Subject | English | Estonian |
environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
fin. | advance commitments | eelnevad kulukohustused |
fin. | appropriations for commitments | kulukohustustega seotud assigneeringud |
fin. | appropriations for commitments | kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud |
fin. | budget commitment | eelarveline kulukohustus |
fin. | budgetary commitment | eelarveline kulukohustus |
fin. | cancelled commitments | kulukohustuste tühistamine |
comp., MS | commitment accounting | kohustuste raamatupidamisarvestus (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
fin. | commitment approach | kohustustel põhinev meetod |
fin. | commitment appropriation | kulukohustuste assigneering |
fin. | commitment calculation | kohustuste arvutamine |
busin. | commitment fee | laenu kohustuste läbivaatamise komisjon |
busin. | commitment fee | komisjonitasu |
fin. | commitment letter | siduv laenuandmiskohustus |
fin. | commitment of appropriations | assigneeringute sidumine kulukohustustega |
fin. | commitment of appropriations | assigneeringute sidumine |
fin. | commitment of expenditure | kulukohustus |
econ. | commitment of expenditure | kulukohustuste võtmine |
environ. | commitment period | kohustusperiood |
fin., lab.law. | commitment undertaken by endorsement | üleandepealdis |
fin., account. | commitments and contingent liabilities | tingimuslikud kohustused |
fin. | commitments outstanding | täitmata kulukohustused |
fin., econ. | commitments still outstanding | täitmata kulukohustused |
fin. | commitments unspent | täitmata kulukohustused |
environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
fin., econ. | dormant commitment | seisev kulukohustus |
fin. | firm commitment lending | siduv laenuandmiskohustus |
fin. | forward commitment | tulevikukohustus |
fin. | G20 commitment | G20 raames võetud kohustus |
fin. | global budget commitment | üldine eelarveline kulukohustus |
fin. | global budgetary commitment | üldine eelarveline kulukohustus |
busin. | goods delivery commitments | kauba hankekohustused |
fin. | individual budget commitment | individuaalne eelarveline kulukohustus |
fin. | individual budgetary commitment | individuaalne eelarveline kulukohustus |
fin. | legal commitment | juriidiline kohustus |
gen. | List of Specific Commitments | erikohustuste nimekiri |
fin. | loan commitment | siduv laenuandmiskohustus |
fin. | loan commitments given | võetud siduvad laenuandmiskohustused |
fin. | loan commitments received | siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees |
insur. | Member State of the commitment | kohustuse liikmesriik |
fin. | off-balance sheet commitment | bilansiväline riskipositsioon |
fin. | off-balance sheet commitment | bilansiväline kohustus |
fin., account. | off-balance sheet commitments | tingimuslikud kohustused |
fin. | outstanding commitments | täitmata kulukohustused |
fin. | placing of financial instruments on a firm commitment basis | finantsinstrumentide pakkumise korraldamine siduva kohustuse alusel |
econ. | provisional budget commitment | esialgne eelarveline kulukohustus |
econ. | provisional budgetary commitment | esialgne eelarveline kulukohustus |
econ. | provisional commitment | esialgne eelarveline kulukohustus |
environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | QELRC |
environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus |
environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | QELRO |
obs., environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk |
environ. | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRO |
environ. | quantified emission limitation or reduction commitment | heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus |
environ. | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC |
obs., environ. | quantified emission limitation or reduction commitment | heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk |
fin. | reference swap commitment conversion amount | tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa |
gen. | resource commitment | materiaalne panus |
gen. | schedule of concessions and commitments | kontsessioonide ja kohustuste loend |
gen. | schedule of specific commitments | erikohustuste nimekiri |
fin. | standby loan commitment | siduv laenuandmiskohustus |
fin. | undrawn amount of the commitment | kasutamata krediidilimiit |
fin. | undrawn commitments | kasutamata krediidilimiidid |
fin. | undrawn purchase commitment | ostetud nõuete kasutamata limiit |