| Subject | English | Estonian |
| IT | access time | pöörduskestus (pöördusaeg, aeg üheks informatsiooni salvestamise või lugemise operatsiooniks elektronarvutis) |
| ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati |
| transp., avia. | actual flight time | tegelik lennuaeg |
| comp., MS | Add Time Stamp | Lisa ajatempel (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | Administrative Time | Haldusaeg (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| polit. | allocation of speaking time | kõneaja eraldamine |
| econ. | arrangement of working time | tööaja korraldus |
| comp., MS | billable time | tasustatav aeg (An amount of time in which work or a task is performed. A client/customer can be charged for the time spent performing the task) |
| comp., MS | binding time | sidumisjärk (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding)) |
| math. | binomial waiting time distribution | negatiivne binoomjaotus |
| math. | binomial waiting time distribution | Pascali jaotus |
| math. | binomial waiting time distribution | binomiaalne ooteaja jaotus |
| comp., MS | blackout time | serveriühenduse katkestusaeg (The time that a server is identified as being unavailable, measured in seconds) |
| comp., MS | blink time | silmapilk (The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. This value is half of the flash time) |
| transp., avia. | block time | lennuaeg |
| obs., transp., avia. | block time | blokkaeg |
| transp., avia. | block to block time | lennuaeg |
| obs., transp., avia. | block to block time | blokkaeg |
| comp., MS | budget cycle time span | eelarvetsükli periood (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| fin. | business planning time horizon | äritegevuse kavandamise periood |
| tech. | Central European Time | Kesk-Euroopa aeg |
| transp., avia. | chock to chock time | lennuaeg |
| obs., transp., avia. | chock to chock time | blokkaeg |
| math. | clipped time series | kärbitud aegread |
| tech., law, el. | close to real-time | reaalajalähedane |
| forestr. | comparative time studies | vőrdlevad ajakulu uurimused |
| IT | computation time | arvutuskestus (ülesandel, programmil) |
| IT | computing time | arvutuskestus (ülesandel, programmil) |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | koordineeritud maailmaaeg (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | koordineeritud maailmaaeg (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| IT | cycle time | tsükliaeg |
| IT | cycle time | tsüklikestus (arvutitöös) |
| comp., MS | cycle time | tsükli aeg (The time taken to complete an activity) |
| comp., MS | Date/Time | Kuupäev/kellaaeg (A data type used to hold date and time information) |
| tech., law, el. | day ahead market gate closure time | järgmise päeva tehingute sulgemisaeg |
| lab.law. | dead time | tööseisak |
| IT | dead time | jõudeaeg |
| IT | dead time | tühiaeg (tühiaeg, arvuti või seadme jõudekäiguaeg) |
| chem. | dead time | surnud aeg |
| lab.law. | delay time | tööseisak |
| comp., MS | demand during lead time | nõudlus täitmisajal (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
| life.sc. | Disappearance Time 50 | aine poolvähenemisaeg |
| life.sc. | Disappearance Time 50 | aine pool-lagunemisaeg |
| lab.law. | down time | tööseisak |
| forestr. | down-time | seisuaeg |
| environ., food.ind., chem. | drying time | kuivatusaeg |
| transp., avia. | dual instruction time | instruktoriga lennuõppeaeg |
| bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | varaseima debiteerimise aja määrang |
| fin. | ECB time | EKP aeg |
| math. | entrance time | esmaläbimise aeg |
| transp., avia. | estimated elapsed time | arvutuslik lennuaeg |
| transp., avia. | estimated time of arrival | arvestuslik saabumisaeg |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | Euroopa konventsioon tähtaegade arvutamise kohta |
| transp., avia. | expected approach time | arvatav lähenemisaeg |
| transp., avia. | exposure time | suurenenud ohu aeg |
| busin. | extention of the time limit | prolongeerimine |
| busin. | extention of the time limit | tähtaja pikendamine |
| comp., MS | failover time | tõrkesiirde kestus (The amount of time it takes a resource, either individually or in a group, to complete the failover process) |
| busin. | failure to pay on time | mittemaksmine õigel ajal |
| math. | first passage time | esmaläbimise aeg |
| math. | first return time | esmanaasmise aeg |
| busin. | first-time undersell | esimese korra alamüük |
| busin. | first time undersell | esimese korra alamüük |
| transp., avia. | flight time | lennuaeg |
| obs., transp., avia. | flight time | blokkaeg |
| transp., avia. | flight time under IFR | instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg |
| transp., avia. | flight time under Instrument Flight Rules | instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg |
| ed. | full time course | täiskoormusega kursus |
| ed. | full time employment | täiskoormusega töö |
| econ. | full-time employment | täistööajaga töö |
| stat., social.sc., lab.law. | full-time equivalent | täistööajale taandatud töötajate arv |
| stat., social.sc., lab.law. | full-time equivalent | täistööaja ekvivalent |
| ed. | full-time lecturer | koosseisuline õppejõud (konkurssvalimisega ametikohale valitud õppejõud Vastand erakorraline õppejõud) |
| ed. | full-time lecturer | korraline õppejõud (konkurssvalimisega ametikohale valitud õppejõud Vastand erakorraline õppejõud) |
| ed. | full-time professor | korraline professor (konkurssvalimisega ametikohale valitud professor Vastand erakorraline professor) |
| ed. | full-time student | statsionaarne üliõpilane (kõrgkoolis kohapeal õppiv üliõpilane Vastand kaugüliõpilane) |
| ed. | full-time study | täisajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| ed. | full-time study | täiskoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| ed. | full-time study | täiskoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| social.sc. | full-time workers in poverty | palgavaesed |
| ed. | full-time workload | nominaalkoormus (üliõpilasele õppekavaga määratav ainepunktide arv õppeaastas) |
| life.sc. | generation time | generatsiooniaeg |
| comp., MS | grace time | ajapikendus (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription) |
| commun., earth.sc. | Greenwich Mean Time | koordineeritud maailmaaeg |
| geogr. | Greenwich Mean Time | Greenwichi aeg |
| gen. | half-life time | poolestusaeg |
| transp., avia. | holdover time | jäätõrje toimimise aeg |
| transp., avia. | hold-over time | kehtivusaeg |
| chem. | hold-up time | surnud aeg |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | hüpergeomeetriline pöördjaotus |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | hüpergeomeetriline ooteaja jaotus |
| forestr. | idle machine time | masina jőudeolekuaeg |
| IT | idle time | tühiaeg (tühiaeg, arvuti või seadme jõudekäiguaeg) |
| IT | idle time | jõudeaeg |
| transp., avia. | instrument flight time | instrumentaallennuaeg |
| transp., avia. | instrument ground time | maapealne instrumentaalaeg |
| transp., avia. | instrument time | instrumentaalaeg |
| comp., MS | internal lead time | kontsernisisene täitmisaeg (The lead time for an intercompany sales order) |
| tech., law, el. | intraday cross zonal gate closure time | piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul |
| tech., law, el. | intraday cross zonal gate opening time | piirkonnaüleste tehingute avamisaeg päevasisesel turul |
| tech., law, el. | intraday energy gate closure time | energiatehingute sulgemisaeg päevasisesel turul |
| tech., law, el. | intraday energy gate opening time | energiatehingute avamisaeg päevasisesel turul |
| comp., MS | in-transit lead time | transiidi täitmisaeg (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party) |
| sec.sys. | involuntary part-time | mittevabatahtlik osalise tööajaga töö |
| transp. | just-in-time | täppisajastatud |
| labor.org. | just-in-time production | täpselt ajastatud tootmine |
| labor.org. | just-in-time production | täppisajastatud tootmine |
| comp., MS | lag time | ajavahe (A delay between tasks that have a dependency. For example, if you need a two-day delay between the finish of one task and the start of another, you can establish a finish-to-start dependency and specify a two-day lag time [has a positive value]) |
| med., life.sc. | lag time | ooteperiood |
| med., life.sc. | lag time | ajanihe |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | viimane muutmise kuupäev/kellaaeg (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| comp., MS | Last Synchronization Time | viimase süknroniseerimise aeg (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time) |
| bank., IT | Latest Debit Time Indicator | hiliseima debiteerimise aja määrang |
| IT | lead time | täitmisaeg |
| comp., MS | lead time | täitmisaeg (The minimum amount of time required for production of an item) |
| ed. | learning time | õpiaeg (õppimise aeg) |
| econ. | legal working time | seadusega kehtestatud tööaeg |
| environ. | leisure time Time free from work or other duties; spare time | vaba aeg |
| math. | long-time trend | pikaajaline trend |
| math. | long-time trend | trend |
| math. | long-time trend | pikkajaline suundumus |
| math. | long-time trend | suundumus |
| law | loss of rights for failing to observe a time-limit | hagi aegumine |
| el. | market time unit | turuajaühik |
| gen. | mean death time | keskmine suremisaeg |
| chem. | mean pressure rise time | keskmine rõhu tõusuaeg |
| ed. | mean time | normaalaeg (keskmisest lähtudes normaalseks peetav aeg mingi ülesande sooritamiseks) |
| el. | mean time between failure | keskmine tõrkevaba tööaeg |
| el. | mean time between failure | keskmine tõrkevälp |
| el. | mean time between failure | keskmine tõrketu töövältus |
| el. | mean time between failure | keskmine tõrgetevaheline intervall |
| el. | mean time between failures | keskmine tõrkevaba tööaeg |
| IT | mean time between failures | keskmine tõrketu töövältus |
| el. | mean time between failures | keskmine tõrgetevaheline intervall |
| el. | mean time between failures | keskmine tõrkevälp |
| math. | median survival time | elulemisaja mediaan |
| pharma. | metabolic half-time | poolväärtusaeg |
| pharma. | metabolic half-time | eliminatsiooni poolväärtusaeg |
| obs., pharma. | metabolic half-time | poolestusaeg |
| comp., MS | nonworking time | töövaba aeg (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| comp., MS | Non-Working Time | Tvline aeg (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| fin. | off-peak load time interval | tipptunniväline ülekande ajavahemik |
| social.sc. | on-call time | valvekord |
| comp., MS | One time | Ühekordne ettemaks (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months) |
| comp., MS | one-time bypass | ühekordne möödumine (To allow access one-time) |
| forestr. | operating time | kasutusaeg |
| comp., MS | page time | lehe kellaaeg (The time that a OneNote page was created) |
| ed. | part time course | osakoormusega kursus |
| ed. | part time employment | osakoormusega töö |
| econ. | part-time employment | osa-ajatöö |
| gen. | part-time farmer | osalise tööajaga põllumajandustootja |
| econ. | part-time farming | osaajaline talupidamine |
| ed. | part-time job | kohakaaslus (töötamine teise töölepingu alusel kas sama või teise tööandja juures) |
| ed. | part-time study | osakoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| ed. | part-time study | osaajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| ed. | part-time study | osakoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| busin. | payback time | tasumise tagasimaksmise tähtaeg |
| ed. | perception of time | ajataju (aja kulgemise subjektiivne tajumine) |
| life.sc. | plant generation time | generatsiooniaeg |
| comp., MS | point-in-time plan | ajapunktipõhine plaan (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| comp., MS | preshutdown time-out | sulgemiseelne aegumine (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |
| comp., MS | production lead time | tootmise täitmisaeg (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory) |
| ed. | quality time | kvaliteetaeg (aeg, mil vanem tegeleb lapsega intensiivselt, on arvatud asendavat pidevat interaktsiooni lapsega, koosoldava aja lühidust (kvantiteeti) loodeti korvavat selle kvaliteet) |
| econ. | question time | infotund |
| comp., MS | queue time | ooteaeg (The number of hours spent waiting for an operation to begin) |
| comp., MS | queue time after | ooteaeg pärast (The part of queue time spent waiting for the next operation) |
| comp., MS | queue time before | ooteaeg enne (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin) |
| comp., MS | quiet time | vaikne aeg (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts) |
| IT | real-time | reaalaja- (-režiim, -seade, -süsteem jne.) |
| comp., MS | real-time | reaalaja- (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements)) |
| IT | real-time clock | ajaandur (ajaandur, seade, mis varustab arvutit ajahetke või ajaintervalli möödumist märkivate signaalidega (annab signaale tegeliku astronoomilise aja järgi)) |
| IT | real-time clock | reaalajakell |
| comp., MS | Real-time Co-authoring | reaalajas kaasautorlus (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| commun., IT | real-time data | reaalajas saadavad andmed |
| commun., IT | real-time data | reaalaja-andmed |
| IT | real-time interface | objektiliitaeade |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | reaalajas objektile suunatud modelleerimisdiagramm (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| IT | real-time processing | reaalajatöötlus (1. füüsikaliste protsesside või sündmuste kulgemise aega või järjestust arvestav töötlus programmide töö organiseerimisel 2. andmetöötlus kiirusega, mille puhul vastus tundub saabuvat kohe pärast pöördumist) |
| comp., MS | Real-time protection | Reaalajas kaitse (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| fin. | real-time settlement | reaalajas arveldamine |
| health., anim.husb. | real time single-step RT-PCR | üheetapiline reaalaja RT-PCR |
| comp., MS | Real-Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
| IT | real-time system | reaalajasüsteem (reaalajatöötlust sooritav arvutisüsteem) |
| IT, transp. | real-time traffic information | reaalajas saadav liiklusteave |
| proced.law. | reasonable time | mõistlik aeg |
| math. | recurrence time | tagasipöördumisaeg |
| math. | recurrence time | naasmisaeg |
| econ. | reduction of working time | tööaja lühendamine |
| math. | residual waiting time | jääkooteaeg |
| IT | response time | kosteaeg |
| IT | response time | reaktsiooniaeg (aeg päringu signaalist kuni vastuse saamiseni (näit. arvutisüsteemis)) |
| el. | response time | reageerimisaeg |
| comp., MS | response time | reaktsiooniaeg (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
| math. | response time distribution | reaktsiooniaja jaotus |
| math. | response time distribution | vastamisaja jaotus |
| chem. | retention time | retentsiooniaeg |
| math. | return time | naasmisperiood |
| math. | return time | naasmisaeg |
| tech., el. | rise time of a pulse | siirdeaeg |
| comp., MS | run-time | käitusaja (Occurring after a program has begun to be executed, such as evaluation of variable expressions and dynamic allocation of memory) |
| comp., MS | run time | käitusaeg (The time during which an application is running. During run time, you can interact with an application) |
| comp., MS | run-time error | käitusajatõrge (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program) |
| comp., MS | screen time-out | ekraani väljalülitamine (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| IT | - search time | otsinguaeg (otsingukestus, infootsisüsteemis ühe teatme otsimiseks kuluv aeg) |
| IT | - search time | otsiaeg (otsikestus, infootsisüsteemis ühe teatme otsimiseks kuluv aeg) |
| busin. | set time limit | normatiivne tähtaeg |
| tech., el. | settling time | siirdeaeg |
| comp., MS | setup time | seadistusaeg (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation) |
| econ. | short-time working | osaline töötus |
| sociol., unions. | short-time working arrangement | lühendatud tööaeg |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Kui mu arvuti on järgmise ajaperioodi jooksul jõudeolekus, kuva minu olekuks Ära: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | Show Time As | Näita aega kui (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived) |
| math. | sojourn time | paigalviibimisaeg |
| transp., avia. | solo flight time | soololennuaeg |
| math. | space-time clustering | ruumi-aja-klasterdus |
| polit. | speaking time | kõneaeg |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| ed. | spending one's leisure time | ajaviide (aja kulutamine ebaolulisele, aga meeldivate tegevusele; vastav tegevus) |
| math. | spent waiting time | kulunud ooteaeg |
| comp., MS | split time | segmendi aeg (The time recorded for an interval or a segment of a race) |
| commun. | standard frequency and time signal satellite service | etalonsageduse ja -aja satelliitteenistus |
| commun. | standard frequency and time signal service | etalonsageduse ja -aja teenistus |
| commun., el. | standard frequency and time signal station | etalonsageduse ja -aja raadiosaatja |
| ed. | standard time | normaalaeg (keskmisest lähtudes normaalseks peetav aeg mingi ülesande sooritamiseks) |
| tech., mech.eng. | static injection timing | staatiline sissepritse ajastus |
| IT | subdivisions of time | ajamäärajad (kümnendliigituses) |
| transp., avia. | switch-over time | ümberlülitusaeg |
| comp., MS | takt time | takti aeg (The time that it takes to produce one unit of a product) |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | ajajaotus |
| comp., MS | time allowance | lubatud aeg (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
| comp., MS | time and material project | aja- ja materjalikulu projekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| comp., MS | time and materials | aja- ja materjalikulu (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used) |
| comp., MS | time and materials project | aeg/materjal projekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| math. | time antithesis | ajahetke vahetus (majandusindeksite korral) |
| comp., MS | Time Attack Mode | ajarünnaku režiim (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
| comp., MS | Time-Based In-Place Hold | tähtajaline kohapealne muutmislukustus (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| busin. | time bill | tähtajaline veksel |
| comp., MS | Time Broker | Ajamaakler (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| corp.gov. | time bucket | ajarühm |
| environ. | time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. | ajabilanss |
| IT | time chart | ajadiagramm |
| forestr. | time charter | ajaline prahtimine |
| comp., MS | time code | ajakood (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames) |
| math. | time comparability factor | aja võrreldavustegur |
| forestr. | time cost | ajakulu |
| math. | time-dependent covariates | ajast sõltuv kovariant |
| earth.sc., agric. | time-dependent sorption | ajaga suurenev sorptsioon |
| fin. | time deposit | tähtajaline hoius |
| busin. | time deposit | tähtajaline deposiit |
| IT | time diagram | ajadiagramm |
| comp., MS | time dimension | ajadimensioon (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day) |
| commun. | time-division multiplex | aegmultipleksimine |
| commun. | time-division multiplex | ajajaotusega multipleksimine |
| obs., commun. | time-division multiplex | aegtihendus |
| busin. | time draft | tähtajaline käskveksel |
| comp., MS | time event | ajasündmus (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time) |
| comp., MS | Time Event Broker | Ajasündmuse maakler (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| comp., MS | time fence | ajapiir (A time interval, specified in days, that defines and limits which data are included in a master scheduling calculation) |
| busin. | time for loading | laadimise aeg |
| comp., MS | time formula | ajavalem (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| comp., MS | time frame | ajavahemik (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| comp., MS | time horizon | prognoositav ajavahemik (The maximum length of time for which future operations are planned) |
| gen. | time-integrated radon exposure data | ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed |
| comp., MS | time intelligence | ajateave (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
| comp., MS | time intelligence filter | ajateabe filter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| med., life.sc. | time lag | ajanihe |
| earth.sc., el. | time lag | viiteaeg |
| math. | time lag | viitaeg |
| med., life.sc. | time lag | ooteperiood |
| comp., MS | time-lapse | intervallfoto (A cinematography technique whereby a number of frames are captured over a period of time or with a certain time interval between each frame. This technique is often used to capture processes such as a flower opening, celestial motion or changing of the seasons. When replayed at normal speed, changes become very pronounced and time appears to be lapsing) |
| IT | time limit | ajapiirang |
| account. | time-limit | tähtaeg |
| law, immigr. | time-limit for voluntary departure | lahkumiskohustuse vabatahtliku täitmise tähtaeg |
| law, immigr. | time-limit for voluntary departure | vabatahtliku lahkumise tähtaeg |
| fin. | time limited confirmation arrangement | tähtajaline kinnituskokkulepe |
| busin. | time of arrival | saabumise aeg |
| comp., MS | Time Off | Eemalolekuaeg (A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change) |
| ed. | time-on-task | õpiaeg (õppimise aeg) |
| ed. | time out | aeg maha (lapse lühiaegne teistest eraldamine rahustuseks või karistuseks) |
| busin. | time policy | tähtajaline poliis |
| comp., MS | time project | ajakulu projekt (An internal project for which only hour transactions are registered) |
| math. | time reversal test | pööratavustest |
| math. | time reversal test | aja pööratavustest |
| IT | time scale | ajamõõtkava (näit. protsesside juhtimisel ja registreerimisel) |
| busin. | time schedule | sõiduplaan |
| busin. | time schedule | ajaplaan |
| gen. | time schedule | ajakava |
| math. | time series | aegrida |
| IT | time-shared computer | ajajaotusarvuti |
| IT | time sharing | ajajaotus (operation, menetlus elektronarvuti samaaegseks kasutamiseks paljude kasutajate poolt) |
| IT | time sharing | ajajaotusmeetod (operation, menetlus elektronarvuti samaaegseks kasutamiseks paljude kasutajate poolt) |
| econ. | time-sharing | osaajaline kasutus |
| comp., MS | time stamp | ajatempel (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
| comp., MS | Time Stamp Counter | Ajatempliloendur (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |
| lab.law. | time stood-off | tööseisak |
| forestr. | time study | aja uurimus |
| comp., MS | Time to Live | eluiga (A timer value included in packets sent over TCP/IP-based networks that tells the recipients how long to hold or use the packet or any of its included data before expiring and discarding the packet or data) |
| fin. | time value of money | raha ajaväärtus |
| comp., MS | time zone | ajavöönd (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |
| fin. | times of stress | stressiolukorrad |
| bank. | timing of closing prices | sulgemishindade ajastamine |
| chem. | total elution time | kogu voolutusaeg |
| transp., avia. | total estimated elapsed time | arvestuslik üldlennuaeg |
| chem. | total run time | kogu voolutusaeg |
| math. | total time on test transformation | jaotusfunktsiooni TTT-teisendus |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
| comp., MS | transport time | transpordiaeg (The amount of time it takes to transfer items between two warehouses) |
| environ. | use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | vabaajakasutus |
| comp., MS | valid time state table | kehtivusaja olekutabel (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| transp., tech. | valve timing | klapi ajastus |
| transp., mech.eng. | variable valve timing | muutuva klapiajastuse VVT-süsteem |
| math. | virtual waiting time process | virtuaalse ooteaja protsess |
| polit. | voting time | hääletuse aeg |
| lab.law. | waiting time | tööseisak |
| math. | waiting time | ooteaeg |
| ed. | waking time | virgeaeg (ärkveloleku aeg) |
| fin. | weighted average over time | ajaliselt kaalutud keskmine |
| insur., tech., chem. | working time | töövältus |
| comp., MS | Working Time | Taeg (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| econ. | working time | tööaeg |
| ed. | working time arrangement | tööaja korraldus |
| comp., MS | working time calendar | töögraafik (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups) |
| ed. | workload of a full-time study | nominaalkoormus (üliõpilasele õppekavaga määratav ainepunktide arv õppeaastas) |
| commun., earth.sc. | Zulu Time | koordineeritud maailmaaeg |