| Subject | English | Estonian |
| ed. | academy of sciences | teaduste akadeemia (kõrge teadusliku kvalifikatsiooniga, valitud teadlaste (akadeemikute) sõltumatu ühendus teaduse ja riigi jaoks oluliste küsimuste lahendamiseks) |
| econ. | administrative science | haldusteadus |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping |
| environ. | applied science Science whose results are employed in technical applications | rakendusteadus |
| econ. | applied sciences | rakendusteadused |
| environ. | atmospheric science The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology | õhkkonnateadus |
| ed. | Bachelor of Arts in Social Sciences | sotsiaalteaduse bakalaureus |
| ed. | Bachelor of Science | loodusteaduse bakalaureus |
| ed. | Bachelor of Science in Agriculture | põllumajandusteaduse bakalaureus |
| ed. | Bachelor of Science in Engineering | tehnikateaduse bakalaureus |
| ed. | Bachelor of Science in Health Sciences | terviseteaduse bakalaureus |
| environ. | behavioural science The study of the behaviour of organisms | käitumisteadus |
| ed. | behavioural sciences | käitumisteadused (teadused, mille uurimisobjektiks on inimkäitumise liigid ja neid kujundavad tegurid) |
| econ. | behavioural sciences | käitumisteadused |
| IT | book-science | biblioloogia (raamatulugu, teadus, mis uurib raamatu valmistamist ja levitamist ning selle ajalugu) |
| IT | book-science | raamatuteadus |
| ed. | border science | piiriteadus (kahe või enama teaduse piirialasid hõlmav teadusharu, nt kasvatuspsühholoogia) |
| ed. | candidate of pedagogical sciences | pedagoogikakandidaat |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | teaduse ja innovatsiooni volinik |
| polit. | Commissioner for Science and Research | teadusvolinik |
| IT | computer science | arvutiteadus |
| ed. | computer science | informaatika (arvutil põhineva infotöötlusega tegelev teaduse ja tehnika haru) |
| misused | doctor of science | teaduste doktor (teadusdoktori kraadi omandanud teadlane, см. doktor) |
| ed. | doctor of science | teadusdoktori kraad (degree, kõrgeim teaduskraad mõnel maal, nt Venemaal, oli ka Nõukogude Liidus) |
| ed. | doctor of science | teadusdoktor (teadusdoktori kraadi omandanud teadlane, см. doktor) |
| environ. | earth science The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others | geoloogia |
| econ. | earth sciences | maateadused |
| ed. | empirical educational science | empiiriline kasvatusteadus (loodusteaduse ja eksperimentaalpsühholoogia ideid ja meetodeid kasutav kasvatusteaduse suund Vastand hermeneutiline kasvatusteadus) |
| environ. | environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach | keskkonnateadus |
| arts., nat.sc., polit. | European Academy of Sciences and Arts | Euroopa Teaduste ja Kunstide Akadeemia (Academia Scientiarum et Artium Europaea) |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöö |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöövõrk |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühm |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Eetika Euroopa Töörühm |
| R&D. | European Science Foundation | Euroopa Teadusfond |
| R&D. | European science system | Euroopa teadussüsteem |
| environ. | exact science Mathematics and other sciences based on calculation | täppisteadus |
| ed. | exact sciences | täppisteaduslikud ained (matemaatika, füüsika, astronoomia, keemia) |
| environ. | food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods | toiduteadus |
| crim.law., med., scient. | forensic science | kriminalistika |
| social.sc. | forensic science | kohtumeditsiin |
| agric. | forest science | metsandus |
| h.rghts.act. | freedom of the arts and sciences | kunsti ja teaduse vabadus |
| ed. | hermeneutical educational science | hermeneutiline kasvatusteadus (kasvatusteaduse suund, mis positivistlikule teadusele vastandudes taotleb uuritavate käitumise, eesmärkide ja kavatsuste mõistmist ja seletamist, et avada seeläbi kasvatusprotsessi sisemist olemust Vastand empiiriline kasvatusteadus) |
| ed. | high school of science | reaalgümnaasium (gümnaasium, kus reaalaineid õpitakse kohustuslikust suuremas mahus) |
| ed. | history of educational sciences | pedagoogika ajalugu (pedagoogika haru, mis tegeleb hariduse ja kasvatuse teooria ning praktika arengulooga) |
| environ. | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group | inimteadus |
| IT | information science | informaatika (õpetus teadusinformatsiooni struktuurist ja otsimisest; vrd. dokumentalistika ja informatsioonindus; ka õpetus informatsioonist ja selle masintöötlusest) |
| econ. | information science | infoteadus |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline foorum |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon |
| tech., R&D. | International Science and Technology Centre | rahvusvaheline teadus- ja tehnoloogiakeskus |
| h.rghts.act., nat.sc. | International Week of Science and Peace | rahvusvaheline teaduse ja rahu nädal |
| ed. | language of science | teaduskeel |
| econ. | legal science | õigusteadus |
| IT | library science | raamatukoguteadus (raamatukogude korraldamise ja kasutamise printsiipe, süsteeme ja vorme uuriv teadus) |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | teadus elust |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | bioloogia |
| econ. | life sciences | bioteadused |
| ed. | Master of Arts in Social Sciences | sotsiaalteaduse magister |
| ed. | Master of Science | loodusteaduse magister |
| ed. | Master of Science in Agriculture | põllumajandusteaduse magister |
| ed. | Master of Science in Architecture | arhitektuurimagister |
| ed. | Master of Science in Engineering | tehnikateaduse magister |
| ed. | Master of Science in Health Sciences | terviseteaduse magister |
| ed. | Master of Science in Pharmacy | farmaatsiamagister |
| environ. | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology | materjaliteadus |
| environ. | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology | materjaliõpetus |
| environ. | medical science The science and art of treating and healing | arstiteadus |
| econ. | medical science | meditsiiniteadused |
| econ. | military science | sõjateadus |
| environ. | natural science The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry | loodusteadus |
| ed. | natural science | loodusõpetus (üks õppeaineid, см. looduskasvatus) |
| obs. | natural science | looduslugu (üks õppeaineid, см. looduskasvatus) |
| ed. | natural science subjects | loodusained (loodusõpetus, geograafia, bioloogia, keemia, füüsika) |
| ed. | natural sciences | loodusteadused |
| econ. | philosophy of science | teadusfilosoofia |
| ed. | philosophy of science | teadusfilosoofia (filosoofia osa, mis uurib teaduse ja teadustegevuse olemust, ülesehitust, meetodeid, arengut ja rakendusi) |
| environ. | physical science The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology | loodusteadus |
| econ. | physical sciences | füüsikateadused |
| ed. | policy of science | teaduspoliitika |
| econ. | political science | politoloogia |
| econ. | popularising science | teaduse populariseerimine |
| ed. | pure sciences | fundamentaalteadused |
| gen. | Science and Technology agreement | teadus- ja tehnoloogiaalase koostöö leping |
| polit. | Science and technology options assessment | Teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamine STOA |
| ed. | science centre | teaduskeskus (maailmatunnetust avardav ja teadust populariseeriv huvikeskus, nt AHHAA) |
| ed. | science education | reaalharidus (haridus, kus rõhk on reaalainetel) |
| IT | science literature | aimekirjandus (ka aimekirjandus, teaduse ja tehnika saavutusi tutvustavad laiale lugejaskonnale määratud teosed (Vrd. teaduslik kirjandus)) |
| IT | science literature | populaarteaduslik kirjandus |
| ed. | science of education | haridusteadus (kasvatuse ja hariduse teooria ja praktika) |
| ed. | science of education | pedagoogika (kasvatuse ja hariduse teooria ja praktika) |
| ed. | science of education | kasvatusteadus (kasvatuse ja hariduse teooria ja praktika) |
| IT | science of science | stsientoloogia (stsient(si)oloogia, teadus teadustest) |
| IT | science of science | teaduslugu |
| ed. | science park | teaduspark (ettevõtluse tugistruktuur, mis koostöös kõrgkoolide ning teadus- ja arendusasutustega edendab teadmismahukate ettevõtete loomist ning arengut infrastruktuuri ja tugiteenuste pakkumise kaudu) |
| IT | science publication | populaarteaduslik väljaanne (Vrd. teaduslik väljaanne) |
| ed. | science school | reaalkool (kool, kus reaalaineid õpitakse kohustuslikust suuremas mahus) |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkond |
| ed. | science worker | teadustöötaja |
| ed. | sciences of education | haridusteadused |
| environ. | social science The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology | sotsiaalteadus |
| econ. | social sciences | sotsiaalteadused |
| ed. | social sciences worker | sotsiaalteadlane |
| environ. | soil science The study of the properties, occurrence, and management of soil as a natural resource. Generally it includes the chemistry, microbiology, physics, morphology, and mineralogy of soils, as well as their genesis and classification | pedoloogia |
| econ. | soil science | mullateadus |
| econ. | space science | kosmoseteadus |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| ed. | technological sciences | tehnikateadus |
| ed. | terminology science | terminoloogia (terminiõpetus ja laiemalt oskuskeeleõpetus) |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamise üksus STOA |
| ed. | university of applied sciences | rakenduskõrgkool (õppeasutus, kus toimub rakenduskõrgharidusõpe ja võib toimuda ka magistriõpe) |
| environ. | water science The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment | hüdroloogia |