideva laskumisega lähenemine |
| transp., avia. | Continuous Descent Final Approach | pideva laskumisega lõpplähenemine |
| industr. | continuous filament glass fibre product | klaasfilamentkiust toode |
| forestr. | continuous forest | püsimetsa majandamine |
| IT | continuous form | lintformular |
| IT | continuous form | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| comp., MS | continuous form | pidevvorm (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| gen. | continuous function | pidev funktsioon |
| energ.ind. | continuous gas | ebatraditsiooniline gaas |
| environ. | continuous load The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx | püsikoormus |
| IT | continuous pagination | läbiv paginatsioon (läbiv leheküljenumeratsioon (näit. ajakirjanumbrites, annetes)) |
| IT | continuous paging | läbiv paginatsioon (läbiv leheküljenumeratsioon (näit. ajakirjanumbrites, annetes)) |
| comp., MS | Continuous Picture List | Pidev piltloend (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| math. | continuous population | pidev üldkogum |
| math. | continuous probability law | pidev jaotusseadus |
| math. | continuous process | pidev protsess |
| econ. | continuous production | pidev tootmine |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | continuous regeneration | pidev regenereerimine |
| misused | continuous revision | jooksev kordamine (Vt ka lõppkordamine) |
| ed. | continuous revision | pidevkordamine (Vt ka lõppkordamine) |
| forestr. | continuous rotation | pidev pöörlemine |
| math. | continuous sampling plans | pidevad valikueeskirjad |
| IT | continuous stationery | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| IT | continuous stationery | lintformular |
| stat. | continuous threshold function model | pidev läviväärtuse funktsiooni mudel |
| stat. | continuous threshold function model | pidev lävifunktsiooni mudel |
| IT | continuous tone original | pooltoonoriginaal |
| IT | continuous tone original | toonoriginaal (pooltoonkujuitisega originaal (Vrd. joonoriginaal)) |
| tech., law, el. | continuous trading matching algorithm | pidevkauplemist kohandav algoritm |
| econ. | continuous working day | katkematu tööpäev |
| math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge'i pidev valikudisain |
| comp., MS | local continuous replication | kohalik pidev paljundus (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| life.sc. | modified semi-continuous activated sludge test | modifitseeritud poolpidev aktiivmudatest |
| math. | multi-level continuous sampling plans | mitmetasemelised pidevad valikueeskirjad |
| life.sc. | semi-continuous activated sludge test | poolpidev aktiivmudatest |
| life.sc. | semi-continuous activated sludge unit | poolpidevalt töötava aktiivmudatesti seade |
| transp. | semi-continuous braking | osapidurdus |
| math. | temporally continuous process | ajas pidev protsess |