Subject | English | Estonian |
comp., MS | alignment box | joonduskast (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
IT | black-box-method | musta kasti meetod (meetod objekti uurimiseks tema käitumise järgi, sisestruktuuri tundmata) |
interntl.trade., agric. | blue box | sinine kast |
comp., MS | bounding box | piirderaam (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
math. | box and whisker plot | karp-vurrud-diagramm |
math. | box and whisker plot | karpdiagramm |
forestr. | box-board | kastilaud |
stat. | Box-Cox transformation | Box-Jenkinsi mudel |
math. | Box-Cox transformation | Box-Coxi teisendused |
math. | Box-Jenkins model | Box-Jenkinsi mudel |
math. | Box-Jenkins model | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
math. | Box-Jenkins model | ARMA-protsess |
comp., MS | box model | Kastimudel (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
math. | Box-Muller transformation | Box-Mülleri teisendus |
stat. | Box-Müller transformation | Box-Mülleri teisendus |
math. | Box's test | Boxi test |
tech. | box-system | kastis asuv skeem |
comp., MS | check box | märkeruut (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
comp., MS | combo box | liitboks (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
comp., MS | combo box control | liitboksi juhtelement (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
comp., MS | confirmation dialog box | kinnituse dialoogiboks (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
comp., MS | dialog box | dialoogiboks (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback) |
comp., MS | Dialog Box Launcher | Dialoogiboksi käiviti (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
comp., MS | drop-down combo box | rippliitboks (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
comp., MS | drop-down list box | ripploendiboks (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
comp., MS | expression box | avaldiseväli (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
transp., construct. | gear-box | käigukast |
forestr. | gear box | käigukast |
comp., MS | group box | rühmaboks (A standard Windows control that groups a set of controls) |
comp., MS | in-box driver | kastidraiver (A driver contained in the default Windows installation) |
comp., MS | interactive dialog box | interaktiivne dialoogiboks (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen) |
tax., busin., labor.org. | letter-box company | varifirma |
transp., tech., law | light box | valguskast |
comp., MS | Microsoft box shot | Microsofti tootekarbi pilt (A photo of a Microsoft product box) |
comp., MS | modeless dialog box | mittemodaalne dialoogiboks (A dialog box that allows the user to supply information and return to a previous task without closing the dialog box) |
met. | moulding box | vormkast |
comp., MS | multiple-selection list box | mitme valikuga loendiboks (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
gen. | negotiating box | läbirääkimispakett |
comp., MS | out-of-box driver | võõrdraiver (A driver that is not included with Windows) |
comp., MS | out-of-box experience | valmistarkvara (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
comp., MS | out-of-box experience application | esmakasutusrakendus (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
fin., insur. | pay box | väljamaksete põhine |
ed. | pencil box | pinal |
mech.eng. | refrigerated box | joogikülmik |
forestr. | saw box | saekast |
comp., MS | search box | otsinguväli (A text box in which someone types words to begin a search) |
commun., IT, tech. | set-top box | digimuundur |
commun. | simple set-top box SSTB | lihtne digimuundur |
IT | sorting box | sorteerkast (otsitavate ääreperfokaartide väljasortimiseks) |
IT | sorting box | otsikast |
comp., MS | split box | tükeldusboks (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
comp., MS | text bounding box | teksti piirderaam (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
comp., MS | text box | tekstiväli (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |
comp., MS | To box | väli (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
comp., MS | Vertical Box List | Vertikaalne boksloend (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |