Subject | English | Estonian |
transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | tegevuskava intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtuks Euroopas |
gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programm "Fiscalis 2020" |
econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 |
gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | küberkuritegevuse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb arvutisüsteemide abil toimepandud rassistliku ja ksenofoobilise iseloomuga tegude eest vastutusele võtmist |
social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta |
sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
fin., bank. | Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks | Euroopa Keskpankade Süsteemi pangandusjärelevalve komitee |
econ. | change of political system | poliitilise korra muutus |
fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | makse- ja arveldussüsteemide komitee |
tax. | common system of value added tax | ühine käibemaksusüsteem |
tax. | common system of VAT | ühine käibemaksusüsteem |
fin. | Communities' system of own resources | liidu omavahendite süsteem |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programm "Fiscalis 2013" |
math. | complete system of equations | täielik võrrandisüsteem |
gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | arvelduse lõplikkuse direktiiv |
fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides |
econ. | disease of the nervous system | neuroloogiline haigus |
commer. | dispute settlement system of the WTO | WTO vaidluste lahendamise süsteem |
commer. | dispute settlement system of the WTO | WTO vaidluste lahendamise mehhanism |
ed. | dual system of vocational education and training | duaalne kutseõpe (teooria ja praktika kombinatsioonil põhinev kutseõppevorm Mandri-Euroopas, mida kasutatakse nii ameti õppimisel ettevõttes kui ka kutseõpet andvas rakenduskõrgkoolis ja kutseõppeasutuses, см. koolipõhine kutseõpe, kutseõppevorm) |
immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet |
el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik |
construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem |
construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac-süsteem |
construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem |
gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
fin. | European System of Central Banks | EKPS |
econ. | European System of Central Banks | Euroopa Keskpankade Süsteem |
law, bank. | European System of Financial Supervision | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
obs., law, bank. | European System of Financial Supervision | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Euroopa standardimissüsteemi läbivaatamise ekspertide rühm |
fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | üldiste tariifsete soodustuste kava |
fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | üldine soodustuste süsteem |
fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | üldiste tariifsete soodustuste kava |
fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | üldine soodustuste süsteem |
earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Maa jälgimise süsteemide süsteem |
obs., earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | maavaatlussüsteemide ülemaailmne süsteem |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem |
law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | ühtne ülemaailmne kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteem |
comp., MS | International System of Units | Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem (The international metric system of units of measurement) |
cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | seestöötlemise tagasimakse protseduur |
environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | õigussüsteem |
h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi |
polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta |
polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta |
social.sc. | reform of the pension system | pensionisüsteemi reform |
polit. | rotation system based on the principle of equality | võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem |
energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | EKPSi põhikiri |
fin., econ., account. | system of accounts | raamatupidamiskontod |
busin. | system of authorization of the passage of goods across the border | kauba üle piiri läbilaskmise kord volitusega |
IT | system of catalogs | kataloogide süsteem (kataloogide süsteem (näit. ühes raamatukogus või keskraamatukogul koos haruraamatukogudega, Vrd. järjestussüsteem)) |
IT | system of catalogs | kataloogisüsteem |
lab.law. | system of early retirement | ennetähtaegselt pensionile jäämine |
corp.gov. | system of governance | juhtimissüsteem |
IT | system of headings | rubrikatsioon (rubrikatsioon, rubriikide süsteem) |
IT | system of headings | rubriigistik |
ed. | system of higher education | kõrgharidussüsteem |
IT | System of Information on Public Procurement | riigihangete infosüsteem |
fin. | system of own resources of the Community | liidu omavahendite süsteem |
fin. | system of own resources of the Union | liidu omavahendite süsteem |
proced.law. | system of scission | pärandvara lahutamise kord |
comp., MS | system of units | ühikute süsteem (A set of units used for measurement or exchange) |
ed. | system of vocational education | kutseharidussüsteem |
IT | system-high security mode of operation | diferentsiaalse ülaturbe režiim |
ed. | the system of subject classrooms | kabinetsüsteem (õppeviis, mille kohaselt ainetunnid toimuvad ainekabinettides, s.o vastavalt sisustatud aineklassidee) |
polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | kasutajanimi |
gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | üldise soodustuste süsteemi töörühm |