| Subject | English | Estonian |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | Monti aruanne |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | tegevuskava ELi loomatervishoiustrateegia rakendamiseks |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
| math. | admissible strategy | lubatav strateegia |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afganistani riiklik arengustrateegia |
| polit., econ. | annual policy strategy | poliitiline strateegia |
| polit., econ. | annual policy strategy | iga-aastane poliitiline strateegia |
| account. | audit strategy | auditistrateegia |
| environ. | Baltic Sea Strategy | Läänemere strateegia |
| environ. | Baltic Sea Strategy | ELi strateegia Läänemere piirkonna kohta |
| math. | Bayes' strategy | Bayesi strateegia |
| polit. | Commissioner for Institutional Relations and Communication Strategy | institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia volinik |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | PHARE korralduskomitee |
| econ. | common strategy | ühisstrateegia |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012 |
| fin., econ. | consolidation strategy | konsolideerimisstrateegia |
| econ. | country strategy | riigistrateegia |
| UN | country strategy paper | riigistrateegia dokument |
| fin. | covered call writing strategy | kaetud ostuoptsioonide väljakirjutamise strateegia |
| crim.law. | CT Strategy | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
| fin. | debt management strategy | võlahaldusstrateegia |
| ed. | development strategy | arengukava (nt "Eesti keele arengukava 2011-2017") |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktoraat 2 – transport, telekommunikatsioon ja energeetika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktoraat 2 – konkurentsivõime, Lissaboni strateegia, tööstus, teadusuuringud ELi poliitikad, sealhulgas nende rahvusvahelised aspektid, infoühiskond ja elektrooniline side |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Strateegia ja ressursside direktoraat |
| math. | dominating strategy | domineeriv strateegia |
| math. | dominating strategy | dominantstrateegia |
| ed. | education strategy | haridusstrateegia |
| social.sc. | environmental strategy | keskkonnastrateegia |
| gen. | EU Africa Strategy | EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas |
| crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
| crim.law. | EU CT Strategy | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
| energ.ind. | EU energy security strategy | Euroopa energiajulgeoleku strateegia |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik |
| health. | EU Health Strategy | Euroopa tervishoiustrateegia |
| health. | EU Health Strategy | ELi tervisestrateegia |
| proced.law., IT | EU Information Management Strategy | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas |
| proced.law., IT | EU Information Management Strategy | ELi infohaldusstrateegia |
| gen. | EU Internal Security Strategy | sisejulgeoleku strateegia |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
| ed. | EU internationalisation strategy | ELi rahvusvahelistumise strateegia |
| health., pharma. | EU Risk Management Strategy | ELi riskijuhtimisstrateegia |
| gen. | EU SALW strategy | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
| gen. | EU SALW strategy | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
| gen. | EU 2020 strategy | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | EU 2020 strategy | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia |
| gen. | EU Strategy for Africa | EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | ELi strateegia Läänemere piirkonna kohta |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Läänemere strateegia |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | ELi Doonau piirkonna strateegia |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | ELi noorsoostrateegia |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
| health., pharma. | EU Telematics Strategy | ELi telemaatikastrateegia |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia |
| social.sc. | EU Youth Strategy | ELi noorsoostrateegia |
| fin. | euro adoption strategy | euro kasutuselevõtu strateegia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | European Armaments strategy | Euroopa relvastusstrateegia |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | Euroopa kaitsesektori teadusuuringute ja tehnoloogia strateegia |
| social.sc. | European Disability Strategy | puudega inimesi käsitlev Euroopa strateegia |
| econ. | European Employment Strategy | Euroopa tööhõivestrateegia |
| energ.ind. | European Energy Security Strategy | Euroopa energiajulgeoleku strateegia |
| health. | European health strategy | ELi tervisestrateegia |
| health. | European health strategy | Euroopa tervishoiustrateegia |
| transp. | European Maritime Security Strategy | Euroopa merendusjulgeoleku strateegia |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Euroopa teadustöö infrastruktuuride strateegiafoorum |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Euroopa teadustaristu strateegiafoorum |
| crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | säästva arengu strateegia |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | ELi Doonau piirkonna strateegia |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Maksuparadiisi strateegia hindamine personaliosakonna funktsioonide jaoks (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| ed. | evaluation strategy | hindamisstrateegia (läbimõeldud tegevuskava õpitulemuste hindamiseks, järgib teatud kasvatuspõhimõtteid) |
| econ. | exit strategy | väljumisstrateegia |
| UN | Global Counter-Terrorism Strategy | ülemaailmne terrorismivastase võitluse strateegia |
| busin., labor.org., ed. | Global Training Strategy | üleilmne koolitusstrateegia |
| busin., labor.org., ed. | Global Training Strategy | globaalne koolitusstrateegia |
| ed. | higher education strategy | kõrgharidusstrateegia (kõrghariduse arengusuundi määrav riiklik dokument) |
| ed. | holistic learning strategy | holistlik õpistrateegia (strateegia, mille puhul õppimise alguses püütakse õpitavast luua tervikpilt) |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | ELi infohaldusstrateegia |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas |
| immigr. | integrated border management strategy | integreeritud piirihalduse strateegia |
| gen. | internal security strategy | sisejulgeoleku strateegia |
| gen. | internal security strategy | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | sisejulgeoleku strateegia |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | katastroofide vähendamise rahvusvaheline strateegia |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | ELi ja Kariibi piirkonna ühine partnerlusstrateegia |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | ELi ja Kariibi piirkonna ühine partnerlusstrateegia |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia |
| ed. | learning strategy | õpistrateegia (eesmärkide ja võtete kogum teadmiste ja oskuste omandamiseks ning õpitava töötlemiseks, см. õpimeetod) |
| econ., social.sc., R&D. | Lisbon Strategy | Lissaboni strateegia |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lissaboni strateegia koordineerimisrühm |
| obs. | Lisbon Strategy Observatory | Lissaboni strateegia seireüksus |
| gen. | Lisbon Strategy Observatory | Lissaboni strateegia vaatlusrühm |
| environ. | low-carbon development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| environ. | low-carbon development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| gen. | macro-regional strategy | makropiirkondlik strateegia |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | merestrateegia raamdirektiiv |
| math. | minimax strategy | minimaks-strateegia |
| math. | mixed strategy | segastrateegia |
| transp., avia. | network strategy plan | võrgustiku strateegiline kava |
| health. | patient-oriented strategy | patsiendile suunatud strateegia |
| econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | aasta järgne Lissaboni strateegia |
| gen. | poverty reduction strategy | vaesuse vähendamise strateegia |
| fin. | poverty reduction strategy paper | vaesuse vähendamist käsitlev strateegiadokument |
| fin. | poverty reduction strategy paper | vaesuse vähendamise strateegiadokument |
| econ. | pre-accession strategy | ühinemiseelne strateegia |
| math. | pure strategy | puhas strateegia |
| econ. | regional strategy | piirkonnastrateegia |
| econ. | regional strategy paper | piirkonnastrateegia dokument |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud Lissaboni strateegia |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud Lissaboni strateegia |
| gen. | security strategy | julgeolekustrateegia |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine 2008–2010 - Peame muutustega sammu |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Strateegia ja koordineerimise üksus |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta |
| comp., MS | strategy map | strateegiline kaart (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| account. | substantive testing strategy | substantiivse kontrolli strateegia |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| environ. | Sustainable Development Strategy | säästva arengu strateegia |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Lissaboni strateegia ajutine koordineerimisrühm |
| law | thematic strategy paper | temaatiline strateegiadokument |
| bank. | trading strategy | kauplemisstrateegia |
| environ. | Working Group on Strategies and Review | strateegiate ja läbivaatamise töörühm |