| Subject | English | Estonian |
| immigr. | asylum case worker | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja |
| econ. | backlog of court cases | kohtu mahajäämus kohtuasjade menetlemisel |
| polit., law | to bring a case before the Court of Justice of the European Union | hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse |
| polit., law | to bring a case before the Court of Justice of the European Union | asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse |
| misused | case-based learning | keisiõpe (õppimine konkreetse juhtumi põhjal) |
| ed. | case-based learning | juhtumiõpe (õppimine konkreetse juhtumi põhjal) |
| law | case by case | üksikjuhtumite kaupa |
| law | case by case | igal üksikjuhul eraldi |
| math. | case-cohort design | juhtkohortkavand |
| stat. | case comparison study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case compeer study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case-control study | juht-kontrolluuring |
| math. | case-control study | juhtkontrolluuring |
| health. | case definition | haigusjuhu määratlus |
| health. | case definition | haigusjuhu definitsioon |
| stat., med. | case fatality rate | suremuskordaja surmapõhjuseti |
| math. | case fatality rate | letaalsusmäär |
| math. | case fatality rate | surmavusmäär |
| stat., med. | case fatality ratio | suremuskordaja surmapõhjuseti |
| econ. | case law EU | pretsedendiõigus (EL) |
| econ. | case-law | pretsedendiõigus |
| law, IT | Case Management System | kohtuasjade haldamise süsteem |
| pharma. | case narrative | juhu kirjeldus |
| immigr. | case officer | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja |
| law | case pending | pooleliolev kohtuasi (lis pendens) |
| law | case pending | menetluses olev kohtuasi (lis pendens) |
| stat. | case reference study | juht-kontrolluuring |
| stat. | case referent study | juht-kontrolluuring |
| math. | case-referent study | juhtkontrolluuring |
| law | case referred for a preliminary ruling | eelotsuseasi |
| pharma. | case report form | osaleja uuringulugu |
| comp., MS | case resolution | juhtumilahendus (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case) |
| comp., MS | case-sensitive | tõstutundlik (Capable of distinguishing between uppercase and lowercase letters. A case-sensitive search finds only text that is an exact match of uppercase and lowercase letters) |
| med. | case series | juhtuuring |
| misused | case study | juhu-uurimus (uuring, mis põhineb üksikasjalikul teabel üksikjuhtumist või väikesest omavahel seotud juhtumite hulgast) |
| med. | case study | üksikjuhtuuring |
| econ. | case study | juhtumiuuring |
| med. | case study | juhtuuring |
| ed. | case study | juhtumiuuring (uuring, mis põhineb üksikasjalikul teabel üksikjuhtumist või väikesest omavahel seotud juhtumite hulgast) |
| immigr. | case worker | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja |
| immigr. | case worker in procedures for international protection | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja |
| IT | catalog case | kartoteegikapp |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | leebema kohtlemise teatis |
| nucl.phys. | Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon |
| law | established case-law | väljakujunenud kohtupraktika |
| dat.proc. | European Case-Law Identifier | Euroopa kohtulahendi tunnus |
| chem. | Explosion risk in case of fire. | Tulekahju korral plahvatusoht. |
| math. | Heywood case | Heywoodi juhtum |
| energ.ind. | high-renewables case | suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaarium |
| chem. | In case of fire: | Tulekahju korral: |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. | Tulekahju korral: ala evakueerida. |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| chem. | In case of fire: Stop leak if safe to do so. | Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. |
| chem. | In case of fire: Use … for extinction. | Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks .... |
| chem. | In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. | Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| law, immigr. | legal aid in immigration and asylum cases | tasuta õigusabi välismaalased |
| IT | lower-case letter | väiketäht |
| math. | nested case-control studies | kohordisisene juhtkontolluuring |
| law | on a case-by-case basis | üksikjuhtumite kaupa |
| law | on a case-by-case basis | igal üksikjuhul eraldi |
| med. | refractory case | ravile mittealluv |
| med. | refractory case | refraktoorne |
| math. | right and wrong cases method | õigete ja valede juhtumite meetod |
| law | settled case-law | väljakujunenud kohtupraktika |
| comp., MS | title case | täheregister (A case distinction in which every word's first chararacter is uppercase and the remaining letters are lower case) |
| IT | upper-case letter | suurtäht |
| comp., MS | use case | tegevustik (In a use case diagram, a representation of a set of events that occurs when an actor uses a system to complete a process. Normally, a use case is a relatively large process, not an individual step or transaction) |
| comp., MS | use case diagram | tegevustiku diagramm (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
| med., pharma. | worldwide unique case identification number | ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber |