Subject | English | Estonian |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | alushind |
polit., law, fin. | basic act | põhiõigusakt |
polit., law, fin. | basic act | alusakt |
transp., avia. | basic aerobatic flight | standardvigurlend |
transp., avia. | basic approach light system | baas-lähenemistulede süsteem |
fin. | basic assumptions | põhiprognoosid |
comp., MS | Basic authentication | elementaarautentimine (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
comp., MS | Basic Bending Process | Tavaline looklev joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
comp., MS | Basic Block List | Tavaline plokkloend (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
IT | basic bookstock | põhifond (põhifond, raamatukogu vm. kasutuskogu põhivara) |
IT | basic bookstock | põhikogu |
IT | basic catalog | generaalkataloog (generaalkataloog, raamatuvara kõige täielikumalt kajastav kataloog) |
IT | basic catalog | peakataloog |
math. | basic cell | baaslahter |
math. | basic cell | uurimisühik |
comp., MS | Basic Chevron Process | Tavaline rööpnooljoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
comp., MS | Basic Columns | põhiveerud (A grouping of column headings on a report) |
comp., MS | basic control | põhijuhtelement (A control that is rendered as a label-value pair) |
ed. | basic cost of studies | koolituskoha baasmaksumus (ühe õppeaasta maksumus kutseõppeasutuse ühel õppekohal) |
ed. | basic course | baaskursus (eelduskursus teatud aine õppimiseks, см. põhikursus) |
ed. | basic course | aluskursus (eelduskursus teatud aine õppimiseks, см. põhikursus) |
comp., MS | Basic Cycle | Tavaline tsükkeldiagramm (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
comp., MS | basic disk | baasketas (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
econ. | basic education | põhiharidus |
ed. | basic education | baasharidus (edasiõppe eelduseks olev haridus, см. alusharidus, põhiharidus) |
ed. | basic education | põhiharidus (haridus, mis järgneb alusharidusele ning eelneb keskharidusele, põhikooliharidus, см. baasharidus) |
ed., lab.law., el. | basic education | põhihariduse 1. ja 2. aste |
obs. | basic education | mittetäielik keskharidus (haridus, mis järgneb alusharidusele ning eelneb keskharidusele, põhikooliharidus, см. baasharidus) |
ed. | basic expenditure per student | õppekoha baasmaksumus (ühe üliõpilase õpetamiseks kõrgkoolis tehtavad (miinimum)kulutused, v.a kulutused investeeringutele) |
comp., MS | Basic Firewall | baastulemüür (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | põhitoidu tarve |
agric., forestr. | basic forest material | kultiveerimismaterjali algmaterjal |
agric., forestr. | basic forest reproductive material | kultiveerimismaterjali algmaterjal |
gen. | Basic heading | alajaotus |
fin. | basic indicator approach | baasmeetod |
comp., MS | basic input/output system | BIOS (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
polit., law, fin. | basic instrument | alusakt |
polit., law, fin. | basic instrument | põhiõigusakt |
transp., avia. | basic instrument flight trainer | instrumentaallennu esmaimitaator |
transp., avia. | basic instrument flight trainer | instrumentaallennu algtreeningseade |
transp., avia. | basic instrument training device | instrumentaallennu esmaimitaator |
transp., avia. | basic instrument training device | instrumentaallennu algtreeningseade |
transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | instrumentaallennu algtreeningseadme mudel |
transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | instrumentaallennu esmaimitaatori mudel |
misused | basic knowledge | baasteadmised |
ed. | basic knowledge | põhiteadmised |
polit. | basic legislative act | põhiõigusakt |
comp., MS | basic logging | lihtlogimine (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
agric. | basic material | eliitmaterjal |
comp., MS | Basic Matrix | Tavaline maatriksdiagramm (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
ed. | basic module | alusmoodul |
econ. | basic needs | põhivajadused |
fin., insur. | basic own funds | põhiomavahendid |
fin. | basic own-fund insurance item | kindlustuse põhiomavahendite kirje |
fin., insur. | basic own-fund item | põhiomavahendite kirje |
fin., insur. | basic own-fund item | põhiomavahendid |
bank. | basic payment account | põhimaksekonto |
comp., MS | Basic Pie | Tavaline sektordiagramm (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
gen. | basic post | põhitöökoht |
ed. | basic practice | põhipraktika (vaatluspraktikale järgnev praktika, см. vaatluspraktika) |
econ., fin. | basic price | alushind |
econ. | basic price | baashind |
comp., MS | Basic Process | Tavaline joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
interntl.trade., agric. | basic product | põhitarbeaine |
comp., MS | Basic Pyramid | Tavaline püramiid (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
sugar. | basic quota | A-kvoot |
comp., MS | Basic Radial | Tavaline radiaaldiagramm (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
ed. | basic research | fundamentaaluuring (teoreetiline või eksperimentaaluuring uute teadmiste saamiseks nähtuste ja sündmuste põhialuste kohta, seadmata eesmärgiks nende teadmiste otsekohe rakendamist, см. rakendusuuring) |
ed. | basic research | alusuuring (teoreetiline või eksperimentaaluuring uute teadmiste saamiseks nähtuste ja sündmuste põhialuste kohta, seadmata eesmärgiks nende teadmiste otsekohe rakendamist, см. rakendusuuring) |
econ. | basic research | alusuuringud |
ed. | basic school | põhikool (põhiharidust andev üldhariduskool (Eestis praegu 9 klassi)) |
ed. | basic school leaving certificate | põhikooli lõputunnistus (põhihariduse omandatust tõendav dokument) |
agric. | basic seed | eliitseeme |
ed. | basic skill | põhioskus (alus, põhi, millel muud oskused rajanevad, nt lugemine, kirjutamine, suhtlusoskus, см. võtmeoskus) |
misused | basic skill | baasoskus (alus, põhi, millel muud oskused rajanevad, nt lugemine, kirjutamine, suhtlusoskus, см. võtmeoskus) |
ed. | basic skill | alusoskus (alus, põhi, millel muud oskused rajanevad, nt lugemine, kirjutamine, suhtlusoskus, см. võtmeoskus) |
ed. | basic skill | baasoskused |
fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | põhisolventsuskapitalinõue |
fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | põhisolventsuskapitali nõue |
insur., el. | basic specification | kirjeldus |
gen. | basic standards | põhinõuded |
IT | basic stock | põhifond (põhifond, raamatukogu vm. kasutuskogu põhivara) |
IT | basic stock | põhikogu |
hist. | basic study | põhiõpe (magistriõppele eelnenud õpe ülikoolis) |
comp., MS | Basic Target | Tavaline märklauddiagramm (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
tax. | basic taxable amount | maksustatav väärtus |
comp., MS | Basic Timeline | Tavaline ajaskaaladiagramm (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
comp., MS | Basic Title | Põhipealkiri (A title animation in Windows Movie Maker) |
fin. | basic total return swap | tavaline kogutulu vahetustehing |
fin. | basic total return swap | tavaline kogutulu vahetusleping |
transp., avia. | basic training | põhikoolitus |
transp., avia. | basic training | baaskoolitus |
fin. | basic TRORS | tavaline kogutulu vahetustehing |
fin. | basic TRORS | tavaline kogutulu vahetusleping |
comp., MS | Basic Venn | Tavaline Venni diagramm (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp., MS | basic volume | baasdraiv (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
immigr. | Common Basic Principles | ühtsed aluspõhimõtted |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon |
immigr. | EU Border Guard Basic Training | Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magneesiumvesinikkarbonaat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magneesiumhüdroksiidtetramagneesiumkarbonaatpentahüdraat |
h.rghts.act. | list of basic rights | põhiõiguste loetelu |
comp., MS | Microsoft® Office Basic 2007 | Microsoft® Office - baasväljaanne, 2007, Microsoft® Office Basic 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
ed. | module of basic studies | põhiõpingute moodul (üks õppekava terviklikke sisuüksusi kutse- ja kõrgkoolis) |
ed. | national curriculum for basic schools | põhikooli riiklik õppekava (õigusaktiga kehtestatud põhikooli õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppekorraldus ja põhihariduse standard, см. õppekava, kooli õppekava) |
comp., MS | network basic input/output system | Network Basic Input/Output System (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
fin. | non-basic total return swap | teisendatud kogutulu vahetustehing |
fin. | non-basic total return swap | teisendatud kogutulu vahetusleping |
fin. | non-basic TRORS | teisendatud kogutulu vahetusleping |
fin. | non-basic TRORS | teisendatud kogutulu vahetustehing |
ed. | nursery and basic school | lasteaed-põhikool (lasteaed ja põhikool ühe asutusena, см. aedkool) |
bank. | payment account with basic features | põhimaksekonto |
ed. | second stage of basic education | põhihariduse ülemine aste |
ed. | second stage of basic education | teise taseme hariduse alumine aste |
ed. | simplified national curriculum of basic schools | põhikooli lihtsustatud riiklik õppekava (õigusaktiga kehtestatud õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppekorraldus ja põhihariduse standard intellektipuudega õpilastele, kes nõustamiskomisjoni soovitusel ja vanema nõusolekul õpivad lihtsustatud, toimetuleku- või hooldusõppes, см. individuaalne õppekava) |
ed. | vocational education after basic education | kutseõpe põhihariduse alusel (kutseõpe, mille puhul õpingute alustamise eeltingimus on omandatud põhiharidus) |
ed. | vocational education after basic education | põhiharidusjärgne kutseõpe (kutseõpe, mille puhul õpingute alustamise eeltingimus on omandatud põhiharidus) |
ed. | vocational education for persons without basic education | põhihariduse nõudeta kutseõpe (kutseõpe koolikohustuse ea ületanud põhihariduseta isikutele) |
comp., MS | Windows Basics | Windowsi põhitõed (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |