| Subject | English | Estonian |
| math. | frequency theory of probability | sageduslik tõenäosusteooria |
| IT | theory of algorithms | algoritmide teooria (algoritmide teooria) |
| IT | theory of algorithms | algoritmiteooria |
| IT | theory of games | mänguteooria (konfliktsituatsioonide lahendusi otsiv teooria) |
| econ. | theory of marketing | turundusteooria |
| environ. | theory of money A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply | rahateooria |
| misused | theory of multiple intelligences | multiintelligentsuse teooria (intelligentsuse käsitus (H. Gardner) koosnevana suhteliselt eraldi seisvatest, eristatavatest võimetest, nt muusikaline, interpersonaalne, keeleline intelligentsus) |
| ed. | theory of multiple intelligences | mitmikintelligentsuse teooria (intelligentsuse käsitus (H. Gardner) koosnevana suhteliselt eraldi seisvatest, eristatavatest võimetest, nt muusikaline, interpersonaalne, keeleline intelligentsus) |
| hist. | theory of natural human | loomuliku kasvatuse teooria (Prantsuse filosoofi J.-J. Rousseau 18. saj loodud pedagoogiline teooria, mille tähtsaim põhimõte on, et last tuleb kasvatada looduspäraselt, st tema loomulikku arengut järgides ning tema loomust ja iga arvestades) |
| ed. | theory of play | mänguteooria (teooria, mis seletab mängu olemust, põhjusi ja eesmärke) |
| environ. | theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system | keskkonnateooria |
| environ. | theory of the welfare state A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education | heaoluriigi teooria |