| Subject | English | Estonian |
| health., social.sc. | activities of daily life | igapäevategevused |
| health., social.sc. | activities of daily life | igapäevatoimingud |
| health., social.sc. | Activities of Daily Living | igapäevatoimingud |
| health., social.sc. | Activities of Daily Living | igapäevategevused |
| med. | activities of daily living scale | igapäevaeluga toimetuleku skaala |
| med. | activities of daily living scale | igapäevategevuste skaala |
| med. | activities of daily living scale | igapäevatoimingute skaala |
| fin., econ. | activity-based budgeting | tegevuspõhine eelarvestamine |
| ed. | activity book | töövihik |
| comp., MS | activity button | tegevusnupp (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button) |
| comp., MS | activity company | kaasatud ettevõte (Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement) |
| ed. | activity competence | tegevuspädevus (suutlikkus oma tegevust kavandada, vastavalt tegutseda ja tulemust hinnata) |
| nucl.phys. | activity concentration | eriaktiivsus |
| nucl.phys. | activity concentration | aktiivsuskontsentratsioon |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | eriaktiivsuse indeks |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | aktiivsuskontsentratsiooni indeks |
| comp., MS | activity diagram | tegevusdiagramm (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
| comp., MS | activity feed | tegevuste voog (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | activity feed | tegevuste kanal (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | Activity Feeds | Tegevuste vood (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
| comp., MS | activity flow | tegevusevoog (A running instance of a workflow that consists of a sequence of action instances and/or activity model instances. Action instances and activity model instances can be sequenced in any order to create a single activity flow) |
| ed. | activity game | funktsioonimäng ((väike)laste omaalgatuslik mitmesuguste tegevuste kordamine nii algkujul kui ka variatsioonidega, arendab füüsiliselt ja soodustab kognitiivset arengut) |
| ed. | activity game | harjutamismäng ((väike)laste omaalgatuslik mitmesuguste tegevuste kordamine nii algkujul kui ka variatsioonidega, arendab füüsiliselt ja soodustab kognitiivset arengut) |
| comp., MS | activity log | tegevuslogi (A historic record of the state of a source document) |
| comp., MS | activity occurrence | tegevusjuhtum (An instance of an activity) |
| ed. | activity pedagogy | aktiivsuspedagoogika (pedagoogika suund, mis nõuab lapse enda aktiivsust õppes) |
| misused | activity picture | süžeeline pilt (tegevusi kujutav pilt nt ajaloo õpetamisel, kõnearenduses) |
| misused | activity picture | süžeepilt (tegevusi kujutav pilt nt ajaloo õpetamisel, kõnearenduses) |
| ed. | activity picture | tegevuspilt (tegevusi kujutav pilt nt ajaloo õpetamisel, kõnearenduses) |
| comp., MS | activity plan | tegevuskava (A schedule for planning the activities that often follow the completion of a project) |
| comp., MS | Activity Propagation | Tegevuse levitamine (A system job that distributes activities to records) |
| econ. | activity rate | tööjõus osalemise määr |
| econ. | activity rate | aktiivsuse määr |
| comp., MS | activity report | tegevusaruanne (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| comp., MS | Activity Reporting | Tegevuse jälgimine (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| comp., MS | activity status | tegevuse olek (The condition, at a particular time, of an activity) |
| comp., MS | activity stream | tegevusvoog (The set of automatic Yammer posts in a record) |
| comp., MS | All Activity Associated View | Kõikide tegevuste koondvaade (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| ed. | amateur activities | isetegevus (asjaarmastajate loominguline tegevus) |
| ed. | amateur activities | taidlus (asjaarmastajate loominguline tegevus) |
| ed. | amateur artistic activities | omalooming (iseseisev algupärane looming mingil harrastusalal) |
| fin. | ancillary activity | abitegevus |
| gen. | ancillary purchasing activity | hangete tugiteenus |
| environ. | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention | inimtegevus |
| gen. | aviation activities | lennutegevus |
| environ. | biological activity | bioaktiivsus |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | tegevusala |
| econ. | branch of activity | tegevusharu |
| construct. | building activity | ehitustööstus |
| environ. | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | ettevõtlus |
| econ. | business activity | äritegevus |
| comp., MS | business activity statement | äritegevuse aruanne (A form that Australian businesses file to report and pay taxes) |
| comp., MS | campaign activity | kampaaniategevus (An activity performed, or to be performed, by a user for planning or running a campaign. A campaign activity includes additional, campaign-specific information, such as budgets and vendor names) |
| gen. | centralised purchasing activity | keskne hankimine |
| ed. | centre for activities | tegevuskeskus (osa lasteaia rühmaruumi(de)st, mis on sisustatud sobivalt mingi tegevuse või teema jaoks) |
| ed. | centre for extracurricular activities | huvikeskus (õpilastele mitmekesist huvitegevust pakkuv kooliväline asutus) |
| ed. | centre of activities | tegevuskeskus (huvi- ja arendavat tegevust pakkuv ning rehabilitatsiooni soodustav asutus) |
| econ. | collective activities | ühistegevused |
| ed. | Community activity | Euroopa Ühenduse tegevus |
| econ. | corporate activity | ettevõtete tegevus |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv |
| fin. | credit rating activities | krediidireitingualane tegevus |
| law, bank. | cross-jurisdictional activity | jurisdiktsiooniülene tegevus |
| ed. | cultural activity in the morning | kultuurihommik (kultuuriteemaline õpilaskogunemine) |
| ed. | determined activity | tahteline tegevus (teadvustatud, eesmärki ja selle saavutamiseks vajalikke tingimusi ning vahendeid silmaspidav tegevus) |
| ed. | directed activity | suunatud tegevus (täiskasvanute algatatud ja juhendatud tegevus, nt õpetaja korraldatud ja juhitud mäng lasteaias, см. vabamäng) |
| ed. | domain of professional activity | kutsetegevuse valdkond (mitut lähedast kutseala hõlmav tegevusvaldkond) |
| econ. | economic activities | majandustegevus |
| environ. | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value | majandustegevus |
| econ. | economic activity | majandustegevus |
| life.sc. | endogenous activity | endogeenne aktiivsus |
| life.sc. | enzymatic activity | ensüümi toime |
| life.sc. | enzyme activity | ensüümi toime |
| life.sc. | enzymic activity | ensüümi toime |
| econ. | EU activity | ELi tegevus |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | ELi füüsilise tegevuse suunised |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta |
| ed. | extra-curricular activity | õppekavavälised tegevused |
| ed. | extracurricular activity | õppekavaväline tegevus |
| ed. | extracurricular activity | klassiväline tegevus (nt koorilaul, см. harrastus) |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm |
| fish.farm. | fishing activities | kalapüük |
| fish.farm. | fishing activities | püügitegevus |
| fish.farm. | fishing activities | kalandustegevus |
| comp., MS | follow-up activity | järeltegevus (An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant) |
| nat.sc. | foresight activity | visiooniuuring |
| stat., agric. | forestry activity | metsamajandus |
| construct. | forward looking activities | tulevikku suunatud tegevus |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm |
| environ., energ.ind. | fuel-related historical activity level | varasem kütusepõhine tootmistase |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | üldaruanne ühenduse tegevuse kohta |
| ed. | head of activities | tegevusjuht (mitmesuguseid tegevusi, nt näitlemist, mänge, meisterdamist, käsitööd, juhendav töötaja laste- ja noortekeskuses ning hooldekodus) |
| ed. | head of extracurricular activities | huvijuht (kooli huvitegevuse juht (varem: klassi- ja koolivälise töö organisaator)) |
| environ. | health-care activities waste | tervishoiujäätmed |
| environ. | heat-related historical activity level | varasem soojuspõhine tootmistase |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas |
| nucl.phys. | high-activity sealed source | kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas |
| el. | high activity source | kõrgaktiivne kiirgusallikas |
| environ. | historical activity level | varasem tootmistase |
| crim.law. | illegal money-laundering activities | rahapesu |
| environ. | industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | tööstustegevus |
| IT | information activities | informatsioonindus (informatsiooni sihipärane otsimine ja levitamine (Vrd. informaatika)) |
| insur., work.fl., transp. | information activities | teavitamismeetmed |
| environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | institutsiooniline tegevus |
| econ. | institutional activity | institutsiooniline tegevus |
| health. | Instrumental Activities of Daily Living | keerulisemad igapäevatoimingud |
| health. | Instrumental Activities of Daily Living | keerulisemad igapäevategevused |
| gen. | Instrumental Activities of Daily Living | IADL-toimingud |
| fin. | intermediation activity | finantsvahendus |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | rahvusvaheline majanduse tegevusalade klassifikaator |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | tegevusalaüksus |
| environ. | land-based activity | maismaategevus |
| ed. | leading, dominating in a person's manual activity | käelisus (Vt ka mõlemakäelisus, paremakäelisus, vasakukäelisus) |
| econ. | leave for political activities | puhkus poliitiliseks tegevuseks |
| environ. | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | vabaajategevus |
| fin. | life activity | elukindlustustegevus |
| fin. | life insurance activity | elukindlustustegevus |
| fin. | life reinsurance activity | elukindlustuse edasikindlustustegevus |
| ed. | manual activity | manuaalne tegevus |
| ed. | manual activity | käeline tegevus |
| environ. | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | tootmine |
| econ., fin., stat. | market activity | turupõhine tegevus |
| fin. | market making activity | turutegemine |
| polit. | Members' Activities Unit | Parlamendiliikmete tegevuse üksus |
| environ. | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | sõjategevus |
| fin. | mixed-activity holding company | segavaldusettevõtja |
| gen. | mixed activity insurance holding company | segakindlustusvaldusettevõtja |
| bank., fin. | non-bank credit activity | pangandussektoriväline laenutegevus |
| law | non-legislative activity | muu kui seadusandlik tegevus |
| fin. | non-life activity | kahjukindlustustegevus |
| fin. | non-life insurance activity | kahjukindlustustegevus |
| fin. | non-life reinsurance activity | kahjukindlustuse edasikindlustustegevus |
| fin. | non-trading activity | kauplemisega mitteseotud tegevus |
| lab.law. | occupational activities | kutsealane tegevus |
| transp., avia. | on-wing maintenance activity | õhusõidukil tehtav hooldus |
| ed. | optional activity | valiktegevus (lapse valitud tegevus mitme soovitatud võimaluse hulgast) |
| agric. | other gainful activity | muu tulutoov tegevus |
| ed. | out-of-school activities | kooliväline tegevus (huvitegevus väljaspool kooli, nt spordiklubis) |
| IT | patent activity | patendindus |
| health., pharma. | pharmacovigilance and maintenance activity | ravimiohutuse järelevalve ja jälgimine |
| ed. | physical activity | kehaline aktiivsus |
| health., pharma. | post-authorisation activity | müügiloa väljastamise järgne tegevus |
| environ. | process-related historical activity level | varasem protsessiheitepõhine tootmistase |
| environ. | product-related historical activity level | varasem tootepõhine tootmistase |
| fin. | proprietary activity | oma arvel tegutsemine |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos |
| transp., avia. | ramp activity | tööd perroonil |
| transp., avia. | ramp activity | perrooniga seotud töö |
| ed. | replacement activity | asendustegevus (tegevus, mis asendab teist, tegija jaoks rasket, kättesaamatut või tüütut tegevust, nt toa koristamine õppimise asemel) |
| health., pharma. | risk minimisation activity | riskide minimeerimine |
| environ. | seismic activity The phenomenon of Earth movements | seismiline aktiivsus |
| environ. | seismic activity The phenomenon of Earth movements | seismoaktiivsus |
| earth.sc. | seismic activity | seismilisus |
| comp., MS | service activity | teenindustegevus (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| environ. | socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers | sotsiaalhariduslik tegevus |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev. 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat., engl. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat., engl. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Rev. 2 |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | struktuuri ja toime vaheline seos |
| chem. | structure-activity relationship | struktuuri-aktiivsuse seos |
| ed. | supervised activity | juhendatud tegevus (õpitegevus, mida õppurid teevad (kõrgkoolis) õppejõu või (kutseõppes) meistri õpetuste järgi) |
| ed. | support for activities | kõrgkooli tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.) |
| ed. | support for activities | tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.) |
| tax. | taxable economic activity | maksustatav majandustegevus |
| environ. | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | turismikorraldus |
| environ. | trade activity | kaubandustegevus |
| fin. | trading activity | kauplemistegevus |
| fin. | trading activity | kauplemine |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | avakosmoseleping |
| ed. | undirected activity | vabategevus (laste enda algatatud tegevus lasteaias) |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Väljaannete ja kommunikatsiooniga seotud tegevuse koordineerimise üksus |
| pharma. | unit of biological activity | bioloogilise aktiivsuse ühik |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | ÜRO Rahvastikufond |
| health., food.ind. | water activity | vee aktiivsus |
| comp., MS | workflow activity | töövootegevus (An elemental unit of a workflow that represents actions and provides functionality for control flow, conditions, event handling, state management, and communication with applications and services) |